Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

biddable

  • 1 biddable

    adjective (obedient: a biddable child.) obediente
    * * *
    bid.da.ble
    [b'idəbəl] adj 1 obediente, dócil. 2 declarável (jogo de cartas).

    English-Portuguese dictionary > biddable

  • 2 biddable

    adjective (obedient: a biddable child.) obediente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > biddable

  • 3 bid

    [bid] 1. verb
    1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) oferecer
    2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) concorrer
    3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) mandar
    4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) dizer
    2. noun
    1) (an offer of a price: a bid of $20.) oferta
    2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) tentativa
    •
    - bidding
    - biddable
    * * *
    [bid] n 1 oferta, proposta, licitação, concorrência pública, coleta de preços. 2 lance, quantia oferecida. 3 Amer coll convite. 4 declaração (em jogo de cartas). 5 tentativa para obter ou alcançar. • vt+vi (ps bade, bid, arch bad, pp bidden, bid) 1 mandar, ordenar. I bade him shut the door / mandei-o fechar a porta. 2 dizer, dar cumprimentos. he bade me farewell / ele despediu-se de mim. 3 convidar. bid him come in / faça-o entrar. 4 proclamar, declarar. 5 oferecer. he bade defiance / ele ofereceu resistência. 6 fazer um lance, oferecer um preço. he bid up / ele fez subir o preço pelos seus lances (leilão). 7 declarar (em jogo de cartas). it bade fair to succeed estava começando bem, estava promissor. they bid for safety eles agem com cuidado.

    English-Portuguese dictionary > bid

  • 4 bid

    [bid] 1. verb
    1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) licitar, oferecer
    2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) pleitear
    3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) convidar para
    4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) expressar, dizer
    2. noun
    1) (an offer of a price: a bid of $20.) proposta
    2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) tentativa de conseguir
    •
    - bidding - biddable

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bid

См. также в других словарях:

  • biddable — [bid′ə bəl] adj. 1. ready to do as bidden; obedient 2. worth bidding on [a biddable bridge hand] …   English World dictionary

  • Biddable — Bid da*ble, a. Obedient; docile. [Scot.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • biddable — index loyal, obedient, pliable, resigned Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • biddable — docile, amenable, tractable, *obedient Analogous words: *compliant, acquiescent: obliging, complaisant, good natured, *amiable: submissive, *tame Antonyms: willful Contrasted words: intractable, refractory, recalcitrant, headstrong, ungovernable …   New Dictionary of Synonyms

  • biddable — ► ADJECTIVE ▪ meekly ready to accept and follow instructions …   English terms dictionary

  • biddable — biddability, biddableness, n. biddably, adv. /bid euh beuhl/, adj. 1. Cards. adequate to bid upon: a biddable suit. 2. willing to do what is asked; obedient; tractable; docile: a biddable child. 3. that may be acquired by bidding: biddable… …   Universalium

  • biddable — bid|da|ble [ bıdəbl ] adjective someone who is biddable does what people tell them without arguing or complaining …   Usage of the words and phrases in modern English

  • biddable — UK [ˈbɪdəb(ə)l] / US adjective someone who is biddable does what people tell them without arguing or complaining …   English dictionary

  • biddable — bid•da•ble [[t]ˈbɪd ə bəl[/t]] adj. 1) willing to do what is asked; obedient: a biddable child[/ex] 2) cvb capable of being bid or bid on • Etymology: 1820–30 bid da•bil′i•ty, bid′da•ble•ness, n. bid′da•bly, adv …   From formal English to slang

  • biddable — /ˈbɪdəbəl / (say biduhbuhl) adjective 1. willing to do what is asked; obedient; docile. 2. Cards adequate to bid upon: a biddable hand at bridge. {bid + a + able} …  

  • biddable — adjective Date: circa 1768 1. easily led, taught, or controlled ; docile 2. capable of being bid • biddability noun • biddably adverb …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»