-
1 bid bond
-
2 bid bond
Dictionary of Engineering, architecture and construction > bid bond
-
3 bid bond
[Banque] garantie bancaire [fournie par une société répondant à un appel d'offre étranger]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > bid bond
-
4 bid bond
caution f d'adjudication ou de soumission -
5 bid bond
caution de soumission (LGA) -
6 bid
bid [bɪd]offrir ⇒ 1 (a), 2 (a) faire une soumission ⇒ 1 (b) demander, annoncer ⇒ 1 (c) offre ⇒ 3 (a) soumission ⇒ 3 (b) demande, annonce ⇒ 3 (c) tentative ⇒ 3 (d)(pt & pp vi all senses and transitive verb senses (a) and (b) bid, pt vt senses (c) to (e) bade [bæd], pp vt senses (c) to (e) bidden ['bɪdən], cont all senses bidding)∎ to bid for sth faire une offre pour qch;∎ they bid against us ils ont surenchéri sur notre offre∎ several firms bid on the project plusieurs entreprises ont soumissionné pour le projet∎ he's bidding for the presidency il vise la présidence∎ to bid fair to do sth promettre de faire qch;∎ the negotiations bid fair to succeed les négociations s'annoncent bien ou sont en bonne voie∎ what am I bid for this table? combien m'offre-t-on pour cette table?;∎ we bid £300 for the statue nous avons fait une enchère de 300 livres pour la statue∎ he bade them good day il leur souhaita le bonjour;∎ they bade him farewell ils lui firent leurs adieux;∎ she bade them welcome elle leur souhaita la bienvenue∎ he bade them enter il les pria d'entrer;∎ do as you are bidden faites ce qu'on vous dit3 noun∎ I made a bid of £100 (gen) j'ai fait une offre de 100 livres; (at auction) j'ai fait une enchère de 100 livres;∎ to make the first or opening bid faire la première enchère;∎ a higher bid une surenchère;∎ they made a higher bid ils ont surenchéri;∎ to put a bid in on a flat faire une offre pour un appartement∎ the firm made or put in a bid for the contract l'entreprise a fait une soumission ou a soumissionné pour le contrat;∎ the State invited bids for or on the project l'État a mis le projet en adjudication∎ it's your bid c'est à vous d'annoncer;∎ to make a bid of two hearts demander ou annoncer deux cœurs;∎ I make no bid je passe (parole);∎ "no bid" "passe", "parole";∎ he raised the bid il a monté ou enchéri∎ they made a bid to gain control of the movement ils ont tenté de prendre la tête du mouvement;∎ the prisoners made a bid for freedom les prisonniers ont fait une tentative d'évasion;∎ a rescue bid une tentative de sauvetage;∎ she failed in her bid to beat the record elle a échoué dans sa tentative de battre le record;∎ Press Birmingham fails in bid for next Olympics (in headlines) Birmingham n'est pas sélectionné pour recevoir les prochains jeux Olympiques∎ the bid and asked les cours mpl d'achat et de vente►► Finance bid bond caution f d'adjudication ou de soumission;Stock Exchange bid price cours m acheteurFinance enchérir ou surenchérir sur toute offreFinance enchérir ou surenchérir sur -
7 bid
1 noun∎ to make a bid of £250,000 for a property faire une offre de 250 000 livres pour une propriété; (at auction) mettre une enchère de 250 000 livres sur une propriété;∎ to make the first or opening bid faire la première enchère∎ the firm made or put in a bid for the contract l'entreprise a fait une soumission ou a soumissionné pour le contrat∎ the bid and asked les cours m pl d'achat et de vente∎ in a bid to reopen negotiations dans une tentative de relancer les négociations(at auction) faire une enchère de;∎ we had to bid another thousand pounds il nous a fallu surenchérir de mille livres∎ to bid a high price offrir une grosse somme;∎ to bid over sb or more than sb enchérir sur qn∎ to bid for or on a contract soumissionner à une adjudication;∎ several firms bid for or on the project plusieurs entreprises ont soumissionné pour le projet(price, goods) enchérir sur -
8 index
1 noun(a) (in book, database) index m(b) (on index cards) fichier mindex box boîte f à fiches;index card fiche f (cartonnée)index arbitrage arbitrage m sur indice;index fund fonds m à gestion indicielle, fonds indiciel;index of growth indice de croissance;index option option f sur indiceindexed bond obligation f indexée;indexed loan emprunt m indexé;indexed portfolio portefeuille m indexéTrading in the final hour in both Dublin and London was frantic as index funds bid the shares up to a close of euro 5.00 (£3.94) with bids for stock at euro 4.98... Whether the magical euro 5.00 will trigger more selling by private investors remains to be seen but the shares are well-supported.
-
9 cash
A n1 ( notes and coins) espèces fpl, argent m liquide ; to pay in cash payer en espèces ; £3,000 (in) cash 3 000 livres sterling en espèces ; to be paid cash in hand être payé en espèces ; I haven't got any cash on me je n'ai pas d'argent liquide ;3 ( immediate payment) comptant m ; will it be cash or credit? est-ce que vous payez (au) comptant ou à crédit? ; discount for cash remise f pour paiement comptant ; £50 cash in hand ou cash down 50 livres sterling en liquide.B modif [advance, book, float] de caisse ; [bid, offer, sale, terms, discount, transaction] au comptant ; [allowance, alternative, compensation, deposit, grant, sum, refund, prize] en espèces ; [price] comptant.■ cash in:▶ cash in en profiter ; to cash in on tirer profit de, profiter de [popularity, publicity, event, death] ;▶ cash in [sth], cash [sth] in se faire rembourser, réaliser [bond, token, insurance policy] ; US encaisser [check] ; encaisser [gambling chips].■ cash up faire la caisse.
См. также в других словарях:
bid bond — see bond 1a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bid bond … Law dictionary
bid bond — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS banc., econ. garanzia bancaria relativa alla fornitura di un appalto internazionale o di una merce da esportare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di bid offerta e bond titolo a garanzia … Dizionario italiano
bid bond — /ˈbidbond, ingl. ˈbɪdˌbHnd/ [lett. bid «offerta, cauzione» e bond «titolo a garanzia»] loc. sost. m. inv. (econ.) garanzia di offerta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bid bond — A bid performance bond consisting of a small percentage (1 3%) of the tender contract price, refunded to losers once the contract is awarded. Bloomberg Financial Dictionary * * * bid bond bid bond ➔ bond * * * bid bond UK US noun [C] ► … Financial and business terms
Bid bond — A Bid Bond is issued by the Surety to the owner of the project in lieu of a required cash deposit. The cash deposit (usually 10% of the bid amount) is subject to full or partial forfeiture if the contractor is the low bidder and fails to either… … Wikipedia
Bid Bond — A debt secured by a bidder for a construction job or similar type of bid based selection process for the purpose of providing a guarantee to the project owner that the bidder will take on the job if selected. The existence of a bid bond provides… … Investment dictionary
Bid Bond — Eine Bietungsgarantie, auch Ausschreibungsgarantie (englisch: Bid Bond) ist ein Aval, das bei der Beteiligung an einer Ausschreibung gestellt werden muss, um die Solvenz des Bieters zu bestätigen und sicherzustellen, dass der potenzielle… … Deutsch Wikipedia
bid bond — A bond required of one who bids in the letting of a contract for the construction of a public improvement, the purpose of the bond being to indemnify the public body against loss resulting from the withdrawal of the bid or the refusal of the… … Ballentine's law dictionary
bid bond — noun : a surety bond often required of contractors bidding on construction work to provide that the bidder, if successful, shall furnish a satisfactory bond ensuring completion of the work called also proposal bond … Useful english dictionary
Bid Bond — ⇡ Bietungsgarantie … Lexikon der Economics
bid — 1 / bid/ vb bid, bid·ding vt: to offer (a price) for payment or acceptance vi: to make a bid: state what one will pay or take in payment a contractor bidding for a job bid·der n bid 2 … Law dictionary