Перевод: с итальянского на все языки

bidóno

1 bidonare

io bidono; прост.

надуть, наколоть

* * *
гл.
1) вульг. надувать

2) фам. надуть, облапошить

Итальяно-русский универсальный словарь > bidonare
2 bidonare

bidonare v.tr. ( bidóno) ( colloq) 1. ( fregare) rouler, avoir, arnaquer. 2. ( non presentarsi a un appuntamento) poser un lapin à.

Dizionario Italiano-Francese > bidonare

bidonare — bi·do·nà·re v.tr. (io bidóno) CO gerg., raggirare, truffare Sinonimi: fregare, imbrogliare, truffare. {{line}} {{/line}} DATA: 1958 … Dizionario italiano
bidonare — {{hw}}{{bidonare}}{{/hw}}v. tr. (io bidono ) (fam.) Imbrogliare, truffare … Enciclopedia di italiano
bidonare — v. tr. [der. di bidone ] (io bidóno, ecc.), fam. 1. [venire meno a un impegno, a un appuntamento e sim.] ▶◀ (fam.) buggerare, (fam.) buscherare, dare (o fare o tirare) un bidone (a), (region.) dare (o fare o tirare) una sola (a), (pop.) fottere,… … Enciclopedia Italiana
padėklas — padė̃klas sm. (2) 1. tam tikra lenta ar metalinis lakštas valgiams, indams nešioti: Vaikštinėjo jis tarp staliukų su padėklu ir rankiojo tuščias stiklines A.Vien. Graužinienė įnešė didelį ąsotį alaus, o jos tarnaitė – platų padėklą su moliniais… … Dictionary of the Lithuanian Language
pilnas — 1 pìlnas, à adj. (3) 1. H, Sut pripildytas visas, iki kraštų: Pilną ižgeriu SD244. Pilną pripilu R386. Pìlnas (nepradėtas) butelys vyno BŽ605. Puodas kiek nedapìlnas Dglš. Pilna šlampa vėgėlių B. Pilnas aruodas javų Dkš. Pilnà liepinė medaus … Dictionary of the Lithuanian Language