-
1 bicicletta
bicicletta [bitʃiˈkletta] -
2 biciclètta
f велосипед. -
3 frenàre
v спирам: frenàre la bicicletta спирам велосипеда; frenàre il cavallo спирам коня. -
4 gìro
m 1) кръг: il gìro delle mura кръгът от стените; 2) разходка, обиколка: faccio un gìro in bicicletta e torno правя една разходка с колелото и се връщам; 3) оборот, обръщение: il gìro d'affari оборотът; 4) спорт. тур, обиколка: il gìro d'Italia обиколката на Италия; 5) период, време: nel gìro di pochi mesi в период на няколко месеца; Ќ in gìro наоколо; mettere in gìro voci разпространявам слухове; prendere in gìro qualcuno подигравам се с някого. -
5 investìre
v 1) инвестирам, влагам: investìre una grossa somma инвестирам голяма сума; 2) блъскам, връхлитам върху: la macchina stava per investìre la bicicletta колата за малко да блъсне велосипеда. -
6 promèttere
v обещавам: ti prometto una bicicletta обещавам ти велосипед; Ќ promèttere mare e monti свалям звезди от небето. -
7 manubrio
См. также в других словарях:
bicicletta — /bitʃi klet:a/ s.f. [dal fr. bicyclette, dim. di bicycle biciclo ]. (trasp.) [veicolo a due ruote gommate] ▶◀ (fam.) bici, (non com.) ciclo, (scherz.) dueruote, (ant., scherz.) velocipede. ‖ biciclo. ● Espressioni: bicicletta da camera… … Enciclopedia Italiana
bicicletta — bi·ci·clét·ta s.f. FO veicolo a due ruote azionato a pedali da una persona seduta a cavalcioni su un sellino, che imprime la direzione al veicolo stesso per mezzo di un manubrio: bicicletta da passeggio, bicicletta da corsa; andare, montare in… … Dizionario italiano
bicicletta — s. f. bici (fam.), biciclo, ciclo, dueruote (fam.), velocipede (scherz.), tandem FRASEOLOGIA bicicletta da neve, ski bob (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bicicletta — {{hw}}{{bicicletta}}{{/hw}}s. f. Veicolo leggero a due ruote, mosso per mezzo di pedali. ETIMOLOGIA: dal franc. bicyclette, dimin. dell ingl. bicycle ‘biciclo’, comp. di bi ‘con due’ (dal lat. bis) e cycle ‘ruota’ (dal greco kyklos) … Enciclopedia di italiano
bicicletta — pl.f. biciclette … Dizionario dei sinonimi e contrari
Bellezze in bicicletta — Infobox Film name = Bellezze in bicicletta image size = 160px caption = director = Carlo Campogalliani producer = writer = Mario Amendola, Carlo Campogalliani narrator = starring = Silvana Pampanini and Delia Scala music = Amedeo Escobar… … Wikipedia
bìsc'clàtt — bicicletta … Dizionario Materano
ciclista — ci·clì·sta s.m. e f. CO 1a. s.m. e f., chi va in bicicletta: corsia riservata ai ciclisti | in funz. agg., che usa la bicicletta come mezzo di trasporto durante il servizio: vigili ciclisti; reparti ciclisti, truppe in bicicletta che fino alla… … Dizionario italiano
Carlo Airoldi — Carlo Airoldi … Wikipédia en Français
bici- — bì·ci conf. bicicletta, relativo alla bicicletta | veicolo a pedali: bicipattino {{line}} {{/line}} ETIMO: tratto da bicicletta … Dizionario italiano
cyclette — cy·clèt·te s.f.inv. CO specie di bicicletta priva di ruote su cui si pedala per esercitare il fisico, provvista talvolta di accessori quali contachilometri, indicatori dello sforzo e della velocità tenuta, e regolatori che permettono di variare… … Dizionario italiano
