-
1 древесный жучок
bicho carpinteiro m, xilófago m -
2 тутовый шелкопряд
-
3 червь
мverme m; bicho m bras; ( дождевой) minhoca f; ( древесный) gusano m; ( фруктовый) bicho-das-frutas m; ( шелковичный) bicho-da-seda m; прнбр ( о человеке) verme m; кнжн ( мучительное беспокойство) verme m, verme roedor•• -
4 букашка
-
5 егозить
нсв рзгremexer-se, bulir vi; ter bicho-carpinteiro fam; ( заискивать) adular vt; engrossar vt fam bras -
6 заблудиться в трех соснах
прибл fazer um bicho de sete cabeças -
7 звереть
нсвficar furioso (irado); virar bicho f em -
8 какая муха тебя укусила?
-
9 кокон
мcasulo m (do bicho-da-seda) -
10 ленивец
-
11 мастак
m прстmestre m; bicho m bras fam -
12 мокрица
ж зоолbicho-de-conta m port; tatuzinho m bras -
13 подзакусить
сов рзгlambiscar algo; matar o bicho fam -
14 подкрепиться
revigorar-se, reconfortar-se; ( перекусить) matar a fome; matar o bicho -
15 проесть зубы на чем-л
прст saber algo a fundo; ser um bicho em algo bras -
16 прожужжать уши
= прожужжать все уши matar o bicho do ouvido -
17 страшилище
с рзгespantalho m, monstro m; ( сказочное) papão m, bicho-papão m -
18 тварь
ж уст и прст( живое существо) criatura f, ser m; ( животное) besta f; бран ( о подлом человеке) bicho ruim, besta-fera f, canalha f -
19 червивый
прлbichoso, podre (de bicho), verminado; bichado bras -
20 чертова перечница
груб diabo m, bicho danado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bicho — (Del dialect. bicho, y este del lat. bestĭus, bestia). 1. m. despect. animal (ǁ ser orgánico). 2. Persona aviesa, de malas intenciones. 3. despect. persona (ǁ individuo). 4. Taurom. Toro de lidia. 5. despect. coloq. El Salv. y Hond. Niño,… … Diccionario de la lengua española
Bicho — Saltar a navegación, búsqueda Bicho puede referise a: Una forma despectiva de referise a un animal cualquiera. En particular a animales artrópodos similares a un insecto pertenezca o no a esta clase, incluyendo arañas, ciempies, etc Un toro de… … Wikipedia Español
bicho — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Animal pequeño y que resulta desagradable, especialmente un insecto o un reptil: Le ha picado un bicho. Un bicho verde trepa por la pared. 2. (macho y hembra) Cualquier animal: Su gato es un bicho muy… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bicho — s. m. 1. Nome comum aos animais terrestres, particularmente aos vermes e insetos. 2. Cavalo; touro. 3. [Gíria] Estudante do ensino secundário, entre os estudantes universitários de Coimbra. 4. [Informal, Depreciativo] bicho de cozinha: criado… … Dicionário da Língua Portuguesa
Bicho — Bi cho, n. [Sp.] (Zo[ o]l.) See {Jigger}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bicho — (span., spr. Bitscho), eigentlich Hautwurm, u. dann eine von ihm erzeugte Krankheit in SAmerika, B. del culo, welche Brand am After erzeugt u. wenn er nicht gehemmt wird, den Tod bringt … Pierer's Universal-Lexikon
Bicho — Bicho, der Sandfloh; auch eine an der Küste Afrikas vorkommende Krankheit des Mastdarms, die sich als Folge der Ruhr entwickeln soll … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bicho — (span., spr. bitscho), Hautwurm (in Südamerika); B. del culo, eine von ihm erzeugte brandige Krankheit des Afters. Auch der Sandfloh (s. Flöhe) … Kleines Konversations-Lexikon
Bicho — (span. Bitscho), der Hautwurm; B. del culo, ein durch denselben veranlaßtes brandiges Mastdarmleiden in Südamerika … Herders Conversations-Lexikon
bicho-de-pé — s. m. O mesmo que nígua. • Plural: bichos de pé … Dicionário da Língua Portuguesa
bicho — (Del bajo lat. bestius.) ► sustantivo masculino 1 Cualquier animal, generalmente pequeño: ■ me ha picado un bicho. SINÓNIMO [bicharraco] 2 coloquial Persona de mal genio, con malas intenciones: ■ es un bicho, por su culpa me han despedido. 3… … Enciclopedia Universal