-
1 bicchierata
bicchierata s.f.1 (drinking) party, celebration; drink; (fam.) get-together: la bicchierata finì in una rissa, the (drinking) party finished in a riot; ha fatto una bicchierata con gli amici per festeggiare la laurea, he had a drink with his friends to celebrate his graduation2 ( contenuto di un bicchiere) glassful; glass.* * *[bikkje'rata]sostantivo femminile1) (bevuta in compagnia) drinks party2) (quantità) glass(ful)* * *bicchierata/bikkje'rata/sostantivo f.1 (bevuta in compagnia) drinks party2 (quantità) glass(ful). -
2 bicchierata
-
3 bicchierata
bicchierata f́ 1) содержимое стакана; полный стакан ( чего-л) 2) пирушка gli offrimmo una bicchierata prima che partisse — перед его отъездом мы выпили по стаканчику 3) non com удар стаканом -
4 bicchierata
bicchieratabicchierata [bikkie'ra:ta]sostantivo FemininUmtrunk MaskulinDizionario italiano-tedesco > bicchierata
5 bicchierata
bicchierata s.f. 1. ( bevuta in compagnia) verre m.: fare una bicchierata con gli amici boire un verre avec ses amis, boire un coup avec ses amis. 2. ( rar) ( contenuto di un bicchiere) verre m.6 bicchierata
f2) пирушкаgli offrimmo una bicchierata prima che partisse — перед его отъездом мы выпили по стаканчику•Syn:7 bicchierata
ж.пирушка, выпивка* * *сущ.общ. пирушка, содержимое стакана, удар стаканом, полный стакан (чего-л.)8 bicchierata sf
[bikkje'rata](bevuta) drink9 bicchierata
sf [bikkje'rata](bevuta) drink10 gli offrimmo una bicchierata prima che partisse
Итальяно-русский универсальный словарь > gli offrimmo una bicchierata prima che partisse
11 bevuta
f drinkazione drinking* * *bevuta s.f.1 drink: fare una bella bevuta, to have a good drink: venite per una bevuta a casa mia, come round for a drink at my place2 ( atto del bere) drinking.* * *[be'vuta]sostantivo femminile (bicchierata) drink, binge colloq.una grande bevuta — a drinking spree, a booze-up BE colloq.
* * *bevuta/be'vuta/sostantivo f.12 bevuta
f1) питьё ( однократное действие)fare una bevuta di qc — выпить / напиться чего-либо2) выпивка, попойкаfare una buona bevuta — 1) прилично выпить 2) наглотаться морской воды•Syn:13 выпивка
ж. прост.2) собир. ( спиртные напитки) alcolici m pl; beveraggio m жарг.14 гулянка
ж. прост.baldoria, bicchierata15 пирушка
ж. разг.banchettino m, bicchierata16 sbicchierata
17 bevuta
bevuta s.f. 1. gorgée, lampée: fare una lunga bevuta boire beaucoup; ha mandato giù mezza bottiglia d'acqua in una sola bevuta il s'est bu une demi-bouteille d'eau d'un seul trait. 2. ( bicchierata) verre m.: fare una bevuta con gli amici prendre un verre avec ses amis; festeggiare una promozione con una bella bevuta arroser une promotion.См. также в других словарях:
bicchierata — s.f. [der. di bicchiere ]. 1. [quantità di liquido che può essere contenuta in un bicchiere] ▶◀ bicchiere. 2. (estens.) [il bere alcolici insieme, spesso in onore di qualcuno] ▶◀ [➨ bevuta (2)] … Enciclopedia Italiana
bicchierata — bic·chie·rà·ta s.f. 1. CO bevuta fatta in compagnia per festeggiare qcn. o ritrovarsi fra amici; rinfresco informale: venite da me per una bicchierata 2. BU quantità di liquido contenuta in un bicchiere 3. BU colpo dato con un bicchiere {{line}}… … Dizionario italiano
bicchierata — {{hw}}{{bicchierata}}{{/hw}}s. f. 1 Quantità di liquido che può essere contenuta in un bicchiere. 2 (est.) Bevuta, fatta in compagnia, spec. per festeggiare qlcu … Enciclopedia di italiano
bicchierata — pl.f. bicchierate … Dizionario dei sinonimi e contrari
bicchierata — s. f. (est.) bevuta (in compagnia), rinfresco, drink (ingl.), brindisi, libagione (scherz.), party (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bevuta — 1be·vù·ta s.f. AD 1. il bere abbondantemente, spec. per dissetarsi: dopo la corsa mi sono ristorato con una lunga bevuta 2. riunione conviviale in cui si bevono vino e alcolici: abbiamo festeggiato la promozione con una bella bevuta Sinonimi:… … Dizionario italiano
sbicchierata — sbic·chie·rà·ta s.f. BU allegra bevuta fatta in compagnia Sinonimi: bicchierata. {{line}} {{/line}} DATA: 1895 … Dizionario italiano
bevuta — {{hw}}{{bevuta}}{{/hw}}s. f. 1 Atto del bere | Ciò che si beve in una volta. 2 Bicchierata, rinfresco … Enciclopedia di italiano
bevuta — s.f. [part. pass. femm. di bere ]. 1. [ciò che si beve in una volta: fare una bella b. ] ▶◀ ↓ bevutina. ‖ sorsata. 2. [il bere alcolici insieme, spesso in onore di qualcuno] ▶◀ bicchierata, brindisi, cin cin, (lett., iron.) libagione, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
bicchiere — /bi k:jɛre/ (ant. bicchiero) s.m. [der., prob. formato in Francia, del gr. bîkos recipiente di terracotta ]. 1. [piccolo recipiente di varie forme e dimensioni, usato per bere] ▶◀ ⇓ calice, coppa, flûte. ● Espressioni (con uso fig.): alzare il… … Enciclopedia Italiana
libagione — /liba dʒone/ s.f. [dal lat. libatio onis ], lett. 1. (relig.) [offerta sacrificale di sostanze liquide (vino, acqua, miele, latte, ecc.)] ▶◀ (non com.) libamento. 2. (estens., scherz.) [bevuta (per lo più abbondante) di vino e alcolici] ▶◀ (fam.) … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский