-
61 upper chamber
гос. упр. верхняя палата (парламента)Syn:See: -
62 parliament
n1) парламент2) срок, на который избран парламент•to be marginalized in parliament — играть второстепенную роль в парламенте ( о мелкой политической партии)
to converge on parliament — собираться / сходиться у здания парламента
to push through parliament a package of tax reforms — проталкивать через парламент пакет реформ налогообложения
- bicameral parliamentto recall parliament — созывать парламент, находящийся на каникулах
- common parliament
- composition of parliament
- convocation of parliament
- dissolution of parliament
- during parliament
- European Parliament
- federal parliament
- full-time parliament
- hung parliament
- in this parliament
- local parliament
- meeting of parliament
- national parliament
- newly elected parliament
- parliament in exile
- parliament is in recess
- parliament meets
- parliament reassembles
- parliament that is returned after the elections
- parliament voted to dissolve itself
- permanently functioning parliament
- privilege of parliament
- regular session of parliament
- rubberstamp parliament
- state opening of parliament
- suspension of parliament
- the biggest single group in parliament
- tricameral parliament
- two-chamber parliament
- unicameral parliament -
63 unicameral legislature
Законодательный орган власти, состоящий из одной палаты. С 1934 существует только в штате Невада. В него избираются 49 человек по одномандатным округам сроком на 4 года. Сессия продолжается 60 дней в четном году и 90 дней - в нечетномEnglish-Russian dictionary of regional studies > unicameral legislature
-
64 duo-
[ʹdju(:)əʋ-]в сложных словах, преим. терминологического характера; иногда ошибочно употребляется вместо префиксов bi- или di-:duocameral = bicameral
duoglott = diglott
имеет значение двух-, два-: -
65 arrangement
1) соглашение; договорённость3) приведение в порядок, устройство4) pl меры; мероприятия; распоряжения; приготовления; планы•- administrative arrangement
- antenuptial arrangement
- bicameral arrangement
- collective arrangement
- extended-term arrangement
- family arrangement
- paper arrangement
- plea-bargaining arrangement
- two-chambered arrangement -
66 legislature
законодательная власть; законодательный орган, легислатура- federal legislature
- investigating legislature
- little legislatures
- national legislature
- one-chambered legislature
- previous legislature
- state legislature
- successive legislature
- territorial legislature
- two-chambered legislature
- unicameral legislature -
67 legislature
['leʤɪsləʧə], [-leɪʧə]сущ.1) законодательная власть; законодательные учрежденияto disband / dismiss / dissolve a legislature — распускать законодательное учреждение
bicameral legislature — двухпалатная законодательная власть, двухпалатное законодательное собрание
2) амер. законодательный орган штата -
68 parliament
I ['pɑːləmənt] сущ.1) парламентto convoke parliament — собирать, созывать парламент
- hung parliamentto stand for parliament — брит. баллотироваться в парламент
- national parliament II ['pɑːləmənt] сущ.; брит.; кул."парламент" ( прямоугольный имбирный пряник) -
69 two-chamber
-
70 legislature
1. n законодательный орган2. n законодательная властьСинонимический ряд:legislative body (noun) assembly; chamber; congress; council; house; lawmakers; law-making body; legal body; legislative body; parliament; senate -
71 legislature
-
72 Upper House
Верхняя Палата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Upper House
The body of a bicameral legislature comprising either representatives of member states in a federation or a select number of individuals from certain privileged estates or social classes. (Source: CIV / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Upper House
-
73 Lower House
Нижняя Палата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Lower House
The body of a bicameral legislature composed of representatives elected by the general populace and organized into electorates or districts, each comprising an equal number of citizens. (Source: CIV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lower House
См. также в других словарях:
bicameral — BICAMERÁL, Ă, bicamerale, e, adj. (Despre sistemul reprezentativ al unui stat) Care constă din două adunări reprezentative, denumite, uneori, camere. – Din fr. bicaméral. Trimis de paula, 21.06.2002. Sursa: DEX 98 bicamerál adj. → cameral… … Dicționar Român
bicaméral — ● bicaméral, bicamérale, bicaméraux adjectif Relatif au bicamérisme. ⇒BICAMÉRAL, ALE, AUX, adj. DR. CONSTITUTIONNEL. Qui est fondé sur l existence de deux assemblées représentatives. Régime bicaméral. 1re attest. 1898 (Nouv. Lar. ill.); prob.… … Encyclopédie Universelle
bicameral — bi·cam·er·al /ˌbī ka mə rəl/ adj: having, consisting of, or based on two legislative chambers a bicameral legislature bi·cam·e·ral·ism /ˌbī ka mə rə ˌli zəm/ n bi·cam·er·al·i·ty /ˌbī ˌka mə ra lə tē/ n Merriam Webster’s Dictionary o … Law dictionary
Bicameral — Bicaméral Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une écriture bicamérale est une écriture qui oppose des majuscules aux minuscules ; La pensée bicamérale désigne le mode de fonctionnement… … Wikipédia en Français
bicameral — adj. 2 g. Que tem duas câmaras (ex.: parlamento bicameral). ‣ Etimologia: bi + câmera + al … Dicionário da Língua Portuguesa
bicameral — adjetivo 1. [Poder legislativo, organismo] que está formado por dos cámaras de representantes: sistema político bicameral … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bicameral — (Del fr. bicaméral). adj. Dicho del poder legislativo de un país: Compuesto de dos cámaras … Diccionario de la lengua española
bicameral — [bī kam′ər əl] adj. [ BI 1 + CAMERAL] made up of or having two legislative chambers [Congress is a bicameral legislature] bicameralism n … English World dictionary
Bicameral — Bi*cam er*al, a. [Pref. bi + camera.] Consisting of, or including, two chambers, or legislative branches. Bentham. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bicameral — (adj.) having two chambers, 1832, from BI (Cf. bi ) two (see BI (Cf. bi )) + L.L. camera chamber (see CAMERA (Cf. camera)) + AL (Cf. al) (1) … Etymology dictionary
bicameral — ► ADJECTIVE ▪ (of a legislative body) having two chambers. DERIVATIVES bicameralism noun. ORIGIN from Latin camera chamber … English terms dictionary