-
1 bibuła
- ły; -ły; dat sg -le; f( do atramentu) blotting paper* * *f.1. (= papier wchłaniający wodę) blotting paper; bibuła filtracyjna techn. filter paper.2. (= cienki papier do ozdób) tissue paper.3. bibuła przebitkowa carbon paper.4. pot. (= nielegalna literatura) underground publications.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bibuła
-
2 bibuła
bibuła f (-y) Löschpapier n; (krepina) Krepppapier n; ( nielegalna prasa) fam. illegale Flugblätter pl, illegale Presse f;bibuła filtracyjna Filterpapier n -
3 bibuła
-
4 bibuła
bibuła [bibuwa] f -
5 bibuła
сущ.• промокашка• фильтр* * *bibu|ła♀ 1. тонкая бумага;2. промокательная бумага, промокашка pot.; 3. разг. нелегальная (подпольная) печать (литература);● chować pod \bibułałę класть под сукно
* * *ж1) то́нкая бума́га2) промока́тельная бума́га, промока́шка pot.3) разг. нелега́льная (подпо́льная) печа́ть (литерату́ра)• -
6 bibuła
• absorbent paper• blotting-paper -
7 bibuła
buvard -
8 bibuła
ж1. промокальний папір;2. тонкий папір -
9 bibuła filtracyjna
фильтровальная бумагаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > bibuła filtracyjna
-
10 bibuła do sączenia
• filter paperSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bibuła do sączenia
-
11 bibuła filtracyjna
• filter paperSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bibuła filtracyjna
-
12 bibuła filtracyjna rozwłókniona
• filter paper pulpSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bibuła filtracyjna rozwłókniona
-
13 filtracyjny
прил.• фильтровальный* * *filtracyjn|yфильтровальный;bibuła \filtracyjnyа фильтровальная бумага
+ filtrujący* * *фильтрова́льныйbibuła filtracyjna — фильтрова́льная бума́га
Syn: -
14 filtracyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > filtracyjny
-
15 obsusz|yć
pf — obsusz|ać impf Ⅰ vt (częściowo) to let [sth] dry a bit; (powierzchownie) to dry, to dry [sth] off- obsuszyć drewno przed kominkiem to let the logs dry a bit in front of the fireplace- obsusz włosy ręcznikiem dry your hair with a towel- obsuszać atrament bibułą to dry the ink with blotting paperⅡ obsuszyć się — obsuszać się to dry oneself off- obsusz się dobrze, zanim założysz piżamę dry yourself off well before you put on your pyjamas- tropik namiotu obsuszy się na słońcu the flysheet will dry (off) in the sunThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obsusz|yć
-
16 susz|ka
f 1. (przycisk z bibułą) blotter- wysuszył podpis suszką he dried his signature with a blotter2. zw. pl (suche rośliny) dried flower arrangementThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > susz|ka
-
17 wsiąkliw|y
adj. absorbent- wsiąkliwa bibuła blotting paperThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wsiąkliw|y
-
18 nasączać
-
19 Löschblatt
Löschblatt ntbibuła f -
20 Löschpapier
Löschpapier ntbibuła f
См. также в других словарях:
bibuła — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. bibułaule {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} specjalny gatunek papieru mający właściwości wchłaniania i przepuszczania cieczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Osuszyć bibułą plamę z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bibuła — ż IV, CMs. bibułaule; lm D. bibułauł 1. «papier chłonący ciecze, używany do filtrowania płynów, osuszania atramentu itp.» ∆ Bibuła filtracyjna «gatunek bibuły używanej do oddzielania osadu od cieczy» 2. «cienki papier służący do wyrobu ozdób, do… … Słownik języka polskiego
Robotnik (1894–1939) — This article is about a newspaper of Polish Socialist Party. For other newspapers of this name, and other meaning of this word, see Robotnik. Infobox Newspaper name = Robotnik caption = Robotnik, front page of issue from 28 October, 1931. type =… … Wikipedia
Szczerbiec — Graphical documentation of the Szczerbiec made by Krzysztof Werner, King Stanislaus Augustus s court painter, in 1764 Type Ceremonial sword … Wikipedia
Józef Piłsudski — ] [Paulsson 2003, [http://books.google.com/books?vid=ISBN0300095465 id=vjJimC 9 kC pg=PA37 lpg=PA37 dq=Pilsudski,+Jews sig=LiJGKRzy0dm5BA9pqohB8gmvq5U p. 37] .] Many Jews saw Piłsudski as their only hope for restraining deep antisemitic currents… … Wikipedia
History of Solidarity — The history of Solidarity (Polish: Audio|Solidarnosc.ogg| Solidarność IPA2|sɔlidarnɔɕt͡ɕ), a Polish non governmental trade union, began in August 1980 at the Lenin Shipyards (now Gdańsk Shipyards) where it was founded by Lech Wałęsa and others.… … Wikipedia
Fighting Solidarity — ( pl. Solidarność Walcząca) was a Polish anti communist underground organization, founded in 1982 by Kornel Morawiecki in Wrocław in response to the delegalization of Solidarity and government repression of the opposition after martial law was… … Wikipedia
bibulo — bì·bu·lo agg. BU 1. che si imbeve, che assorbe i liquidi con facilità: terreno bibulo; carta bibula, carta assorbente Sinonimi: assorbente. Contrari: impermeabile. 2. estens., spec. scherz., che beve volentieri: zitellona bibula Sinonimi: beone,… … Dizionario italiano
бібула — Бібула: грубий обгортковий папір [30] грубий обгортковий або промокальний папір [20] обгортковий або промокальний папір [17;51;52] обгортковий папір, промокальний папір [II] обгортковий, грубий папір; промокальний папір [V] промокальний папір… … Толковый украинский словарь
Samizdat — ( ru. самиздат) was the clandestine copying and distribution of government suppressed literature or other media in Soviet bloc countries. Copies were made a few at a time, and those who received a copy would be expected to make more copies. This… … Wikipedia
Argonaut (animal) — For other uses, see Argonaut. Argonauts Temporal range: Miocene – Recent … Wikipedia