Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

bibliotecario

  • 1 bibliotecario

    adj.
    library.
    m.
    librarian.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 librarian
    * * *
    (f. - bibliotecaria)
    noun
    * * *
    bibliotecario, -a
    1.
    ADJ library antes de s
    2.
    SM / F librarian
    * * *
    - ria masculino, femenino librarian
    * * *
    - ria masculino, femenino librarian
    * * *
    bibliotecario1
    1 = librarian, male librarian, practising librarian, professional librarian.

    Ex: In particular we are concerned with those techniques which are of interest to librarians and information workers.

    Ex: To the general public 'the female librarian is still angular, elderly, acidulous and terrifying', to use Geoffrey Langley's words, 'and a male librarian is impossible under any hypothesis'.
    Ex: He asked for a discussion of the practical problems which face practicing librarians and media specialists and urged me to state my opinion on all matters.
    Ex: The author discusses the practical personnel problems facing junior and middle grade professional librarians = El autor analiza los problemas prácticos de personal a los que se enfrentan los bibliotecarios de grado medio y básico.
    * actuar en defensa de los intereses de las bibliotecas y bibl = library advocacy.
    * AIBDA (Asociación Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas de Agri = AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians and Information Specialists).
    * ALA (Asociación Americana de Bibliotecarios) = ALA (American Library Association).
    * Asociación Australiana de Bibliotecarios y Documentalistas (ALIA) = Australian Library and Information Association (ALIA).
    * asociación de bibliotecarios = library association.
    * Asociación de Bibliotecarios de Medicina = Medical Library Association (MLA).
    * Asociación de Bibliotecarios Suizos = Vereinigung Schweizerischer Bibliothekare.
    * Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de Suráfrica (LIASA) = Library and Information Association of South Africa (LIASA).
    * biblioteca con un solo bibliotecario = one person library.
    * bibliotecario académico = academic librarian.
    * bibliotecario cibernético = cyberlibrarian, cybrarian.
    * bibliotecario colegiado = chartered librarian.
    * bibliotecario con conocimientos de medicina = informationist.
    * bibliotecario de biblioteca de derecho = law librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de agricultura = agricultural librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de arte = art librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de barrio = district librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de hospital = hospital librarian.
    * bibliotecario de biblioteca especializada = special librarian.
    * bibliotecario de biblioteca móvil = mobile librarian.
    * bibliotecario de biblioteca pública = public librarian.
    * bibliotecario de biblioteca sucursal = branch librarian.
    * bibliotecario de biomedicina = health-care librarian.
    * bibliotecario de ciencias de la salud = health librarian.
    * bibliotecario de conservación = preservation librarian.
    * bibliotecario de empresa = industrial librarian.
    * bibliotecario de hemeroteca = serials librarian.
    * bibliotecario de las ciencias de la salud = health sciences librarian.
    * bibliotecario de medicina = medical librarian.
    * bibliotecario de medios audiovisuales = library media specialist.
    * bibliotecario de préstamo = lending librarian.
    * bibliotecario de préstamos = borrowing librarian.
    * bibliotecario de prisiones = prison librarian.
    * bibliotecario de referencia = reference librarian, research librarian.
    * bibliotecario de servicios técnicos = technical services librarian.
    * bibliotecario de sistemas = systems librarian.
    * bibliotecario de universidad = academic librarian, university librarian.
    * bibliotecario digital = digitarian, digital librarian.
    * bibliotecario encargado de colecciones especializadas = special collections librarian.
    * bibliotecario encargado de la sección juvenil = young adult librarian.
    * bibliotecario encargado de la automatización = systems librarian, library systems analyst.
    * bibliotecario encargado de la colección de mapas = map librarian.
    * bibliotecario encargado de las cuestiones digitales = digital librarian.
    * bibliotecario encargado de las adquisiciones = acquisitions librarian.
    * bibliotecario encargado de las diapositivas = slide librarian.
    * bibliotecario encargado de la sección infantil = children's librarian, children's librarian.
    * bibliotecario encargado del desarrollo de la colección = collections librarian.
    * bibliotecario encargado de libros raros = rare book libarian.
    * bibliotecario encargado de los servicios dirigidos a la comunidad = community services librarian.
    * bibliotecario en servicios mínimos = duty librarian.
    * bibliotecario en solitario = solo librarian.
    * bibliotecario escolar = school librarian.
    * bibliotecario especializado en material audiovisual = audiovisual librarian.
    * bibliotecario encargado de la formación de usuarios = instruction librarian.
    * bibliotecario integrado = embedded librarian.
    * bibliotecario itinerante = circuit librarian, circuit rider librarian, circuit rider.
    * bibliotecario municipal = city librarian.
    * bibliotecario que no se dedica a la catalogación = non-cataloguer.
    * bibliotecario recién diplomado = newly graduated librarian.
    * bibliotecario referencista = reference librarian.
    * bibliotecario universitario = university librarian.
    * comunidad de bibliotecarios y documentalistas, la = library and information community, the.
    * defensa de los intereses de las bibliotecas y bibliotecarios = library advocacy.
    * IFLA (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotec = IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions).
    * LA (Asociación de Bibliotecarios del Reino Unido) = LA (Library Association).
    * profesión de bibliotecario = library profession.
    * profesión de bibliotecario y de documentalista, la = library and information services profession, the.
    * profesión del bibliotecario y documentalista, la = library and information profession, the.
    * profesiones de bibliotecario y de documentalista, las = information professions, the.
    * profesor-bibliotecario = teacher-librarian.
    * puesto de bibliotecario = library staff post.
    * trayectoria profesional como bibliotecario = library career.

    bibliotecario2

    Ex: That is a kind of, I would submit, bibliothecal arrogance on our part, a kind of intellectual elitism, if you will.

    * complejo bibliotecario = library complex.
    * comunidad bibliotecaria, la = library community, the, librarianship community, the.
    * cooperativa bibliotecaria en Escocia = SCOLCAP.
    * educación bibliotecaria = library education.
    * enseñanza bibliotecaria = library education.
    * extensión bibliotecaria = library outreach.
    * mercado bibliotecario, el = library market, the.
    * no bibliotecario = non-librarian.
    * personal de apoyo bibliotecario = library support staff.
    * prensa bibliotecaria, la = library press, the.
    * sector bibliotecario = library sector.
    * servicio bibliotecario mediante pago = fee-based library service.
    * servicio de extensión bibliotecaria = reach out.
    * servicios bibliotecarios para jóvenes = youth services.
    * servicios bibliotecarios para los sordos = library services for the deaf.
    * sistema bibliotecario de bibliotecas de un sólo tipo = single-type library system.
    * sistema bibliotecario de bibliotecas de varios tipos = multitype library system.

    * * *
    masculine, feminine
    librarian
    * * *

    bibliotecario
    ◊ - ria sustantivo masculino, femenino

    librarian
    bibliotecario,-a sustantivo masculino y femenino librarian

    ' bibliotecario' also found in these entries:
    Spanish:
    bibliotecaria
    English:
    librarian
    * * *
    bibliotecario, -a nm,f
    librarian
    * * *
    m, bibliotecaria f librarian
    * * *
    : librarian
    * * *
    bibliotecario n librarian

    Spanish-English dictionary > bibliotecario

  • 2 bibliotecario

    biblǐote'karǐo
    m
    ( femenino bibliotecaria) sustantivo masculino y femenino
    bibliotecario
    bibliotecario , -a [biβljote'karjo, -a]
    sustantivo masculino, femenino
    Bibliothekar(in) masculino (femenino)

    Diccionario Español-Alemán > bibliotecario

  • 3 bibliotecario

    (s.) bibliotecario

    Diccionario Español-Gali > bibliotecario

  • 4 bibliotecario

    m

    БИРС > bibliotecario

  • 5 bibliotecario

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > bibliotecario

  • 6 bibliotecario

    m, f
    библиоте́карь, библиоте́карша разг

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > bibliotecario

  • 7 bibliotecario

    • librarian

    Diccionario Técnico Español-Inglés > bibliotecario

  • 8 bibliotecario

    • knihovnický
    • knihovní
    m
    • knihovník

    Diccionario español-checo > bibliotecario

  • 9 bibliotecario

    m библиотекар.

    Diccionario español-búlgaro > bibliotecario

  • 10 bibliotecario

    m

    Universal diccionario español-ruso > bibliotecario

  • 11 bibliotecario

    bibliotecari

    Vocabulario Castellano-Catalán > bibliotecario

  • 12 bibliotecario de medicina

    Ex. The article is titled 'A medical librarian's bag of tricks: coordinating books and media' = El artículo se titula "Los trucos de un bibliotecario de medicina: cómo coordinar los libros y los multimedia".
    * * *

    Ex: The article is titled 'A medical librarian's bag of tricks: coordinating books and media' = El artículo se titula "Los trucos de un bibliotecario de medicina: cómo coordinar los libros y los multimedia".

    Spanish-English dictionary > bibliotecario de medicina

  • 13 bibliotecario académico

    Ex. The faculty status issue continues to hold considerable attention among academic librarians.
    * * *

    Ex: The faculty status issue continues to hold considerable attention among academic librarians.

    Spanish-English dictionary > bibliotecario académico

  • 14 bibliotecario cibernético

    (n.) = cyberlibrarian, cybrarian
    Ex. The article ' Cyberlibrarian' argues that one of the biggest problems with the Internet is that of locating specific pieces of information in response to particular enquiries.
    Ex. Most UK health care libraries will disappear although there may continue to be a role for the librarian as cybrarian or digitarian.
    * * *
    (n.) = cyberlibrarian, cybrarian

    Ex: The article ' Cyberlibrarian' argues that one of the biggest problems with the Internet is that of locating specific pieces of information in response to particular enquiries.

    Ex: Most UK health care libraries will disappear although there may continue to be a role for the librarian as cybrarian or digitarian.

    Spanish-English dictionary > bibliotecario cibernético

  • 15 bibliotecario colegiado

    Ex. This article discusses the requirements for becoming a chartered librarian along with diploma, certificate, and professional courses, and future requirements.
    * * *

    Ex: This article discusses the requirements for becoming a chartered librarian along with diploma, certificate, and professional courses, and future requirements.

    Spanish-English dictionary > bibliotecario colegiado

  • 16 bibliotecario con conocimientos de medicina

    Ex. The creation of a new medical professional, the ' informationist', has sparked debate among medical librarians on education for medical librarianship.
    * * *

    Ex: The creation of a new medical professional, the ' informationist', has sparked debate among medical librarians on education for medical librarianship.

    Spanish-English dictionary > bibliotecario con conocimientos de medicina

  • 17 bibliotecario de biblioteca de agricultura

    Ex. Agricultural librarians should reprocess and repackage this information in more appropriate media.
    * * *

    Ex: Agricultural librarians should reprocess and repackage this information in more appropriate media.

    Spanish-English dictionary > bibliotecario de biblioteca de agricultura

  • 18 bibliotecario de biblioteca de arte

    Ex. The committee gave in to art librarians in agreeing that the artist is not necessarily the author of the reproductions of his or her own works.
    * * *

    Ex: The committee gave in to art librarians in agreeing that the artist is not necessarily the author of the reproductions of his or her own works.

    Spanish-English dictionary > bibliotecario de biblioteca de arte

  • 19 bibliotecario de biblioteca de barrio

    Ex. In public libraries the post of district or branch librarian is extremely important, since the holder is the representative of the chief librarian in the area served by his branch.
    * * *

    Ex: In public libraries the post of district or branch librarian is extremely important, since the holder is the representative of the chief librarian in the area served by his branch.

    Spanish-English dictionary > bibliotecario de biblioteca de barrio

  • 20 bibliotecario de biblioteca de derecho

    Ex. The infusion of computers and data bases into the law office and the tremendous increase in published legal materials have given rise to the need for the law librarian.
    * * *

    Ex: The infusion of computers and data bases into the law office and the tremendous increase in published legal materials have given rise to the need for the law librarian.

    Spanish-English dictionary > bibliotecario de biblioteca de derecho

Страницы

См. также в других словарях:

  • Bibliotecario — Saltar a navegación, búsqueda Para los de Wikipedia, véase Wikipedia:Bibliotecarios. El bibliotecario, cuadro de Arcimboldo (ca. 1557) Un bibliotecario, conocido en algunos países como bibliotecólogo, es un …   Wikipedia Español

  • bibliotecario — bibliotecario, ria sustantivo masculino,f. 1. Persona que por profesión tiene a su cargo el cuidado y el servicio de una biblioteca: Hice unas oposiciones para bibliotecario …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bibliotecário — s. m. Conservador de uma biblioteca …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bibliotecario — bibliotecario, ria m. y f. Persona que tiene a su cargo el cuidado, ordenación y servicio de una biblioteca …   Diccionario de la lengua española

  • Bibliotecario — ► sustantivo OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada del cuidado, ordenación y servicio de una biblioteca. * * * bibliotecario, a n. Persona encargada de la organización y de diversas tareas técnicas en una biblioteca. * * * bibliotecario, ria. m …   Enciclopedia Universal

  • bibliotecario — {{＃}}{{LM B05201}}{{〓}} {{［}}bibliotecario{{］}}, {{［}}bibliotecaria{{］}} ‹bi·blio·te·ca·rio, ria› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que se dedica al cuidado técnico y a la organización de una biblioteca o de uno de sus servicios o secciones …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Bibliotecario del Mundodisco — Saltar a navegación, búsqueda Bibliotecario de la Universidad Invisible de Mundodisco El Bibliotecario en la saga del Mundodisco de Terry Pratchett es un orangután encargado de custodiar la Biblioteca de la Universidad Invisible. Ant …   Wikipedia Español

  • Bibliotecario del Mundodisco — En la saga del Mundodisco de Terry Pratchett el Bibliotecario es un orangután encargado de custodiar la Biblioteca de la Universidad Invisible. Antiguamente el bibliotecario era un mago al cual un hechizo convirtió en mono. Los demás magos… …   Enciclopedia Universal

  • bibliotecario — bi·blio·te·cà·rio s.m. CO chi dirige una biblioteca o è addetto al suo funzionamento {{line}} {{/line}} DATA: 1612 13. ETIMO: dal lat. tardo bibliothecarĭu(m), v. anche biblioteca …   Dizionario italiano

  • bibliotecario — {{hw}}{{bibliotecario}}{{/hw}}s. m.  (f. a ) Chi dirige una biblioteca o è addetto al suo funzionamento …   Enciclopedia di italiano

  • bibliotecario — s 1 Persona encargada del cuidado y clasificación de los libros de una biblioteca y de dar atención a los lectores 2 Profesionista especializado en la organización y cuidado de la biblioteca …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»