-
1 bibliotecaria
f., (m. - bibliotecario)* * *= female librarian, woman librarian, women librarian.Nota: Singular woman librarian.Ex. To the general public 'the female librarian is still angular, elderly, acidulous and terrifying', to use Geoffrey Langley's words, 'and a male librarian is impossible under any hypothesis'.Ex. Although some women librarians are married, most are childless: since the career is demanding, women librarians must choose often between career and children.Ex. The article focuses on the stereotypical images of librarians, particularly women librarians, conveyed by such television programmes.* * *= female librarian, woman librarian, women librarian.Nota: Singular woman librarian.Ex: To the general public 'the female librarian is still angular, elderly, acidulous and terrifying', to use Geoffrey Langley's words, 'and a male librarian is impossible under any hypothesis'.
Ex: Although some women librarians are married, most are childless: since the career is demanding, women librarians must choose often between career and children.Ex: The article focuses on the stereotypical images of librarians, particularly women librarians, conveyed by such television programmes.* * *
bibliotecario,-a sustantivo masculino y femenino librarian
* * *m, bibliotecaria f librarian -
2 bibliotecaria
-
3 UTLAS (Sistema de Automatización Bibliotecaria de la Universidad de Toronto)
Ex. One very significant co-operative UTLAS (University of Toronto Library Automation System) has been operating with computer-based products since 1973.Spanish-English dictionary > UTLAS (Sistema de Automatización Bibliotecaria de la Universidad de Toronto)
-
4 WLN (Red Bibliotecaria del Oeste)
Nota: Cooperativa bibliotecaria del Noroeste de América del Norte, antes conocida como Washington Library Network.Ex. WLN (Western Library Network) is composed of libraries in the states of Washington and Alaska in the United States, and is expanding to cover other states and libraries in Canada.Spanish-English dictionary > WLN (Red Bibliotecaria del Oeste)
-
5 comunidad bibliotecaria
la comunidad bibliotecaria= library community, the, librarianship community, theEx: With respect to the private sector, the education and library community should establish long-term partnerships with telephone, cable, and computer companies.
Ex: Factors that might adversely impact the ethical behaviour of the publishing, vending and librarianship community are examined, and the need for professionalism and vigilance of the community is emphasised. -
6 prensa bibliotecaria
la prensa bibliotecaria= library press, theEx: Those responsible for purchasing reference books for libraries rely to a great extent on reviews that appear in those journals which, broadly speaking, constitute the library press.
-
7 Región Bibliotecaria de Londres y el Sudeste
Región Bibliotecaria de Londres y el Sudeste (LASER)Ex: The London and South Eastern Library Region (LASER) is an organisation for library co-operation within Greater London, and various counties in the South East of England.
Spanish-English dictionary > Región Bibliotecaria de Londres y el Sudeste
-
8 LASER2 (Región Bibliotecaria de Londres y el Sudeste)
Ex. The London and South Eastern Library Region (LASER) is an organisation for library co-operation within Greater London, and various counties in the South East of England.Spanish-English dictionary > LASER2 (Región Bibliotecaria de Londres y el Sudeste)
-
9 Región Bibliotecaria de Londres y el Sudeste (LASER)
Ex. The London and South Eastern Library Region (LASER) is an organisation for library co-operation within Greater London, and various counties in the South East of England.Spanish-English dictionary > Región Bibliotecaria de Londres y el Sudeste (LASER)
-
10 UKDS (Base de Datos Bibliotecaria del Reino Unido)
Ex. A proposed input standard for records in the UKLDS (UK Library Database System) for monographs has been published in 1983.Spanish-English dictionary > UKDS (Base de Datos Bibliotecaria del Reino Unido)
-
11 actividad bibliotecaria
(n.) = library activityEx. IFLA is the International Federation of Library Associations whose purpose is to promote development in all fields of library activity.* * *(n.) = library activityEx: IFLA is the International Federation of Library Associations whose purpose is to promote development in all fields of library activity.
-
12 actividad de extensión bibliotecaria
(n.) = outreach activityEx. The author of 'A tune they can whistle' stresses the importance of a user-oriented approach to outreach activities.* * *(n.) = outreach activityEx: The author of 'A tune they can whistle' stresses the importance of a user-oriented approach to outreach activities.
Spanish-English dictionary > actividad de extensión bibliotecaria
-
13 analista de sistemas de gestión bibliotecaria
(n.) = library systems analystEx. Written in light vein but with a serious purpose, describes the responsibilities of the systems librarian (or library systems analyst) and his role in modern librarianship.* * *(n.) = library systems analystEx: Written in light vein but with a serious purpose, describes the responsibilities of the systems librarian (or library systems analyst) and his role in modern librarianship.
Spanish-English dictionary > analista de sistemas de gestión bibliotecaria
-
14 colección bibliotecaria
(n.) = library collection [library's collection]Ex. Unfortunately documents which present dilemmas in the selection of author headings are present in even the smallest library collections.* * *(n.) = library collection [library's collection]Ex: Unfortunately documents which present dilemmas in the selection of author headings are present in even the smallest library collections.
-
15 comunidad bibliotecaria, la
= library community, the, librarianship community, theEx. With respect to the private sector, the education and library community should establish long-term partnerships with telephone, cable, and computer companies.Ex. Factors that might adversely impact the ethical behaviour of the publishing, vending and librarianship community are examined, and the need for professionalism and vigilance of the community is emphasised. -
16 cooperación bibliotecaria
(n.) = library cooperationEx. Combined catalogues showing the resources available to a group of libraries have been a feature of library co-operation for many years.* * *(n.) = library cooperationEx: Combined catalogues showing the resources available to a group of libraries have been a feature of library co-operation for many years.
-
17 cooperativa bibliotecaria en Escocia
(n.) = SCOLCAPEx. SCOLCAP is based on the National Library of Scotland and is financed by the Scottish Education Department, and through subscriptions.* * *(n.) = SCOLCAPEx: SCOLCAP is based on the National Library of Scotland and is financed by the Scottish Education Department, and through subscriptions.
Spanish-English dictionary > cooperativa bibliotecaria en Escocia
-
18 dinamización bibliotecaria
(n.) = library outreachEx. The author looks at library outreach services for children and emphasizes the value of 'partnering': the process of 2 or more entities coming together for the purpose of developing synergistic solutions to their challenges.* * *(n.) = library outreachEx: The author looks at library outreach services for children and emphasizes the value of 'partnering': the process of 2 or more entities coming together for the purpose of developing synergistic solutions to their challenges.
-
19 educación bibliotecaria
Ex. The importance of the practicum in the curriculum has ebbed and flowed tremendously throughout the history of library education.* * *Ex: The importance of the practicum in the curriculum has ebbed and flowed tremendously throughout the history of library education.
-
20 enseñanza bibliotecaria
Ex. The importance of the practicum in the curriculum has ebbed and flowed tremendously throughout the history of library education.* * *Ex: The importance of the practicum in the curriculum has ebbed and flowed tremendously throughout the history of library education.
См. также в других словарях:
bibliotecària — bi|bli|o|te|cà|ri|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
bibliotecaria — bi·blio·te·cà·ria s.f. → bibliotecario … Dizionario italiano
Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid — Saltar a navegación, búsqueda Según el Plan Estratégico 2007–2009 la misión de la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid (BUC) es la de ofrecer un servicio bibliotecario y de información científica de calidad, dirigido a la comunidad… … Wikipedia Español
Alfredo Gómez Cerdá — Alfredo Gómez Cerdá, licenciado en filología española, es un escritor madrileño nacido en 1951. Sintió atracción por la literatura desde pequeño. Leer le transportaba desde de su barrio, gris y anodino, a lugares increíbles, con paisajes… … Wikipedia Español
Asociación Mexicana de Bibliotecarios A. C. — Asociación Mexicana de Bibliotecarios A. C. Saltar a navegación, búsqueda La Asociación Mexicana de Bibliotecarios A. C.(AMBAC) es la agrupación de bibliotecarios más antigua de México. Fue fundada en 1924 con el nombre de Asociación de… … Wikipedia Español
Biblioteca Pública del Estado (Huelva) — Saltar a navegación, búsqueda Fachada de alabastro de la Biblioteca Pública del Estado en Huelva (España). (Véase también: Anexo:Patrimonio Histórico Andaluz en la Comarca Metropolitana de Huelva) La Biblioteca Púb … Wikipedia Español
Juana Capdevielle — Nombre Juana Capdevielle San Martín Nacimiento … Wikipedia Español
Nadezhda Krúpskaya — Nadezhda Krupskaya Nadezhda Konstantínovna Krúpskaya (ruso: Надежда Константиновна Крупская) (San Petersburgo, 14 de febrerojul./ 26 de febrero de 1869greg. Moscú, 27 de febrero de 1939) fue la esposa del revolucion … Wikipedia Español
Wikipedia:Candidaturas a bibliotecario — Botones de los que disponen los bibliotecarios. Atajo WP:CABWP:CAB … Wikipedia Español
Belle da Costa Greene — Saltar a navegación, búsqueda Belle da Costa Greene Belle da Costa Greene (Alexandria, Virginia, 13 de diciembre de 1883 Nueva York, 10 de mayo de 1950) fue la b … Wikipedia Español
Biblioteca — Para otros usos de este término, véase Biblioteca (desambiguación). Biblioteca Nacional de España Madrid, España. Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. En la… … Wikipedia Español