-
1 bibliographique
-
2 bibliographique
прил.общ. библиографический -
3 bibliographique
adj. библиографи́ческий -
4 service bibliographique
библиографическая услуга
Результат библиографического обслуживания, удовлетворяющий потребности в библиографической информации.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
библиографическое обслуживание
Обеспечение потребителей библиографической информацией.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
живание
D. Bibliographieversorgung
E. Bibliographic service
F. Service bibliographique
информации до ее потребителей
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > service bibliographique
-
5 recherche bibliographique
библиографический поиск
Информационный поиск в библиографической базе данных.
[ГОСТ 7.73-96 ]
библиографический поиск
Информационный поиск, осуществляемый на основании библиографических данных
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
исследование литературы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
literature study
The identification, description, analysis and classification of books and other materials used or consulted in the preparation of a work. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.4.4 библиографический поиск: Информационный поиск в библиографической базе данных
en Bibliographic searching
fr Recherche bibliographique
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > recherche bibliographique
-
6 matériel bibliographique
библиографическое пособие
Упорядоченное множество библиографических записей.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
издательский библиографический указатель
издательский каталог
библиографический указатель, отражающий издательскую продукцию, выпущенную или намечаемую к выпуску одним или несколькими издательствами.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Синонимы
EN
- publisher’s catalogue
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique
-
7 matériel bibliographique de libraire
книготорговое библиографическое пособие
Библиографическое пособие, издаваемое или используемое в целях содействия сбыту печатной продукции.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
книготорговый библиографический указатель
книготорговый каталог
Библиографический указатель, издаваемый или используемый в целях содействия сбыту издательской продукции.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Синонимы
EN
- bookseller’s catalogue
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique de libraire
-
8 matériel bibliographique régional
краеведческое библиографическое пособие
Библиографическое пособие, отражающее документы об определенной местности (крае) в стране.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
региональное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, изданное в определенном регионе и (или) отражающее документы, которые связаны с регионом по происхождению, содержанию и другим признакам.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique régional
-
9 matériel bibliographique d’alphabet
алфавитное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, в котором библиографические записи расположены в алфавитном порядке индивидуальных и коллективных авторов и (или) заглавий документов.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- matériel bibliographique d’alphabet
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique d’alphabet
-
10 matériel bibliographique annoté
аннотированное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, в котором все или большинство библиографических записей включают аннотации.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique annoté
-
11 groupement bibliographique
библиографическая группировка
Упорядочение библиографических записей по сходству и (или) различию признаков документов.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > groupement bibliographique
-
12 activité bibliographique
библиографическая деятельность
Область деятельности по удовлетворению потребностей в библиографической информации.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > activité bibliographique
-
13 notice bibliographique
библиографическая запись
Элемент библиографической информации, фиксирующий в документальной форме сведения о документе, позволяющие его идентифицировать, раскрыть его состав и содержание в целях библиографического поиска.
Примечание
В состав библиографической записи входит библиографическое описание, дополняемое по мере надобности заголовком, терминами индексирования (классификационными индексами и предметными рубриками), аннотацией (рефератом), шифром хранения документа, справками о добавочных библиографических записях, датой завершения обработки документа, сведениями служебного характера.
[ГОСТ 7.76-96]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
- части и элементы текста издания
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > notice bibliographique
-
14 information bibliographique
библиографическая информация
Информация о документах, необходимая для их идентификации и использования.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > information bibliographique
-
15 fichier bibliographique
библиографическая картотека
Библиографическое пособие, реализованное в карточной форме и не связанное жестко с определенным фондом документов.
[ГОСТ 7.0-99]
библиографическая картотека
картотека
Совокупность расположенных по определенным правилам библиографических записей на документы, независимо от их наличия или отсутствия в фонде библиотеки или информационного центра.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- информационно-библиотечная деятельность
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fichier bibliographique
-
16 page bibliographique
библиографическая полоска
Составная часть выходных сведений периодического (кроме газет) или продолжающегося издания, содержащая основные сведения, достаточные для идентификации данного выпуска/тома/номера издания и включающая сокращенное заглавие издания, год выпуска, номер тома/выпуска, число страниц, место выпуска - при наличии изданий с одинаковым заглавием, выходящих в разных местах.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > page bibliographique
-
17 produit bibliographique
библиографическая продукция
Информационная продукция, содержащая библиографическую информацию.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > produit bibliographique
-
18 renseignement bibliographique
библиографическая справка
Ответ на разовый запрос, содержащий библиографическую информацию о наличии и (или) местонахождении документа (адресная справка), о содержании библиографической информации по определенной теме (тематическая справка); об отсутствующих или искаженных в запросе элементах библиографического описания (уточняющая справка).
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > renseignement bibliographique
-
19 référence bibliographique
библиографическая ссылка
Совокупность библиографических сведений о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом документе, необходимых для его идентификации и поиска.
[ГОСТ 7.0-99]
библиографическая ссылка
Ссылка, содержащая библиографическую запись, в которой приводятся сведения об упоминаемом, цитируемом или рекомендуемом произведении, необходимые для его идентификации и поиска.
[ГОСТ 7.0-99, статья 3.3.2.1].
Примечание
Библиографическая ссылка может быть комбинированной, в которой часть библиографической записи приводится в основном тексте издания, а оставшееся - в сноске или выноске, и повторной, представляющей собой повторяющуюся библиографическую ссылку с сокращенным библиографическим описанием.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационно-библиотечная деятельность
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > référence bibliographique
-
20 demande bibliographique
библиографический запрос
Информационный запрос на библиографическую информацию.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > demande bibliographique
См. также в других словарях:
bibliographique — [ biblijɔgrafik ] adj. • 1778; de bibliographie ♦ Relatif à la bibliographie. Notice bibliographique. ● bibliographique adjectif Relatif à la bibliographie : Notice bibliographique. bibliographique adj. Qui a rapport à la bibliographie. Appendice … Encyclopédie Universelle
Bibliographique — Bibliographie Une bibliographie est une liste structurée d ouvrages ou d autres documents, notamment d articles, ayant des caractéristiques communes. L existence d autres supports de communication a fait apparaître, sur le même modèle, les termes … Wikipédia en Français
BIBLIOGRAPHIQUE — adj. des deux genres Qui appartient, qui a rapport à la bibliographie. Les connaissances bibliographiques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BIBLIOGRAPHIQUE — adj. des deux genres Qui a rapport à la bibliographie. Les recherches bibliographiques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bibliographique — (bi bli o gra fi k ) adj. Qui appartient à la bibliographie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Orientation bibliographique en zoologie — (taxinomie) Sommaire par ordre alphabétique, et : Voir aussi Amphibia Animal (en général) Annelida Arachnida Aves Brachiopoda Bryozoa Cephalochordata Chaetognatha Chelonia Chondrichthyes Cnidaria Croco … Wikipédia en Français
Orientation bibliographique en zoologie (taxinomie) — Sommaire par ordre alphabétique, et : Voir aussi Amphibia Animal (en général) Annelida Arachnida Aves Brachiopoda Bryozoa Cephalochordata Chaetognatha Chelonia Chondrichthyes Cnidaria Crocodilia Crustacea … Wikipédia en Français
Agence Bibliographique De L'enseignement Supérieur — L Agence bibliographique de l enseignement supérieur (ABES) est un établissement public à caractère administratif jouant un rôle important au sein des bibliothèques universitaires en France. Son siège est à Montpellier. Sommaire 1 Rôles de l ABES … Wikipédia en Français
Agence bibliographique de l'enseignement superieur — Agence bibliographique de l enseignement supérieur L Agence bibliographique de l enseignement supérieur (ABES) est un établissement public à caractère administratif jouant un rôle important au sein des bibliothèques universitaires en France. Son… … Wikipédia en Français
Logiciel De Gestion Bibliographique — Un Logiciel de gestion bibliographique est un logiciel destiné à établir, trier et utiliser des listes de références bibliographiques d articles, d ouvrages ou même de sites web concernant des publications scientifiques. Il est principalement… … Wikipédia en Français
Notice bibliographique — Une notice bibliographique est une fiche qui décrit un objet (document) manipulé dans une bibliothèque, traditionnelle ou numérique : livre, fascicule, article etc. Elle comporte un ensemble d indications permettant de l identifier, de le… … Wikipédia en Français