Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

bible

  • 1 incil

    n. good book, Sacred Writ, Evangel, Bible, New Testament, Gospel, Holy Writ
    * * *
    1. bible 2. Gospel 3. New Testament

    Turkish-English dictionary > incil

  • 2 kutsal

    sacred, holy. K- Kitap the Holy Bible, the Bible.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kutsal

  • 3 kutsal kitap

    n. Bible, the Word, Holy Writ, holy scripture, Scriptures, Scripture
    * * *
    1. holy scripture 2. holy writ

    Turkish-English dictionary > kutsal kitap

  • 4 Başvurulan kitap

    n. Bible

    Turkish-English dictionary > Başvurulan kitap

  • 5 Kaynak kitap

    n. Bible

    Turkish-English dictionary > Kaynak kitap

  • 6 Mukaddes kitap

    n. Bible

    Turkish-English dictionary > Mukaddes kitap

  • 7 Tevrat ile ıncil

    n. Bible

    Turkish-English dictionary > Tevrat ile ıncil

  • 8 ahlâk öğütleri veren kimse

    n. Bible thumper

    Turkish-English dictionary > ahlâk öğütleri veren kimse

  • 9 apokrifa

    n. Apocrypha, Old Testament books not included in the Bible

    Turkish-English dictionary > apokrifa

  • 10 mütassip ve palavracı hatip

    n. Bible thumper

    Turkish-English dictionary > mütassip ve palavracı hatip

  • 11 ıncil üzerine yemin etmek

    v. swear on the Bible

    Turkish-English dictionary > ıncil üzerine yemin etmek

  • 12 Kitabı Mukaddes

    Holy Scripture, Bible, Scripture

    İngilizce Sözlük Türkçe > Kitabı Mukaddes

  • 13 Kutsal Kitap

    the Bible

    İngilizce Sözlük Türkçe > Kutsal Kitap

  • 14 Tevrat ile İncil

    the Bible

    İngilizce Sözlük Türkçe > Tevrat ile İncil

  • 15 kara

    "1. black. 2. dark-complexioned, swarthy. 3. phot. negative. 4. bad; unlucky. -lar bağlamak to put on mourning; to wear mourning. - beniz/benizli swarthy, dark-complexioned. - cahil grossly ignorant. - cümle colloq. the four arithmetical operations. - çalı person who breaks up a friendship by carrying tales. - çalmak /a/ to slander. -ları çıkarmak to come out of mourning. - damaklı obstinate. - damar anat. vein. -sı elinde slanderer, maligner. - et lean meat. -lar giymek to put on mourning; to wear mourning. - gün black day; time of trouble. - gün dostu true friend, friend who sticks by you when you´re in trouble. - haber news of a death or disaster. -/kötü haber tez duyulur. proverb Bad news travels fast. - haberci bringer of bad news. - kaplı kitap colloq. 1. one´s chief reference book, one´s bible. 2. law book. - kara düşünmek to brood. - kaş (someone) who has big black eyebrows. (aralarından) - kedi geçmek (for two friends) to start behaving coolly to each other. - kuru swarthy and skinny. - kuvvet the forces supporting reaction and religious fanaticism. - liste blacklist. - listeye almak /ı/ to blacklist. - maşa small, dark, and thin girl or woman. - mizah black humor. - oğlan 1. swarthy boy. 2. gypsy. - sakız pitch. - sürmek /a/ to slander, blacken (someone´s) reputation. - tahta blackboard. - talih misfortune, bad luck. - toprak black soil, chernozem. - yağız swarthy (young man). - yas deep mourning. - yüz dishonor, disgrace, ignominy. - yüzlü dishonored, disgraced, in disgrace."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kara

  • 16 kitap

    book. - deliliği bibliomania. - delisi bibliomaniac. - ehli People of the Book (often used by Muslims when speaking of Jews and Christians). -a el basmak to swear (on the Koran). - gibi (karı) slang one hell of a good-looking (woman). -ı kapamak colloq. to drop out of school. K-ı Mukaddes the Bible. - kurdu bookworm (insect or person). -a/-ına uydurmak /ı/ to find a way to make (something illegal) look legal.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kitap

  • 17 kitapsız

    "1. bookless, lacking books. 2. (a people) who do not accept the Koran, the Bible, or the Torah as their sacred book. 3. colloq. heathen; pagan."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kitapsız

  • 18 mesel

    "proverb, saying; parable. M-ler Kitabı the Book of Proverbs (in the Old Testament of the Bible)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > mesel

  • 19 neşide

    1. hymn, song. 2. Christianity canticle. 3. line of poetry that has acquired the status of a proverb. N-ler Neşidesi the Song of Solomon, the Song of Songs (in the Bible).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > neşide

  • 20 yeni

    "1. new; neo-: yeni Eflatunculuk Neoplatonism. yeni klasikçi neoclassicist. 2. recent. 3. newly; recently. -den/- baştan over again from the beginning, again. Y- Ahit the New Testament (of the Bible). - dosttan vefa gelmez. proverb You shouldn´t depend too much on a friend whom you´ve not yet gotten to know well. - sözcük/kelime neologism, new word. -den yeniye very recently."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yeni

См. также в других словарях:

  • bible — bible …   Dictionnaire des rimes

  • BIBLE — EN AMONT et en aval du moment décisif de sa constitution dernière, par le versant de sa genèse et par celui de son destin, la Bible a marqué non seulement de son empreinte mais aussi en quelque sorte de son être la nature même d’une importante… …   Encyclopédie Universelle

  • Bible — Bi ble (b[imac] b l), n. [F. bible, L. biblia, pl., fr. Gr. bibli a, pl. of bibli on, dim. of bi blos, by blos, book, prop. Egyptian papyrus.] 1. A book. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. {The Book} by way of eminence, that is, the book which is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bible — BIBLE. s. f. L Écriture sainte, l ancien et le nouveau Testament. La sainte Bible. Le Texte de la Bible. Les Passages de la Bible. La Version de la Bible. Bible Latine. Bible Grecque. Bible Françoise. Bible Polyglotte …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bible — BIBLE. s. f. L Escriture sainte, le vieux & le nouveau Testament. La sainte Bible. le texte de la Bible. les passages de la Bible. la version de la Bible. Bible Latine. Bible Grecque. Bible Françoise. Bible Polyglotte …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Bible —    Bible, the English form of the Greek name Biblia, meaning books, the name which in the fifth century began to be given to the entire collection of sacred books, the Library of Divine Revelation. The name Bible was adopted by Wickliffe, and… …   Easton's Bible Dictionary

  • Bible — [bī′bəl] n. [ME & OFr < ML biblia < Gr, collection of writings, in LGr(Ec), the Scriptures (pl. of biblion, book) < biblos, papyrus, after Byblos (now Dschebēl), Phoen city from which papyrus was imported] 1. the sacred book of… …   English World dictionary

  • Bible 21 — Die Bible 21 (eigentlich Bible, překlad 21. století) ist eine moderne tschechische Bibelübersetzung. Diese Übersetzung stellt erst die dritte vollständige tschechische Bibelübersetzung aus den Originalsprachen nach der Kralitzer Bibel (16.… …   Deutsch Wikipedia

  • Bible — (n.) early 14c., from Anglo Latin biblia, O.Fr. bible (13c.) the Bible, also any large book generally, from Medieval and Late Latin biblia (neuter plural interpreted as feminine singular), in phrase biblia sacra holy books, a translation of Greek …   Etymology dictionary

  • bible — England, Wales also bible of documents See transaction bible Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 …   Law dictionary

  • Bible — Use a capital initial when it refers to the scriptures collectively (Read your Bible), but a small initial when it refers to a copy of the book (three bibles) or is allusive (Wisden is the cricketer s bible) …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»