-
1 biadolić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biadolić
-
2 biadolić
-
3 biadolić
-
4 biadolić
глаг.• верещать• жаловать• жаловаться• застонать• ныть• охать• простонать• стонать• хныкать -
5 biadolić
1. criailler2. gémir -
6 biadolić
éagaoin -
7 biadolić
hyklamak; iňlemek; iňňildemek; izzildemek; nala; nalamak; yňňyldy; yzlamak -
8 biadać
глаг.• голосить• жаловать• жаловаться• застонать• охать• причитать• простонать• стонать* * *несов. сетовать, жаловаться;\biadać nad czymś сетовать по поводу чего-л., сожалеть о чём-л.+* * *несов.се́товать, жа́ловатьсяbiadać nad czymś — се́товать по по́воду чего́-л., сожале́ть о чём-л.
Syn: -
9 narzekać
глаг.• жаловать• жаловаться• застонать• охать• пенять• простонать• сетовать• стонать• хныкать* * *жаловаться, роптать, сетоватьnazywać, nadawać imię разг. нарекать* * *несов. жаловаться, сетовать+utyskiwać, wyrzekać, biadolić, żalić się
* * *несов.жа́ловаться, се́товатьSyn: -
10 biadol|ić
impf vi pot. to moan; to bellyache pot.- biadoliła na ciężkie czasy she was moaning about times being hard- biadolił, że go bolą nogi he was moaning about his legs aching- przestań biadolić stop (your) bellyachingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biadol|ić
-
11 bejammern
bejammern *vtetw \bejammern lamentować nad czymś, biadolić na coś -
12 jammern
jammern ['jamɐn]vi1) ( lamentieren) biadolić[über etw ( akk) ] \jammern lamentować [nad czymś]2) ( verlangen)nach jdm/etw \jammern płakać [ perf za-] za kimś/czymś
См. также в других словарях:
biadolić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, biadolićlę, biadolićli, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} z niechęcią, lekceważeniem o czyimś użalaniu się; marudzić, skarżyć się, utyskiwać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Biadoli, że w domu bieda, ale męża do roboty nie wygoni.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
biadolić — ndk VIa, biadolićlę, biadolićlisz, biadolićol, biadolićlił pot. «biadać» Biadolić na swój los. Biadolić, że się coś zgubiło. Biadolić nad kimś … Słownik języka polskiego
lecieć — 1. Aż drzazgi, wióry, iskry lecą «z rozmachem, z zaangażowaniem, bardzo mocno» 2. pot. Brać, czytać, kupować itp. jak leci «brać, czytać, kupować itp. po kolei, nie wybierając»: A kiedy telewizja szkodzi? Kiedy dziecko ogląda wszystko jak leci,… … Słownik frazeologiczny
biadolenie — n I; lm D. biadolenieeń pot. rzecz. od biadolić … Słownik języka polskiego
jojczyć — ndk VIb, jojczyćczę, jojczyćczysz, jojcz, jojczyćył pot. «biadolić, narzekać, utyskiwać, nudzić» … Słownik języka polskiego
jojczyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, jojczyćczę, jojczyćczy, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} narzekać w sposób nużący otoczenie; biadolić {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skamlać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa a. VIIIa, skamlaćlę || skamlaćam, skamlaćle || skamlaća, skamlaćlą || skamlaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o psie: smutno popiskiwać, żałośnie skowyczeć : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
użalać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, użalać sięam się, użalać sięa się, użalać sięają się {{/stl 8}}– użalić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, użalać sięlę się, użalać sięli się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zawodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, zawodzićdzę, zawodzićdzi, zawodzićwódź {{/stl 8}}– zawieść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, zawodzićwiodę, zawodzićwiedzie, zawodzićwiedź, zawodzićwiódł, zawodzićwiodła, zawodzićwiedli, zawodzićwiedziony {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żałośnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., żałośnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób uzewnętrzniający żal, tęsknotę, poczucie krzywdy, smutku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jęczeć, skarżyć się, piszczeć, skomleć, miauczeć,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień