-
1 металл
metal* * *мmaden; metal (-li) -
2 металлообрабатывающий
metal / maden işleme ° -
3 металлопрокатный
металлопрока́тный заво́д — hadde fabrikası
-
4 металлорежущий
металлоре́жущие станки́ — takım tezgahları
-
5 сетка, используемая в штукатурных работах
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сетка, используемая в штукатурных работах
-
6 жидкий металл
ergimiş metal, eritilmiş metalТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > жидкий металл
-
7 застывший металл
katılaşmış metal, sertleşmiş metalТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > застывший металл
-
8 металлист
м( рабочий) metal işçisi -
9 резать
несов.; сов. - разре́зать, заре́затьре́зать мя́со на кусо́чки — eti doğramak
ре́зать мета́лл — metal kesmek
2) тк. несов. ( об острых предметах) kesmekнож совсе́м не ре́жет — bıçak suyu kesiyor
ре́зать скот — hayvan kesmek
4) тк. несов. oymakре́зать по де́реву — tahta üzerine oymak
ре́зать на ме́ди — bakır üzerine oymak
ре́зать ло́жки — odun oyarak kaşık yapmak
5) тк. несов., перен. ( неприятно действовать) tırmalamak; tedirgin etmekу́хо ре́жет — insanın kulağı tırmalanıyor
э́то, ви́дите ли, ре́жет им глаза́ — bundan gözleri tedirgin oluyormuş
6) разг. ( говорить прямо) sözünü esirgememek••ре́зать мяч (в теннисе и т. п.) — top kesmek
-
10 арматурная сетка
çelik hasır, metal hasırТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > арматурная сетка
-
11 бронирование
1) rezervasyon2) blendaj, metal kaplama, zırhlama, zırhla kaplamaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бронирование
-
12 металл
maden, metal- жидкий металл
- застывший металл
- листовой металл
- нержавеющий металл
- оцинкованный листовой металл
- полосовой металл
- присадочный металл
- разъедать металл
- тонколистовой металл
- цементировать металлТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > металл
-
13 обшивка металлом
blendaj, metal kaplama, zırhlamaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обшивка металлом
-
14 присадочный металл
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > присадочный металл
-
15 проволочная сетка
tel örgü, tel kafes, metal örgüТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > проволочная сетка
См. также в других словарях:
Metal Gear (fictional mecha weapon) — Metal Gear is the name for a series of fictional mecha in the Metal Gear series. [Jeremy Parish, “Metal Gear,” Electronic Gaming Monthly 225 (January 2008): 93.] [ Snakes and Gears: A Metal Gear Overview, Game Informer 182 (June 2008): 107.]… … Wikipedia
Metal — Entstehungsphase: Anfang 1970er Jahre Herkunftsort: Großbritannien Stilistische Vorläufer Hard Rock Pionierbands … Deutsch Wikipedia
Metal Gear — [ˈmetəl ɡɪəʳ] (japanisch: メタルギア Metaru Gia) ist eine japanische Videospielreihe von Hideo Kojima und des japanischen Unternehmens Konami. Ziel des Spieles ist es, mit der eigenen Spielfigur unentdeckt zu bleiben. Metal Gear gilt als Vorreiter für … Deutsch Wikipedia
Metal Gear (la série) — Metal Gear (série) Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… … Wikipédia en Français
Metal Gear (serie) — Metal Gear (série) Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… … Wikipédia en Français
Metal Gear (série) — Metal Gear Éditeur Konami Développeur Konami Distributeur Konami Personnalité ayant … Wikipédia en Français
Metal Gear Drama — Metal Gear (série) Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… … Wikipédia en Français
Metal Gear Solid (série) — Metal Gear (série) Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par… … Wikipédia en Français
Metal Progressif — Origines stylistiques heavy metal traditionnel Rock progressif Origines culturelles … Wikipédia en Français
Metal gear (série) — Cet article concerne la série de jeu vidéo Metal Gear. Pour le premier jeu de la série, voir Metal Gear (jeu vidéo). Pour la machine, voir Metal Gear (arme). Metal Gear est une série de jeux vidéo développé et éditée par Konami sous la… … Wikipédia en Français
Metal progressif — Origines stylistiques Heavy Metal Rock progressif Metal Symphonique Avant garde metal Jazz Rock Fusion Hard rock Rock symphonique Origines culturelles … Wikipédia en Français