-
1 abgeneigt
-
2 abgeneigt
ábgeneigt adj неблагосклонен, неблагоразположен; meist in: jmdm./etw. (Dat) abgeneigt sein неблагосклонен съм към някого, нещо; имам нещо против някого, нещо; jmdm./etw. (Dat) nicht abgeneigt sein харесвам някого, нещо.* * *a неблагосклонен (към). -
3 abgeneigt
'apgənaɪktadjabgeneigt von — peu enclin à, hostile à
abgeneigtạ bgeneigtBeispiel: jemandem nicht abgeneigt sein ne pas être mal disposé envers quelqu'un; Beispiel: nicht abgeneigt sein etwas zu tun avoir bien envie de faire quelque chose -
4 прочь
fort!, weg!; zurück! ( назад)поди́ прочь! — geh weg [fort]!; mach, daß du wégkommst!
уйти́ прочь — fórtgehen (непр.) vi (s), wéggehen (непр.) vi (s)
убра́ть прочь — wégräumen vt
прочь с доро́ги! — aus dem Wége!; Platz da!
прочь с глаз мои́х! — geh mir aus den Áugen!
••ру́ки прочь от..! — Hände weg von...!
я не прочь — méinetwegen; ich hábe nichts dagégen; ich bin nicht ábgeneigt
я не прочь погуля́ть — ich würde gern spazíerengehen, ich hätte nichts gégen éinen Spazíergang
-
5 abgeneigt
a:j-m / etw. (D) ábgeneigt sein — быть против кого-л / чего-л, быть нерасположенным к кому-л, чему-л
éínem Plan nicht abgeneigt sein — быть не против плана, склоняться к плану
-
6 abgeneigt
ábgeneigt part adjне располо́женный, не име́ющий скло́нности (к чему-л.)er ist nicht a bgeneigt, das zu tun — он не прочь э́то сде́лать
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Болгарский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Французский