Перевод: с польского на все языки

bezwolny

См. также в других словарях:

  • bezwolny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bezwolnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} niestawiający oporu, poddający się biernie wpływom innych; świadczący o takiej postawie; uległy {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bezwolny — bezwolnyni «nie mający silnej woli, podporządkowujący się innym; uległy, bierny; świadczący o czyimś braku silnej woli» Być bezwolnym narzędziem w czyichś rękach. Bezwolne ruchy …   Słownik języka polskiego

  • bezwolnie — przysłów. od bezwolny Ulegać, poddawać się komuś bezwolnie …   Słownik języka polskiego

  • bezwolność — ż V, DCMs. bezwolnośćści, blm rzecz. od bezwolny Przejawiać bezwolność. Coś świadczy o czyjejś bezwolności …   Słownik języka polskiego

  • ciamajda — ż a. m odm. jak ż IV, CMs. ciamajdajdzie; lm MB. ciamajdady, D. ciamajdaajd (także: DB. ciamajdadów tylko o mężczyznach) pot. lekcew. «człowiek ślamazarny, nieporadny, nieenergiczny, bezwolny; gapa, ciapa» Ten ciamajda nic nie potrafi …   Słownik języka polskiego

  • golem — m IV, DB. a, Ms. golemmie; lm M. y, DB. ów Golem «w żydowskich podaniach ludowych: ulepiona z gliny postać ludzka, w którą tchnięto życie» przen. «bezwolny, bezmyślny olbrzym, uosobienie siły niszczącej» ‹hebr.› …   Słownik języka polskiego

  • manekin — m IV, D. a, Ms. manekinnie; lm M. y «figura z drewna, tektury lub innego materiału, mająca kształt postaci ludzkiej, używana w krawiectwie i domach odzieżowych do przymierzania i demonstrowania ubrań» Upinać suknie na manekinie. ∆ techn. Manekin… …   Słownik języka polskiego

  • mięczakowaty — mięczakowatyaci pot. «taki, jak u mięczaka, człowieka słabego, bez charakteru; słaby, bezwolny, miękki» Mięczakowate usposobienie …   Słownik języka polskiego

  • zgnoić — dk VIa, zgnoję, zgnoisz, zgnój, zgnoił, zgnojony «spowodować, że coś zgnije, dopuścić do zgnicia, zamienić w nawóz» Zgnoić zboże. Zgnojona słoma. przen. posp. «pozbawić kogoś sił, zdrowia skazując na przebywanie w ciężkich warunkach; sprawić, że… …   Słownik języka polskiego

  • bezwolnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. bezwolny: Uległa mu bezwolnie. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bierny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, biernyni, biernyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykazujący postawę niezaangażowaną, niepodejmujący żadnej inicjatywy; bezwolny, obojętny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bierna postawa …   Langenscheidt Polski wyjaśnień