-
1 bezustanny
прил.• безустанный• беспрерывный• вечный• непрерывный• непрестанный• неустанный• неусыпный• постоянный* * *беспрерывный, неустанный, постоянный+nieustanny, nieprzerwany, ustawiczny
* * *беспреры́вный, неуста́нный, постоя́нныйSyn: -
2 bezustanny kłopot
беспрерывное беспокойствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezustanny kłopot
-
3 bezustanny łomot
беспрерывный гулOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezustanny łomot
-
4 bezustanny pomruk
беспрерывное ворчаниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezustanny pomruk
-
5 bezustanny wrzask
беспрерывный крикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezustanny wrzask
-
6 ustawiczny
прил.• безустанный• беспрерывный• неизменный• непрерывный• непрестанный• неустанный• неусыпный• постоянный* * *ustawiczn|yнепрестанный, неустанный, беспрестанный;cierpieć na \ustawicznye bóle głowy
страдать постоянными головными болями+bezustanny, ciągły, nieprzerwany
* * *непреста́нный, неуста́нный, беспреста́нныйcierpieć na ustawiczne bóle głowy — страда́ть постоя́нными головны́ми бо́лями
Syn:
См. также в других словарях:
bezustanny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} trwający, istniejący bez przerwy; ciągły, nieprzerwany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezustanna walka o przeżycie. Bezustanne kłopoty. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezustanny — «trwający bez przerw, ciągły, nieustanny» Bezustanna praca. Bezustanny rechot żab. Żyć z kimś w bezustannej wojnie … Słownik języka polskiego
bezustannie — przysłów. od bezustanny Bezustannie przenosić się z miejsca na miejsce. Narzekać bezustannie … Słownik języka polskiego
ciągły — 1. «dziejący się, odbywający się, trwający stale, nieustannie; bezustanny, ustawiczny; stale się powtarzający, stały» Dźwięki ciągłe. Praca, produkcja ciągła. Ciągły ruch. Ciągłe podróże, zabawy. Ciągły ogień artyleryjski. Działanie,… … Słownik języka polskiego
bezustannie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. bezustanny: Bezustannie zamartwiać się czymś. Bezustannie harować. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciągły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który odbywa się, dzieje się, trwa stale, bez przerwy; nieustanny, bezustanny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciągły ruch obrotowy Ziemi. Ciągły ból, lęk … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czas — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. czassie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okres wydzielony jakimiś wydarzeniami, zjawiskami itp.; wyodrębniona pora : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czasy napoleońskie. Wiosna to… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieprzerwany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trwający bez żadnych przerw; ustawiczny, bezustanny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieprzerwany lament i płacz. Nieprzerwane pasmo klęsk. {{/stl 10}}{{stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień