-
1 bezprawny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezprawny
-
2 bezprawny
bezprawny rechtswidrig, widerrechtlich; willkürlich -
3 bezprawny
-
4 bezprawny
прил.• беззаконный• незаконнорожденный• незаконный• нелегальный• несправедливый -
5 bezprawny
1. illicite2. illégal3. illégitime4. tortionnaire -
6 bezprawny
1 mídhleathach 2 mídhlisteanach -
7 bezprawny
[безправни]adjбеззаконний, безправний, незаконний -
8 bezprawny
беззаконний, безправний -
9 bezprawny
bikanun; gizlin; kanunsyz -
10 bezprawny
ilegal -
11 bezprawny
παράνομος -
12 bezprawny
حرام ; غيقانوني ; نامشروعواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > bezprawny
-
13 bikanun
bezprawny -
14 unbefugt
bezprawny -
15 unrechtmäßig
bezprawny -
16 gizlin
bezprawny; nielegalny; nieprawny; sekret; tajemnica -
17 kanunsyz
bezprawny; nielegalny; nieprawny -
18 حرام
bezprawny; nielegalny -
19 غيقانوني
bezprawny; nielegalnyDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > غيقانوني
-
20 نامشروع
bezprawny; jejmość; kobieta; nielegalny; niewiastaDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > نامشروع
См. также в других словарях:
bezprawny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} niezgodny z jakimkolwiek obowiązującym przepisem prawa; zabroniony przez ustawę pod groźbą kary; nielegalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezprawne najście. Bezprawne zatrzymanie prawa jazdy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezprawny — «niezgodny z prawem, zabroniony przez prawo; nielegalny» Bezprawna eksmisja … Słownik języka polskiego
dym — 1. Ani dymu, ani popiołu «ani śladu, ani znaku»: Tam stała nasza szkoła, ale już z niej ani dymu, ani popiołu. Roz bezp 1998. 2. Coś poszło z dymem «coś się spaliło»: Kilka mieszkań poszło z dymem. Życie 04/01/2000. 3. Coś rozwiało się jak dym… … Słownik frazeologiczny
bezprawnie — przysłów. od bezprawny Zatrzymać bezprawnie cudzą własność … Słownik języka polskiego
bezprawność — ż V, DCMs. bezprawnośćści, blm rzecz. od bezprawny Bezprawność czyjegoś postępowania … Słownik języka polskiego
nielegalny — nielegalnyni «niezgodny z prawem, nie mający mocy prawnej, nie uznany przez prawo; bezprawny, nieformalny, tajny» Nielegalny związek. Nielegalny handel. Nielegalna organizacja, prasa … Słownik języka polskiego
nieprawny — «niezgodny z normami prawnymi, przeciwny prawu; bezprawny, nielegalny» Nieprawne zagarnięcie majątku. Nieprawne przekroczenie granicy … Słownik języka polskiego
reżym — m IV, D. u, Ms. reżymmie, blm 1. «system rządów, władzy (często z odcieniem ujemnym); rząd (zwłaszcza nie uznawany przez naród, bezprawny) stosujący brutalną przemoc» Reżym hitlerowski, stalinowski. Obalić reżym. 2. «ściśle ustalony tryb… … Słownik języka polskiego
bezpodstawny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, za którym nie stoi żadna racja; niemający uzasadnienia, podstaw; niesłuszny, bezprawny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezpodstawne posądzenie. Bezpodstawne żale. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezprawie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. bezprawiewi {{/stl 8}}{{stl 7}} czyn bezprawny; nadużycie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezprawia bezpieki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}bezprawie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezprawnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. bezprawny: Bezprawnie wyciąć las. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień