-
1 bezpłatnie
adv. free (of charge), gratis- nasz katalog prześlemy państwu bezpłatnie we’ll send you a free copy of our catalogue- niektórzy nauczyciele dają korepetycje bezpłatnie some teachers give individual tuition for free pot. a. without charge- bezpłatnie oferować poradę prawną to offer free legal advice* * *adv* * *adv.free (of charge), gratuitously.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezpłatnie
-
2 bezpłatnie
adv -
3 darmo
adv. 1. (bezpłatnie) free of charge, for free- za darmo for free- bilety są za darmo the tickets are free- kupić/sprzedać coś (za) pół darmo to buy/sell sth for a song- dziesięć złotych za książkę to prawie darmo ten zlotys for a book is really nothing- mieć darmo wyżywienie to get free meals- mieć darmo mieszkanie to live in free accommodation- leczyć kogoś za darmo to treat someone without charge2. (daremnie) in vain, (all) for nothing- (na) darmo tracicie czas you’re just wasting your time (for nothing)- darmo o tym mówić there’s no use talking about it- nie (na) darmo książk. not for nothing- nie darmo starał się o pozwolenie (było potrzebne) not for nothing was he trying to get permission; (udało mu się) it wasn’t in vain that he applied for permission■ nie jeść chleba darmo to earn one’s daily bread* * *adv* * *adv.1. (= bez opłat) (za) darmo for free, free of charge, at no charge; za pół darmo for next to nothing; kupić/sprzedać coś za pół darmo buy/sell sth for a song.2. (= bez skutku) na darmo lit. in vain, to no avail; nie na darmo ktoś coś zrobił sb didn't do sth for nothing; trudno i darmo tough luck.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > darmo
См. также в других словарях:
bezpłatnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. bezpłatny: Bezpłatnie pomagać przy żniwach, udzielać porad. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezpłatnie — przysłów. od bezpłatny Dawać bezpłatnie korepetycje. Otrzymać bezpłatnie poradę prawną, bilet do kina … Słownik języka polskiego
gratis — I «bezpłatnie, darmo; gratisowo» Dostać coś gratis. ‹łac.› II m IV, D. u, Ms. gratissie; lm M. y środ. «przedmiot dany, otrzymany bezpłatnie, zwykle egzemplarz książki» Wydawnictwo przesłało gratisy autorom. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
Bóg — 1. Bogiem a prawdą «mówiąc szczerze, w istocie, naprawdę»: Powróciłem na wakacje do Polski i tak skończyły się moje studia paryskie, które, Bogiem a prawdą, nigdy się nie zaczęły – bo nie wiem czy dwa razy przez cały pobyt pojawiłem się na tym… … Słownik frazeologiczny
autostop — m IV, D. u, Ms. autostoppie, blm «forma turystyki polegająca na nieodpłatnym korzystaniu z napotykanych po drodze pojazdów, za zgodą ich kierowców» Autostop studencki. Autostop wycieczkowiczów. Wyznaczyć trasę autostopu. Wziąć udział w autostopie … Słownik języka polskiego
bóg — m III, DB. boga, W. boże, N. bogiem 1. Bóg blm «w religiach monoteistycznych: istota nadprzyrodzona, najwyższa, stworzyciel świata» Pojęcie Boga. Idea Boga. Wierzyć w Boga. ◊ Jak u Pana Boga za piecem «dobrze bezpiecznie» ◊ Żal się Boże, pożal… … Słownik języka polskiego
daremnie — 1. «bez wyniku, bezskutecznie, na próżno, niepotrzebnie» Czekać, szukać, wypatrywać daremnie. Daremnie prosił o pomoc. 2. daw. «za darmo, bezpłatnie» Pracować, usługiwać daremnie … Słownik języka polskiego
darmo — 1. «bez jakichkolwiek zobowiązań i świadczeń; bezpłatnie, za nic» Darmo coś robić. Dostać, wziąć coś darmo a. za darmo. To jest darmo. Mieszkać u kogo za darmo. ◊ Pół darmo, na pół darmo, za pół darmo «za bezcen, bardzo tanio» 2. «niepotrzebnie,… … Słownik języka polskiego
darmocha — ż III, CMs. darmochaosze 1. blm pot. «udzielanie czego za darmo, korzystanie z czego za darmo; rzecz udzielana lub otrzymywana za darmo» Nie chcę darmochy, mogę odpracować. ◊ Za darmochę «za darmo, bezpłatnie» 2. lm D. darmochaoch hist., →… … Słownik języka polskiego
darowizna — ż IV, CMs. darowiznaiźnie; lm D. darowiznaizn 1. «to, co zostało podarowane; dar» Prywatna, społeczna darowizna. Księgozbiór powiększony darowiznami. Otrzymać, przyjąć darowiznę. Zrzec się darowizny. 2. praw. «umowa, mocą której jedna strona… … Słownik języka polskiego
douczać — ndk I, douczaćam, douczaćasz, douczaćają, douczaćał, douczaćany rzad. douczyć dk VIb, douczaćczę, douczaćczysz, douczaćucz, douczaćczył, douczaćczony «uzupełniać czyjeś wiadomości, wykształcenie, pomagać w nauce; dokształcać kogoś» Douczał… … Słownik języka polskiego