-
1 bezieling
♦voorbeelden:met bezieling spreken • speak inspiringly -
2 bezieling
-
3 bezieling
одушевление, вдохновение; увлечение* * *сущ.общ. вдохновение, воодушевление, энтузиазм -
4 bezieling
n. animation, vitality, inspiration, impulse -
5 bezieling
-
6 bezieling
animation, souffle -
7 bezieling
inspirashon -
8 er ging geen enkele bezieling vanuit
er ging geen enkele bezieling vanuitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er ging geen enkele bezieling vanuit
-
9 met bezieling spreken
met bezieling sprekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met bezieling spreken
-
10 вдохновение
ngener. inspiratie, bezieling, elan, geestdrift, ingeving -
11 воодушевление
-
12 энтузиазм
ngener. gedrevenheid, bezieling, enthousiasme, geestdrift -
13 hemelvuur
-
14 pathos
-
15 geest
2 [ziel] soul3 [verstand; zetel van de gedachte] mind5 [God] ghost, spirit♦voorbeelden:een scherpe geest • a vigorous/sharp minddaar speelt mij iets door/voor de geest • I have something in mindiets voor de geest halen/roepen • call something to mindvoedsel voor/van de geest • food for thought4 jong van geest zijn • be young in spirit/at heart〈 spreekwoord〉 de geest is gewillig, maar het vlees is zwak • the spirit is willing, but the flesh is weak5 de Heilige Geest • the Holy Ghost/Spiritdit stuk is in de geest van Vondel geschreven • this play is written in a Vondelian vein8 een boze/kwade geest • an evil spirit, a demonaan geesten geloven • believe in ghosts/spirits¶ zij zei iets in de geest van: … • she said something to the effect that … -
16 onbezield
-
17 pathos
См. также в других словарях:
André Jolles — Johannes Andreas Jolles bekannt als André Jolles (* 7. August 1874 in Den Helder; † 22. Februar 1946 in Leipzig) war ein Kunsthistoriker, Literatur und Sprachwissenschaftler. Bekannt ist er heute vor allem durch sein Hauptwerk Einfache Formen.… … Deutsch Wikipedia
Johannes Andreas Jolles — Johannes Andreas Jolles, bekannt als André Jolles (* 7. August 1874 in Den Helder; † 22. Februar 1946 in Leipzig) war ein Kunsthistoriker, Literatur und Sprachwissenschaftler. Bekannt ist er heute vor allem durch sein Hauptwerk Einfache Formen.… … Deutsch Wikipedia
