-
1 занятый
bezet -
2 beskäftig
bezet -
3 occupied territory
bezet gebied (gebied door oorlog bezet door een ander land) -
4 occupied area
bezet gebied -
5 off hook
bezet, in gebruik, aangesloten, niet afgesloten -
6 busy
bezetbezigin bedrijf -
7 occupied energy level
bezet energieniveau -
8 busy
adj. druk; bezet--------v. bezig zijn met; het druk hebben metbusy1[ bizzie] 〈bijvoeglijk naamwoord; busily; busyness〉1 bezig ⇒ druk (bezet), bedrijvig♦voorbeelden:it's been a busy day • het is een drukke dag geweestI'm busy cleaning • ik ben (druk) aan het schoonmakenshe's busy at/with her work • ze is druk aan het werkhe's busy with a book • hij werkt aan een boek2 the line is busy • de lijn is bezet, het toestel is in gesprek————————busy2〈werkwoord; busied〉♦voorbeelden: -
9 engaged
adj. verloofd; bezet (telefoon lijn), bezig[ ingeedzjd]1 verloofd2 bezet ⇒ bezig, druk♦voorbeelden:engaged in composing an opera • bezig een opera te schrijvenengaged on a study of French opera • werkend aan een studie over de Franse opera5 are these seats engaged? • zijn deze plaatsen bezet? -
10 occupé
occupé [okkuupee]2 bezet♦voorbeelden:ligne occupée • (lijn) in gesprekposte occupé • beklede functieadj1) bezig (met), druk2) bezet -
11 n/a
n. niet te bereiken, op dit moment bezet, niet aanwezig, bezetn/a〈 afkorting〉1 [not applicable] n.v.t. ⇒ niet van toepassing -
12 belegt
-
13 время занято
ngener. de tijd is bezet -
14 всё занято
ngener. alles bezet -
15 занятый
adjgener. geoccupeerd, bezet (met-÷åì-ô.; door-êåì-ô.), bezig, gebonden, onledig -
16 он сильно простудился
prongener. hij is bezet op de borstRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он сильно простудился
-
17 пшеница, смешанная с рожью
ngener. tarwe met rogge bezetRussisch-Nederlands Universal Dictionary > пшеница, смешанная с рожью
-
18 сесть на мель
-
19 are these seats engaged?
are these seats engaged?zijn deze plaatsen bezet? -
20 available
adj. beschikbaar, voorhanden; verkrijgbaar1 beschikbaar ⇒ verkrijgbaar, leverbaar, voorradig2 beschikbaar ⇒ ten dienste staand, niet bezet♦voorbeelden:the first excuse available • het eerste het beste excuusperiodicals are available in the lounge • tijdschriften liggen ter beschikking in de conversatiezaalthis sweater is available in different colours • deze trui is verkrijgbaar in verschillende kleuren2 engineer wants position, available from June onwards • ingenieur zoekt betrekking, vrij beschikbaar vanaf juni
См. также в других словарях:
bezet — ⇒BEZET, subst. masc. JEUX (au trictrac). Synon. de ambesas. Les termes cabalistiques de petit jan, de grand jan, (...) de bezet (P. BOURGET, Le Disciple, 1889, p. 139). Prononc. et Orth. :[ ]. Ac. 1798 1878, LITTRÉ, GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill.,… … Encyclopédie Universelle
bezet — BEZET. s. m. Voyez Beset … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BEZET — s. m. T. de Trictrac. Voyez BESET … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
bezet — (be zè) s. m. Terme de trictrac. (voy. beset) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mike the Tiger — Mike VI University Louisiana State University Conference SEC Description Bengal tiger (or mix) Origin of name … Wikipedia
Translations of The Lord's Prayer — The Lord s Prayer is a common tool used to compare languages. Since the publication of the Mithridates booksTwo examples are Mithridates de differentis linguis , Conrad Gessner, 1555; and Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater… … Wikipedia
ambesas — ⇒AMBESAS, subst. masc. JEUX (au trictrac). Coup de dés qui fait sortir deux as. Synon. beset ou bezet : • Les règles et les combinaisons du trictrac sont très variées; les jans ou coups ont reçu des dénominations bizarres, (...). Le double as se… … Encyclopédie Universelle
Marjolein Beumer — Born Marjolein Beumer October 27, 1966 (1966 10 27) (age 45) Amstelveen, Noord Holland, Netherlands Occupation Actress Years active 1992–Present … Wikipedia
Sprachvergleich anhand des Vaterunsers — Vergleich der Vaterunser Texte in Sanskrit und Kaschmirisch, um 1850 Das „Vaterunser“ wird in der vergleichenden Sprachwissenschaft gelegentlich zu Hilfe gezogen, um verwandte Idiome miteinander zu vergleichen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste De Films Néerlandais — Liste de films néerlandais, par ordre chronologique Sommaire 1 Avant 1950 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Wikipédia en Français
Liste de films neerlandais — Liste de films néerlandais Liste de films néerlandais, par ordre chronologique Sommaire 1 Avant 1950 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Wikipédia en Français