Перевод: с польского на русский

с русского на польский

bezdenny

  • 1 bezdenny

    прил.
    • безграничный
    • бездонный
    • безмерный
    • беспредельный
    • неизмеримый
    * * *
    bezdenn|y
    1. бездонный, очень глубокий;

    \bezdennya przepaść бездонная пропасть, бездна;

    2. перен. огромный, безграничный;
    \bezdennyа rozpacz безграничное отчаяние
    +

    1. przepastny 2. bezgraniczny

    * * *
    1) бездо́нный, о́чень глубо́кий

    bezdenna przepaść — бездо́нная про́пасть, бе́здна

    2) перен. огро́мный, безграни́чный

    bezdenna rozpacz — безграни́чное отча́яние

    Syn:
    przepastny 1), bezgraniczny 2)

    Słownik polsko-rosyjski > bezdenny

См. также в других словарях:

  • bezdenny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bezdennynni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydający się bez dna, przepaścisty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezdenna studnia, przepaść, głębia. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bezdenny — bezdennynni 1. «niezmiernie głęboki; przepaścisty» Bezdenna studnia. Bezdenne lochy, przepaście. Bezdenna kieszeń. 2. «ogromny, mający bardzo duże nasilenie; niezmierny, bezgraniczny (zwykle o czymś ocenianym ujemnie lub przykrym)» Bezdenni… …   Słownik języka polskiego

  • niezgłębiony — niezgłębionybieni 1. «taki, w którym nie można dosięgnąć dna; bardzo głęboki, bezdenny» Niezgłębione morza. Niezgłębiona przepaść. 2. «nie dający się przeniknąć wzrokiem, poznać; nieprzenikniony» Niezgłębione knieje. Niezgłębiona ciemność.… …   Słownik języka polskiego

  • otchłanny — książk. «bezdenny, przepaścisty, niezgłębiony» Otchłanna przepaść. Otchłanne morze. Otchłanne odległości między gwiazdami …   Słownik języka polskiego

  • przepaścisty — przepaścistytszy «bardzo głęboki, zdający się nie mieć dna, końca; bezdenny, przepastny, niezgłębiony; nieprzebyty» Przepaściste kieszenie. Przepaścista torba. Przepaściste szuflady. Przepaściste wnętrze skrzyni. Przepaściste błoto. Przepaścista… …   Słownik języka polskiego

  • bezdennie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. bezdenny w zn. 2.: Bezdennie naiwna powieść. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • niezgłębiony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niezgłębionybieni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, do którego dna, kresu nie da się dotrzeć, dosięgnąć, bardzo głęboki, bezdenny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niezgłębiona czeluść,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przepaścisty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, przepaścistytszy {{/stl 8}}{{stl 7}} wyjątkowo głęboki, bezdenny; stromy, pełen przepaści, nieprzebyty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przepaściste kufry. Przepaściste góry. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»