Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

bezdeń

  • 1 otchłań

    сущ.
    • бездна
    • водоворот
    • глубина
    • глубь
    • омут
    • пропасть
    • пучина
    * * *
    пучина, бездна; пропасть;

    \otchłań wód пучина вод; \otchłań nieszczęścia бездна страданий

    + bezdeń

    * * *
    ж
    пучи́на, бе́здна; про́пасть

    otchłań wód — пучи́на вод

    otchłań nieszczęścia — бе́здна страда́ний

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > otchłań

  • 2 przepaść

    przepaś|ć

    %1 ♀, мн. И. \przepaśćci/\przepaśćcie пропасть, бездна;

    ● stać nad \przepaśćścią стоять на краю пропасти
    + bezdeń,urwisko

    2. потерпеть неудачу (провал, крах), провалиться;

    \przepaść na egzaminie провалиться на экзамене;

    ● (wszystko) \przepaśćdło всё пропало
    +

    1. zginąć

    2. с.-х. истощить луг (пастбище) чрезмерным выпасом
    +

    1. przekarmić

    * * *
    I ж, мн И przepaści / przepaście
    про́пасть, бе́здна
    Syn:
    bezdeń, urwisko
    II przepadnę, przepadnie, przepadnij, przepadł сов.
    1) пропа́сть, исче́знуть
    2) потерпе́ть неуда́чу (прова́л, крах), провали́ться

    przepaść na egzaminie — провали́ться на экза́мене

    Syn:
    III przepasę, przepasie, przepaś, przepasł, przepaśli, przepasiony сов.
    1) перекорми́ть
    2) с.-х. истощи́ть луг (па́стбище) чрезме́рным вы́пасом
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przepaść

См. также в других словарях:

  • bezdeń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. bezdeńdnie {{/stl 8}}{{stl 7}} coś, co wydaje się nie mieć dna; bezmiar : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezdeń smutku. Bezdeń wód, czeluści. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bezdeń — ż V, DCMs. bezdeńdni książk. «coś, co się nie da zmierzyć, ogarnąć; ogrom, bezmiar zwykle w odniesieniu do uczuć» Bezdeń nieba. Bezdeń wód. Bezdeń lęku, smutku, rozpaczy …   Słownik języka polskiego

  • бездна — прилаг. бездонный, др. русск., ст. слав. бездъна, болг. бездна, сербохорв. бѐздан, словен. bezǝn, чеш. bezdna, польск. bezden и т. д. Из без и дно, последнее из *дъно …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Opitsvet — Опицвет …   Wikipedia

  • Dramsha — Дръмша Seal …   Wikipedia

  • Oblast de Sofia — Sofia (oblast) Софийска област (Sofiyska oblast) Oblast de Sofia Administration Pays Bulgarie Type Oblast Siège Sofia …   Wikipédia en Français

  • Sofia (oblast) — 42°40′N 23°40′E / 42.667, 23.667 …   Wikipédia en Français

  • Безден — Село Безден Безден Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Drenovo, Sofia Province — Coordinates: 42°57′N 23°10′E / 42.95°N 23.167°E / 42.95; 23.167 Drenovo …   Wikipedia

  • bant zımpara — is. Çekmeye dayanıklı, uzun kâğıt veya bezden üretilmiş, genellikle zımparalama makinelerinde kullanılan aşındırma gereci …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • branda — is., den., İt. branda Gemilerde tayfa ve erlerin yattığı dikdörtgen biçiminde, astarlanmış bezden yapılan, halatlarla bir yere tutturulan asılı yatak Birleşik Sözler branda bezi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»