Перевод: с исландского на английский

beykir

1 BEYKI

n. beech-wood; beykir, m. a cooper, v. buðkr.

Íslensk-ensk orðabók > BEYKI
2 BUÐKR

m. small box (originally a box to keep herbs and balsams in).

* * *

bauðkr, Art. 7, mod. contr. baukr, m. [a for. word derived from Gr. αποθήκη; mid. Lat. apotheca; Ital. bottega; Fr. boutique; O. H. G. buttick; mod. Germ. böttich; hence Germ. böttcher, Dan. bødker, mod. Icel. beykir = a cooper]:—a box, originallv a box to keep herbs and balsams in; tvá buðka með balsamum, Bs. i. 872, Mar. 43: buðkr nokkurr er húsfreyja átti, Glúm. 378, Stj. 215: Bauka-Jón, Pillbox-John, was a nickname given to a bishop in Icel. for having made money by dealing in medicine-boxes; kölluðu óvinir hans hann Bauka-Jón, sögðu hann hafa selt i smá-baukum, þat er hann léti sem væri dýrindi nokkur, Espol. Árb. 1685; hence prob. banka, q. v.

COMPD: baukagröss.

Íslensk-ensk orðabók > BUÐKR

бузина — диал. буз – растение Sambucus , укр. бузина, бузок; другая ступень вокализма: русск., укр. боз бузина , болг. бъз, сербохорв. баз м., база ж., словен. bǝ̀z, род. п. bǝzà, чеш. bez, род. п. bza, bzu, слвц. baza, польск. bez, род. п. bzu, в. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
bhāgo -s — bhāgo s English meaning: beech Deutsche Übersetzung: “Buche” Grammatical information: f. Material: Gk. φηγός, Dor. φᾱγός f. “oak” (compare Specht KZ. 66, 59); Lat. fügus f. “ beech “; Gaul. bügos in PN Bügücon, Bügono ;… … Proto-Indo-European etymological dictionary