-
1 beyaz
beyaz weiß; fam Heroin n;beyaz adam Weiße(r);beyazlar (die) Weißen;beyaz cam fam Mattscheibe f;beyaz eşya Haushaltsgeräte n/pl;beyaz perde Leinwand f;beyaz kitap Weißbuch n;Beyaz Rusya Weißrussland n;Beyaz Saray Weiße(s) Haus;Beyaz Türkler abw die sozial besser gestellten Türken;yumurtanın beyazı Eiweiß n -
2 beyaz
I s1) Weiß ntbir şeyi \beyaza çekmek etw ins Reine schreibenII adj weiß\beyaz ırk die weiße Rasse -
3 beyaz oy
beyaz oy sJastimme f; s. a. kırmızı oy -
4 beyaz adam
-
5 beyaz baston
Blindenstock m -
6 beyaz cam
-
7 beyaz kitap
pol Weißbuch nt -
8 beyaz perde
film Leinwand f -
9 beyaz peynir
Schafskäse m -
10 Beyaz Rusya
Weißrussland nt -
11 beyaz şarap
Weißwein m -
12 beyaz tuş
-
13 siyah beyaz
schwarz-weiß -
14 süt beyaz
-
15 duru
duru kristallklar;duru beyaz blütenweiß -
16 ekmek
ekmek1 <- er> säen (-i -e etwas auf D); (-i) Feld bestellen; (-i –e) etwas ins Essen streuen, tun; (-i) fam Ware usw verschleudern; vergeuden; fam etwas verlieren; Slang: durch die Lappen gehen (-i jemandem); (Auto) fam überholen (-i jemanden)ekmek2 <- ği> Brot n; (das) tägliche Brot, Lebensunterhalt m;beyaz ekmek Weißbrot n;çavdar ekmeği Schwarzbrot n; Roggenbrot n;ekmeğini çıkarmak (oder kazanmak) sein Brot verdienen;ekmeğini taştan çıkarmak hart für das tägliche Brot arbeiten;-in ekmeğine yağ sürmek Wasser auf jemandes Mühle gießen;ekmek kapısı auskömmliche Stellung -
17 film
film Film m;film çekmek einen Film drehen; eine Röntgenaufnahme (Schirmbild) machen;film çevirmek einen Film drehen; fig sich amüsieren;film festivali Filmfestspiele n/pl;film hilesi Filmtrick m; Gag m;film kamerası Filmkamera f;film yıldızı Filmstar m;film yönetmeni Filmregisseur m, -in f;film oynatmak einen Film aufführen;-i filme almak verfilmen (A);filmin dublajını yapmak synchronisieren (A);-in filmini almak filmen (A);belgesel film Dokumentarfilm m;bilimsel film Kulturfilm m;canlandırma filmi Trickfilm m;dolu film abfotografierte(r) Film;kısa (metrajlı) film Kurzfilm m;uzun (metrajlı) film (Lang)Spielfilm m, abendfüllende(r) Film;renkli film Farbfilm m;sesli film Tonfilm m;sessiz film Stummfilm m;siyah-beyaz film Schwarzweißfilm m;ama ne film! fam was für ein Schauspiel!;o anda bende film koptu fam da hatte ich ein Blackout -
18 kar
kar Schnee m;-i kar basmak einschneien;kar gibi (beyaz) schneeweiß;kar fırtınası Schneesturm m;kar (küreme) makinesi, kar kürüme pulluğu Schneepflug m;kar yağmak schneien;kardan adam Schneemann m;karda gezip izini belli etmemek alles gut zu vertuschen wissen;karla karışık yağmur Schneeregen m -
19 perde
perde Vorhang m; Gardine f (meist tül perde); FILM Leinwand f; MED Star m; MUS Tonlage f; THEA Akt m, Aufzug m; fig Schleier m (vor, von den Augen); Scheidewand f;perde arası THEA Pause f;perde arkasında(n) hinter den Kulissen;perde çekmek einen Vorhang ziehen vor D; fig verschleiern;-in gözüne perde inmek MED den Star bekommen;beyaz perde Film m (Branche, Kunst) -
20 peynir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beyaz Ev — (Карабурун,Турция) Категория отеля: Адрес: Eski Okul Mevkii Saip Köyü, 35960 Карабурун, Ту … Каталог отелей
beyaz — is., Ar. beyāż 1) Ak, kara, siyah karşıtı 2) sf. Bu renkte olan Müdür, arkasına beyaz bir gömlek giymiş, ellerini de göbeğinin üstünden kavuşturmuş. M. Ş. Esendal 3) Beyaz ırktan olan kimse Agni nin iki kızı var, biri beyaz, biri siyah. H. R.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Beyaz — Beyazıt Öztürk (* 12. März 1969 in Bolu, Türkei) ist ein türkischer Showmaster, Schauspieler und Entertainer. Er ist der Moderator der türkischen Talkshow Beyaz Show. Öztürk ist vor allem unter dem Namen Beyaz bekannt. Im deutschen Fernsehen trat … Deutsch Wikipedia
beyaz iş — is. Beyaz pamuklu veya keten kumaşlar üzerine beyaz veya renkli ipliklerle yapılan sarma iş … Çağatay Osmanlı Sözlük
BEYAZ — Aklık, beyazlık. * Aydınlık. * Yumurta akı. * Müsveddenin temize çekilmesi.(Aynada saçıma baktıkça, beyaz kıllar bana diyorlar: Dikkat et! İşte o beyaz kılların ihtariyle vaziyet tavazzuh etti. Baktım ki; çok güvendiğim ve ezvakına meftun olduğum … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
beyâz — (A.) [ ضﺎﻴﺑ ] ak, beyaz … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
Beyaz Ev Hotel — (Алачати,Турция) Категория отеля: Адрес: Tokoglu mah.1047 sokak no:12 Alacati Cesme … Каталог отелей
Beyaz Kale Hotel — (Памуккале,Турция) Категория отеля: Адрес: Oguzkan Cad. No: 4, 20280 Памуккале, Турц … Каталог отелей
Beyaz Saray Hotel — (Сиде,Турция) Категория отеля: Адрес: Kemer Mah. 1453 Sk., Antalya, 07330 Сиде, Т … Каталог отелей
Beyaz Yali — (Айвалик,Турция) Категория отеля: Адрес: Sakarya mah. Gümrük cad. Oteller Aralığı No:51 … Каталог отелей
Beyaz Ev Pansiyon — (Сеферихисар,Турция) Категория отеля: Адрес: 162 Sokak Sigacik Mah.No:19, 35460 Сеферихисар … Каталог отелей