-
1 bewust
4 [in het bewustzijn aanwezig] conscious♦voorbeelden:politiek bewust (worden) • (become) politically consciousvoor zover ik mij bewust ben • to my knowledgezich bewust zijn van • be aware/conscious of 〈 verantwoordelijkheid〉/awake to 〈 gevaar〉 ; appreciatezich bewust worden van • become aware/conscious ofzich van geen gevaar bewust • (quite) unaware of any dangerik ben me (er) niet bewust (van) dat ooit beweerd te hebben • I am unaware of having ever said thatII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:iemand bewust navolgen • (consciously) follow in someone's footsteps -
2 bewust
♦voorbeelden:1 iemand bewust beledigen • insulter qn. délibérémentiemand ergens van bewust maken • faire prendre conscience de qc. à qn.zich iets bewust worden • prendre conscience de qc.zich ergens bewust van zijn • se rendre compte de qc.wij zijn ons er volkomen van bewust • nous en sommes parfaitement conscientszich van geen kwaad bewust zijn • avoir la conscience tranquille -
3 bewust
сознательный; заведомый; данный; до него дошло* * *1) сознательный2) данный, упомянутый* * *прил.общ. осознанно (Спасибо, Leonid Dzhepko, поправился. Благодарю за внимательность и внимание:)), намеренно (Спасибо, Sergei K, поправился. Благодарю за внимательность и внимание:)), обдуманно, умышленно, сознательный, упомянутый, данный, о котором идёт речь -
4 bewust
bewusst -
5 bewust
adj. conscious, aware; concerned, engaged--------adv. consciously, knowingly, deliberately--------suff. minded -
6 bewust
-
7 bewust
1) anbelanga2) medveten3) vederbörande -
8 bewust
-
9 bewust
concerné, conscient -
10 bewust
konsiente -
11 bewust ongehuwde moeder
bewust ongehuwde moeder -
12 bewust zijn
v. be conscious, be aware -
13 een bewust ongehuwde moeder
een bewust ongehuwde moeder -
14 iemand bewust beledigen
iemand bewust beledigeninsulter qn. délibérément -
15 iemand ergens van bewust maken
iemand ergens van bewust makenfaire prendre conscience de qc. à qn. -
16 wij zijn ons er volkomen van bewust
wij zijn ons er volkomen van bewustDeens-Russisch woordenboek > wij zijn ons er volkomen van bewust
-
17 zich ergens bewust van zijn
zich ergens bewust van zijnse rendre compte de qc. -
18 zich iets bewust worden
zich iets bewust wordenprendre conscience de qc. -
19 zich van geen kwaad bewust zijn
zich van geen kwaad bewust zijnDeens-Russisch woordenboek > zich van geen kwaad bewust zijn
-
20 een (bewust) ongehuwde moeder
een (bewust) ongehuwde moederan unmarried/a single mother (by choice)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een (bewust) ongehuwde moeder
См. также в других словарях:
Scouting Nederland — Headquarters … Wikipedia
Bewußt — Bewußt, (nicht so richtig Bewust,) adj. et adv. welches im Hochdeutschen üblicher ist, als das vorige Hauptwort. 1) Wissend. Die Sache ist mir nicht bewußt, ich weiß nichts von derselben. Es ist der ganzen Welt bewußt, wie ärgerlich er sich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bewusst — bei Bewusstsein; kognitiv; geistig; intellektuell; extra (umgangssprachlich); absichtlich; willentlich; gewollt; gezielt; in voller Absicht; mutwillig; … Universal-Lexikon
Abtei Werden — Kloster Werden, Hauptgebäude der ehem. Abtei Das Kloster Werden war ein Benediktinerkloster in Werden an der Ruhr, heute Essen Werden. Werden war seit etwa 800 ein reichsunmittelbares Fürstentum (daher Reichsabtei oder Reichsstift Werden). Es… … Deutsch Wikipedia
Angelsächsische Mythologie — Die angelsächsische Religion bezieht sich auf die vorchristliche polytheistische Religion des germanischen Sammelvolks der Angelsachsen in England und wird als Bestandteil der germanischen Religion insgesamt, sowie im besonderen der kontinentalen … Deutsch Wikipedia
BO-B — Bob ist eine Wintersportart, siehe Bobsport ein Wintersportgerät für Kinder, siehe Rodeln #Andere Wintersportgeräte zum Rodeln ein männlicher Vorname, siehe Bob (Vorname) eine fiktive Person im Sprachgebrauch der Kryptografen, siehe Alice und Bob … Deutsch Wikipedia
BOB — ist eine Wintersportart, siehe Bobsport ein Wintersportgerät für Kinder, siehe Rodeln #Andere Wintersportgeräte zum Rodeln ein männlicher Vorname, siehe Bob (Vorname) eine fiktive Person im Sprachgebrauch der Kryptografen, siehe Alice und Bob der … Deutsch Wikipedia
Friesland Foods — Royal Friesland Foods Rechtsform N.V. Gründung 16. Juli 1879 Auflösung 31. Dezember 2008 Sitz Meppel Mitarbeiter 14.582 (2007) … Deutsch Wikipedia
Friesland foods — Royal Friesland Foods Unternehmensform N.V. Gründung 16. Juli 1879 Auflösungsdatum 31. Dezember 2008 Unternehmenssitz Meppel … Deutsch Wikipedia
Kevin Hofland — Spielerinformationen Voller Name Kevin Hofland Geburtstag 7. Juni 1979 G … Deutsch Wikipedia
Kloster Werden — Territorium im Heiligen Römischen Reich Kloster Werden Wappen … Deutsch Wikipedia
