-
61 Einwohner / Bewohner
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Einwohner / Bewohner
-
62 alle Bewohner sind ausgebrannt
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > alle Bewohner sind ausgebrannt
-
63 das Land nährt seine Bewohner kärglich
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Land nährt seine Bewohner kärglich
-
64 die Bewohner der Erde
арт.общ. население землиУниверсальный немецко-русский словарь > die Bewohner der Erde
-
65 die Bewohner des Hains
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Bewohner des Hains
-
66 ein Bewohner von Leipzig
кол.числ.общ. житель ЛейпцигаУниверсальный немецко-русский словарь > ein Bewohner von Leipzig
-
67 WG-Bewohner
-
68 beim Einsturz begrub das Gebäude alle Bewohner unter sich
предл.общ. рухнув, дом похоронил под собой своих обитателейУниверсальный немецко-русский словарь > beim Einsturz begrub das Gebäude alle Bewohner unter sich
-
69 die gefiederten Bewohner unserer Wälder
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die gefiederten Bewohner unserer Wälder
-
70 der Bewohner der Insel Rhodos
- {Rhodian}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Bewohner der Insel Rhodos
-
71 der Bewohner der Aleuten
- {Aleut} -
72 der Bewohner
- {denizen} người ở, cư dân, kiều dân được nhận cư trú, cây nhập đã quen thuỷ thổ, vật đã thuần hoá khí hậu, từ vay mượn - {dweller} ngựa đứng chững lại - {inhabitant} người cư trú, dân cư - {inmate} người ở cùng, người bệnh, người ở tù - {occupant} người chiếm giữ, kẻ chiếm đóng, người ở người thuê, hành khách - {tenant} người thuê mướn, tá điền, người chiếm cứ -
73 Bewohnerin
Bewohner m <Bewohners; Bewohner>, Bewohnerin f <Bewohnerin; Bewohnerinnen> -de oturan; … sakini -
74 Einwohner, der
(des Éinwohners, die Éinwohner) житель (человек, имеющий постоянное место жительства в той или иной административной единице, напр. в городе, районе)Die Stadt hat mehr als drei Millionen Einwohner. — В городе больше трёх миллионов жителей.
Die Zahl der Einwohner unserer Stadt wächst ständig. — Число жителей нашего города постоянно растёт.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Einwohner, der
-
75 Hochländer
Bewohner des Schottischen Hochlandes жи́тель го́рной Шотла́ндии -
76 Kameruner
Bewohner v. Kamerun камеру́нец -
77 der Bretone
(Bewohner der Bretagne) - {Breton} -
78 jenseit
jenseit, trans (auf der andern Seite von etwas, jenseit, nur als Präpos. mit Akk., Ggstz. cis u. citra). – ultra (über etw. hinaus, als Präpos. u. Adverb., Ggstz. cis u. citra). – illic (dort in jener Welt, bei den Alten = apud inferos). – j. der Alpen gelegen, wohnend, transalpinus (Plur. subst. transalpini = die Völker j. der Alpen): j. der Donau gelegen, wohnend, transdanubianus (Plur. subst. transdanubiani = die Völker j. der Donau): j. des Po gelegen, transpadanus (transpadani = die Bewohner, Völker j. des Po): j. des Rheins gelegen, wohnend, transrhenanus (Plur. subst. transrhenani = die Bewohner, Völker j. des Rheins; dafür umschr. qui trans Rhenum incolunt): j. des Tiber gelegen, wohnend, transtiberinus (Plur. subst. transtiberini = die Bewohner, Leute j. des Tiber): j. der Berge gelegen, wohnend, transmontanus (Plur. subst. transmontani = die Bewohner, Völker j. der Berge): j. des Meeres befindlich, gelegen, wohnend, transmarinus (auch = von j. des Meeres herkommend, herstammend, z.B. hospes; u. – nach den Ländern j. des Meeres unternommen. z.B. peregrinatio).
-
79 Hausgemeinschaft
f1. Koll. (Bewohner) tenants Pl.2. community, household; wir haben eine nette Hausgemeinschaft we have nice neighbo(u)rs, we all get on (Am. along) with each other (in our block of flats [Am. in our building])* * *Haus|ge|mein|schaftfhousehold ( community)* * *Haus·ge·mein·schaftf householdmit jdm in \Hausgemeinschaft leben, in einer \Hausgemeinschaft mit jdm leben to live together with sb* * *1) (gemeinsamer Haushalt) household2) (Bewohner eines Hauses) occupants pl. of the block* * *1. koll (Bewohner) tenants pl2. community, household;wir haben eine nette Hausgemeinschaft we have nice neighbo(u)rs, we all get on (US along) with each other (in our block of flats [US in our building])* * *1) (gemeinsamer Haushalt) household2) (Bewohner eines Hauses) occupants pl. of the block -
80 Insasse
* * *der Insasse(Anstaltsinsasse) inmate;(Bewohner) occupant;(Fahrgast) passenger* * *Ịn|sas|se ['ɪnsasə]1. m -n, -n, In|sas|sin['Insasɪn]2. f -, -nen(von Fahrzeug) passenger; (von Auto auch) occupant; (von Anstalt) inmate* * *In·sas·se, In·sas·sin<-n, -n>[ˈɪnzasə, ˈɪnzasɪn]m, f1. (Fahrgast) passenger2. (Heimbewohner) resident3. (Bewohner einer Heilanstalt) patient, resident4. (Gefängnis- o Lagerinsasse) inmate* * *der; Insassen, Insassen, Insassin die; Insasse, Insassenen1) (Fahrgast) passengerdie Insassen eines Autos/Flugzeuges — the passengers in a car/an aircraft
2) (Bewohner) inmate* * ** * *der; Insassen, Insassen, Insassin die; Insasse, Insassenen1) (Fahrgast) passengerdie Insassen eines Autos/Flugzeuges — the passengers in a car/an aircraft
2) (Bewohner) inmate* * *-n m.inmate n.passenger n.
См. также в других словарях:
Bewohner — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Bewohnerin … Deutsch Wörterbuch
Bewohner — ↑ Bewohnerin Bürger, Bürgerin, Einwohner, Einwohnerin, Siedler, Siedlerin; (veraltet): Inwohner, Inwohnerin. Sprachtipp: Wenn gehäuftes Auftreten der Doppelform Bewohnerinnen und Bewohner vermieden werden soll, können die Synonyme Bevölkerung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bewohner — Bürger; Bevölkerung; Volk; Einwohner * * * Be|woh|ner [bə vo:nɐ], der; s, , Be|woh|ne|rin [bə vo:nərɪn], die; , nen: Person, die etwas bewohnt: die Bewohner des ersten Stocks, des Hauses, der Insel, des Planeten. Syn.: ↑ Einwohner, ↑ Einwohn … Universal-Lexikon
Bewohner — der Bewohner, (Grundstufe) jemand, der irgendwo lebt Beispiel: Die Bewohner des Dorfes leben von der Landwirtschaft … Extremes Deutsch
Bewohner — der Bewohner, Ich kenne die anderen Hausbewohner nicht … Deutsch-Test für Zuwanderer
Bewohner von Nizza — Bewohner von Nizza … Deutsch Wörterbuch
Bewohner Entenhausens — In dieser Aufstellung werden Bewohner aus der fiktiven Stadt Entenhausen in Disney Comics wie den Micky Maus( Heften), Lustigen Taschenbüchern und Filmen beschrieben. Vorherrschend sind zwei Familien, einerseits der Clan um Dagobert Duck,… … Deutsch Wikipedia
Bewohner von Entenhausen — In dieser Aufstellung werden Bewohner aus der fiktiven Stadt Entenhausen in Disney Comics wie den Micky Maus( Heften), Lustigen Taschenbüchern und Filmen beschrieben. Vorherrschend sind zwei Familien, einerseits der Clan um Dagobert Duck,… … Deutsch Wikipedia
Bewohner — Ein Wohnhaus in Norddeutschland Mit Wohnung (zu althochdeutsch wonên: „zufrieden sein“, „wohnen“, „sein“, „bleiben“) bezeichnet man eine Anzahl von Räumen innerhalb eines (in der Regel festen) Gebäudes, die zu Wohnzwecken dienen und die… … Deutsch Wikipedia
Bewohner — Bewohnerpl Ungeziefer.EssindungebeteneMitbewohner.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Bewohner — Be|woh|ner … Die deutsche Rechtschreibung