-
41 backwash
-
42 delighted
восхищенный имя прилагательное: -
43 fascinated
очарованный имя прилагательное: -
44 vacuity
бессодержательность имя существительное: -
45 aquae
Aquae имя существительное: -
46 caught in the toils
пойманный имя прилагательное: -
47 Adam's ale
-
48 fling one's cap over the mill
поступать безрассудно, переходить все границы ( о женщине); см. тж. fling one's bonnet over the millDumby: "Awfully commercial, women nowadays. Our grandmothers threw their caps over the mills, of course, but, by Jove, their granddaughters only throw their caps over mills that can raise the wind for them." (O. Wilde, ‘Lady Windermere's Fan’, act III) — Дамби: "Ужас, как женщины стали расчетливы. Спору нет, нашим бабушкам тоже случалось пускаться во все тяжкие, но их внучки непременно сначала прикинут, что это им даст."
She has bewitched me. It doesn't mean anything to her. But it means hell to me... She's incapable of giving anything up... Fling her cap over the windmill - not she! (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part I, ch. V) — Она меня околдовала. Для нее это пустое. Но для меня это ад... Она не способна отказаться от чего-нибудь... Перейти границы - нет, это не для нее!
We've all been young once, you know. I can remember, when I wanted to throw my cap over the windmill. Nothing venture, nothing win, that's how you feel, isn't it? We've all felt it, Eliot, We've all felt it. But you've got to have a bit of sense. (C. P. Snow, ‘Time of Hope’, ch. XVI) — Мы все были молоды когда-то, знаете ли. Я помню время, когда мне хотелось поступать безрассудно. Риск - благородное дело, как говорится. Не то же ли испытываете и вы сейчас? Мы все прошли через это, Элиот, все. Но все же надо иметь хоть крупицу здравого смысла.
Large English-Russian phrasebook > fling one's cap over the mill
-
49 water
-
50 accursed
1. a проклятый2. a ненавистный, отвратительный3. a разг. мерзкий; несносныйСинонимический ряд:1. damn (adj.) blamed; confounded; damn; darn; infernal2. damned (adj.) bewitched; condemned; damned; doomed; haunted; ill-fated3. execrable (adj.) cursed; damnable; execrable4. loathsome (adj.) abhorrent; hateful; loathsome; offensive; vile -
51 allured
Синонимический ряд:1. appealed (verb) appealed; drew; fascinated; magnetised; pulled2. attracted (verb) attracted; bewitched; captivated; charmed; drew/drawn; enchanted; magnetized; took/taken; wiled3. lured (verb) baited; decoyed; enticed; entrapped; inveigled; led on; lured; seduced; tempted; tolled; trained -
52 condemned
1. a осуждённый, приговорённый2. a забракованный, признанный негоднымcondemned house — дом, предназначенный на слом
condemned stock — продовольствие, признанное негодным
3. a эмоц. -усил. проклятый, окаянныйСинонимический ряд:1. damned (adj.) accursed; bewitched; cursed; damned; doomed; fated; haunted; ill-fated; lost2. criticized (verb) blamed; censured; criticised; criticized; cut up; denounced; denunciated; deplored; faulted; knocked; panned; rapped; reprehended; reprobated; skinned3. damned (verb) condemned; damned; doomed; proscribed; sentenced -
53 drawn
1. a вытащенный2. a вытянутый; оттянутый3. a отведённый4. a искажённый, искривлённый5. a обнажённый6. a выпотрошенный7. a спитой8. a прочёсанный9. a горн. выработанный10. a спорт. закончившийся вничью11. a нерешённый12. a метал. тянутыйdrawn in — втягивал; втянутый
13. a метал. отпущенный14. a метал. амер. растопленныйdrawn butter — растопленное масло; топлёное масло
Синонимический ряд:1. gaunt (adj.) emaciated; famished; gaunt; starved; thin; wasted2. haggard (adj.) careworn; haggard; pinched; worn3. attracted (verb) allured; appealed; attracted; bewitched; captivated; charmed; enchanted; fascinated; lured; magnetised; magnetized; wiled4. depleted (verb) bankrupted; depleted; drawn down; exhausted; impoverished; used up5. drained (verb) drafted; drained; drawn off; pumped; siphoned; tapped6. eviscerated (verb) disemboweled; eviscerated; gutted7. evoked (verb) elicited; evoked8. extended (verb) drawn out; elongated; extended; lengthened; prolonged; protracted; spun out; stretched9. gotten (verb) derived; gotten; taken10. induced (verb) argued into; brought around; convinced; drawn in; drawn on; got or gotten; induced; persuaded; prevailed on; prevailed upon; procured; prompted; talked into; won over11. inferred (verb) collected; concluded; deduced; deducted; gathered; inferred; judged; made; made out12. paid (verb) bring in; cleared; earned; gained; grossed; netted; paid; produced; realised; repaid; returned; yielded13. poured (verb) decanted; effused; poured14. pulled (verb) dragged; hauled; lugged; pulled; towed; tugged -
54 drew
Синонимический ряд:1. attracted (verb) allured; appealed; attracted; bewitched; captivated; charmed; enchanted; fascinated; lured; magnetised; magnetized; wiled2. depleted (verb) bankrupted; depleted; drew down; exhausted; impoverished; used up3. drained (verb) drafted; drained; drew off; pumped; siphoned; tapped4. eviscerated (verb) disemboweled; eviscerated; gutted5. evoked (verb) elicited; evoked6. extended (verb) drew out; elongated; extended; lengthened; prolonged; protracted; spun out; stretched7. got (verb) derived; got; took8. induced (verb) argued into; brought around; convinced; drew in; drew on; induced; persuaded; prevailed on; prevailed upon; procured; prompted; talked into; won over9. inferred (verb) collected; concluded; deduced; deducted; gathered; inferred; judged; made; made out10. paid (verb) bring in; cleared; earned; gained; grossed; netted; paid; produced; realised; repaid; returned; yielded11. poured (verb) decanted; effused; poured12. pulled (verb) dragged; hauled; lugged; pulled; towed; tugged -
55 enamored
Синонимический ряд:1. in love (adj.) attracted; bewitched; captivated; charmed; enchanted; entranced; fascinated; in love2. infatuated (adj.) besotted; dotty; infatuate; infatuated3. mashed (adj.) mashed; smitten; soft; soft on; spoony on; spoony over -
56 enamoured
Синонимический ряд:in love (adj.) beguiled; bewitched; captivated; charmed; enchanted; entranced; in love; infatuated; smitten; soft -
57 enthralled
захватывать; захваченныйСинонимический ряд:1. engrossed (adj.) absorbed; engrossed; immersed; intent; preoccupied; rapt; undistracted2. charmed (verb) bewitched; charmed; enchanted; entranced; spellbound3. held (verb) arrested; catch up; caught up; fascinated; gripped; held; mesmerised; mesmerized; riveted; spellbound; transfixed4. subjected (verb) enslaved; subjected; subjugated -
58 infatuated
a лишившийся рассудка, потерявший голову; ослеплённыйСинонимический ряд:1. aroused (adj.) ardent; aroused; burning; flushed; glowing; hot for; lusting after; turned on2. beguiled (adj.) beguiled; bewitched; captivated; enamoured; smitten3. besotted (adj.) besotted; dotty; enamored; infatuate -
59 magnetized
намагничивать; намагниченныйСинонимический ряд:1. appealed (verb) allured; appealed; drew; fascinated; lured; magnetised; pulled2. attracted (verb) attracted; bewitched; captivated; charmed; drew/drawn; enchanted; took/taken; wiled -
60 rapt
1. a восхищённый, восторженный2. a поглощённый, увлечённый3. a похищенный4. a унесённый5. a рел. вознесённыйСинонимический ряд:1. enchanted (adj.) beguiled; bewitched; captivated; delighted; ecstatic; enchanted; enraptured; ravished; spellbound; transported2. intent (adj.) absorbed; abstracted; attentive; consumed; deep; deep in thought; engaged; engrossed; enthralled; immersed; intent; preoccupied; wrapped; wrapped up; wrapped up inАнтонимический ряд:bored; indifferent
См. также в других словарях:
Bewitched — Título Hechizada (Latinoamérica) Embrujada (España) Género Sitcom Creado por Sol Saks Reparto Elizabeth Montgomery † Dick York † Dick Sargent † Agnes Moorehead † David White † Erin Murp … Wikipedia Español
bewitched — late 14c. in the literal sense, pp. adjective from BEWITCH (Cf. bewitch); figurative use from 1570s … Etymology dictionary
bewitched — [adj] charmed captivated, enamored, enchanted, enraptured, ensorcelled, entranced, fallen for, fascinated, gaga about*, have a bug in one’s ear*, have a thing about*, head over heels*, hooked*, hung up*, mad about, mesmerized, possessed,… … New thesaurus
Bewitched — This article is about the American television sitcom. For other uses, see Bewitched (disambiguation). Bewitched Series title screen Genre Sitcom, Fantasy Created by … Wikipedia
Bewitched — Bedeutungen von Bewitched: Bewitched, amerikanische Sitcom Bewitched, Kinofilm Adaptation (2005) der Sitcom Bewitched, schwedische Thrash und Black Metal Band BeWitched Spiele, deutscher Spieleverlag Diese Seite … Deutsch Wikipedia
Bewitched — Bewitch Be*witch , v. t. [imp. & p. p. {Bewitched}; p. pr. & vb. n. {Bewitching}.] 1. To gain an ascendency over by charms or incantations; to affect (esp. to injure) by witchcraft or sorcery. [1913 Webster] See how I am bewitched; behold, mine… … The Collaborative International Dictionary of English
Bewitched — Ma sorcière bien aimée (film) Ma sorcière bien aimée (Bewitched) est un film américain réalisé par Nora Ephron, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Bewitched — ▪ American television show American television situation comedy that aired on the American Broadcasting Company (ABC) network from 1964 to 1972, frequently receiving high ratings. Bewitched followed the fortunes of Samantha (played by … Universalium
Bewitched (película) — Saltar a navegación, búsqueda Bewitched Título Hechizada Ficha técnica Dirección Nora Ephron Producción Nora Ephron Douglas Wick Penny Marshall … Wikipedia Español
Bewitched (disambiguation) — Bewitched is an American television sitcom.Bewitched may also refer to:In film: * Bewitched (film), a film adaptation of the sitcom * Bewitched (1945 film), a film noir starring Kathleen LockhartIn music: * Bewitched (Swedish band), a Swedish… … Wikipedia
Bewitched (album de Robert Fripp et Andy Summers) — Bewitched Album par Robert Fripp et Andy Summers Sortie octobre 1984 Enregistrement d avril à mai 1984 Durée 39:52 Genre rock progressif Producteur … Wikipédia en Français