-
1 bewildered
be·wil·dered[bɪˈwɪldəd, AM -ɚd]* * *[bI'wɪldəd]adj(= confused) verwirrt, durcheinander pred (inf); (= baffled) verblüfft, perplex (inf), verwundert* * *bewildered adj verwirrt, konfus* * *adj.fassungslos adj.verwirrt adj. -
2 bewildered
-
3 bewildered
[bɪ'wɪldəd]adj -
4 bewildered
[bɪ'wɪldəd]adj -
5 luống cuống
/bewildered/ fassungslos, verwirrte /abashed/ beschämteTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > luống cuống
-
6 bewilder
transitive verbbe bewildered by something — durch od. von etwas verwirrt werden/sein
* * *[bi'wildə](to amaze or puzzle: She was bewildered when her husband suddenly left her; bewildered by the instructions.) verwirren- academic.ru/6691/bewilderment">bewilderment* * *be·wil·der[bɪˈwɪldəʳ, AM -dɚ]vt▪ to \bewilder sb1. (baffle) jdn verwirren2. (surprise) jdn verblüffen* * *[bI'wɪldə(r)]vt(= confuse) verwirren, irremachen; (= baffle) verblüffen, verwundern* * *bewilder [bıˈwıldə(r)] v/t1. obs irreführen2. verwirren, irremachen* * *transitive verbbe bewildered by something — durch od. von etwas verwirrt werden/sein
* * *v.verwirren v. -
7 bewilderment
Verwirrung, die* * *noun die Verwirrung* * *be·wil·der·ment[bɪˈwɪldəmənt, AM -ɚmənt]* * *[bI'wɪldəmənt]n(= confusion) Verwirrung f; (= bafflement) Verblüffung f, Erstaunen nthis bewilderment was obvious — er war offensichtlich verwirrt/verblüfft
* * ** * *noun, no pl.Verwirrung, die* * *n.Verwirrung f. -
8 perplexed
adjective(bewildered) verwirrt; (puzzled) ratlos* * *adjective verwirrt* * *per·plexed[pəˈplekst, AM pɚˈ-]* * *1. adj perplexedly2. adv[pə'plekst, -sIdlɪ] verblüfft, verdutzt, perplex* * *perplexed adj1. verwirrt, verblüfft, bestürzt (Person)2. verworren, verwickelt (Sache)* * *adjective(bewildered) verwirrt; (puzzled) ratlos* * *adj.perplex adj.ratlos adj.verwirrt adj. -
9 bemused
adjective* * *[bi'mju:zd]* * *be·mused[bɪˈmju:zd]adj verwirrtto give sb a \bemused look jdn verständnislos ansehen* * *[bɪ'mjuːzd]adjratlosto be bemused by sth — einer Sache (dat) ratlos gegenüberstehen
* * *bemused adj1. verwirrt (by, with durch)2. gedankenverloren* * *adjective -
10 bushed
-
11 daze
transitive verbbe dazed — benommen sein (at von)
* * *[deiz] 1. verb 2. noun(a bewildered or absent-minded state: She's been going around in a daze all day.) die Benommenheit- academic.ru/18596/dazed">dazed* * *[deɪz]to be in a \daze ganz betäubt [o benommen] seinto be walking around in a \daze wie im Taumel umhergehen▪ to be \dazed wie betäubt [o ganz benommen] sein* * *[deɪz]1. nBenommenheit f2. vtbenommen machen* * *daze [deız]A v/t1. betäuben, lähmen (beide auch fig)2. fig blenden, verwirrenB s1. Betäubung f, Lähmung f, Benommenheit f (alle auch fig):in a daze benommen, betäubt2. MINER Glimmer m* * *transitive verbbe dazed — benommen sein (at von)
* * *v.betäuben v. -
12 incredulity
Ungläubigkeit, die* * *[-'dju:-]noun die Ungläubigkeit* * *in·cre·du·lity[ˌɪnkrəˈdju:ləti, AM -ˈdu:lət̬i, -dju:]to give sb a look of \incredulity jdn fassungslos ansehento feel a sense of \incredulity erstaunt sein; (be bewildered) fassungslos seinto greet sth with \incredulity etw mit Verwunderung aufnehmen* * *["InkrI'djuːlItɪ]nUngläubigkeit f, Skepsis f* * ** * *noun, no pl.Ungläubigkeit, die* * *n.Ungläubigkeit f. -
13 incredulous
adjective, incredulously adverb* * *[in'kredjuləs, ]( American[) -‹u-]- academic.ru/37506/incredulity">incredulity* * *in·credu·lous[ɪnˈkredjələs, AM -ˈkreʤʊ-]an \incredulous look ein erstaunter Blickan \incredulous smile ein skeptisches Lächelnthey were \incredulous when they heard the news sie konnten die Neuigkeiten nicht glauben* * *[ɪn'kredjʊləs]adjungläubig, skeptisch; look also zweifelndhis voice was incredulous — seine Stimme klang ungläubig
* * *be incredulous of sth einer Sache skeptisch gegenüberstehen* * *adjective, incredulously adverb* * *adj.unglaubhaften adj.ungläubig adj. -
14 stupid
stupider, stupidest (slow-witted, unintelligent) dumm; einfältig [Person, Aussehen]; (ridiculous) lächerlich; (pointless) dumm (ugs.) [Witz, Geschichte, Gedanke]; (expr. rejection or irritation) blöd (ugs.)it would be stupid to do something — es wäre töricht, etwas zu tun
* * *['stju:pid]•- academic.ru/92219/stupidly">stupidly- stupidity* * *stu·pidI. adj<-er, -est or more \stupid, most \stupid>whose \stupid idea was it to travel at night? wer hatte die bescheuerte Idee, nachts zu reisen? slit would be \stupid not to take the threats seriously es wäre töricht, die Drohungen nicht ernst zu nehmendon't be \stupid! sei doch nicht blöd! fama \stupid mistake ein dummer Fehlerto do a \stupid thing etwas Dummes [o fam Blödes] machenhave your \stupid book! behalte doch dein blödes Buch! fam\stupid exercise blöde Übungto drink oneself \stupid sich akk bis zur Bewusstlosigkeit betrinken* * *['stjuːpɪd]1. adjdon't be stupid — sei nicht so blöd (inf)
I've done a stupid thing — ich habe etwas ganz Dummes or Blödes (inf) gemacht
you stupid idiot! —
you stupid little man! — Sie Blödmann! (inf)
take that stupid look off your face — guck nicht so dumm or blöd (inf)!
that was stupid of you — das war dumm (von dir)
that was a stupid thing to do —
it was stupid of me (to say anything) — es war blöd von mir (etwas zu sagen)
I was stupid to do that — es war dumm von mir, das zu tun
you would be stupid to move to London — du wärst ja dumm or blöd (inf), wenn du nach London ziehen würdest
to be so stupid or to be stupid enough as to do sth — dumm genug sein, etw zu tun
it is the stupidest thing I've ever done/heard — das ist das Dümmste, was ich jemals getan/gehört habe
2) (= stupefied) benommen, benebeltthe blow knocked him stupid —
2. adv (inf)to talk stupid — Quatsch reden (inf)
3. n(inf: person) Blödmann m (inf), Dummkopf m (inf)* * *A adj (adv stupidly)1. a) stupid, dumm:don’t do anything stupid mach keine Dummheiten!b) umg dumm, blöd:I can’t get that stupid window open2. a) stupid, stumpfsinnigb) lächerlich3. benommenB s Dummkopf m* * *stupider, stupidest (slow-witted, unintelligent) dumm; einfältig [Person, Aussehen]; (ridiculous) lächerlich; (pointless) dumm (ugs.) [Witz, Geschichte, Gedanke]; (expr. rejection or irritation) blöd (ugs.)it would be stupid to do something — es wäre töricht, etwas zu tun
* * *adj.blöd adj.doof adj.dumm adj.dämlich adj. -
15 stupor
nounBenommenheit, die* * *['stju:pə](a half-conscious, dazed or bewildered condition caused by eg alcohol, drugs, shock etc: He was in a drunken stupor.) die Benommenheit* * *stu·por[ˈstju:pəʳ, AM ˈstu:pɚ, ˌstju:-]state of \stupor benommener Zustand, Benommenheit fin a drunken \stupor im Vollrausch* * *['stjuːpə(r)]nBenommenheit fto be in a drunken stupor — sinnlos betrunken or im Vollrausch sein
* * *1. Erstarrung f, Betäubung f2. Eingeschlafensein n (eines Gliedes)3. MED, PSYCH Stupor m:a) Benommenheit f:in a drunken stupor sinnlos betrunkenb) Stumpfsinn m* * *nounBenommenheit, die* * *n.Stumpfheit f. -
16 nonplussed
(completely puzzled; bewildered.) verdutzt* * *non·plussed[ˌnɒnˈplʌst, AM ˌnɑ:nˈ-]\nonplussed expression überraschter Gesichtsausdruckto be completely \nonplussed völlig verblüfft sein -
17 at sea
2) (puzzled or bewildered: Can I help you? You seem all at sea.) völlig ratlos* * *expr.auf See ausdr.zur See ausdr. -
18 bushed
-
19 incredulity
in·cre·du·lity [ˌɪnkrəʼdju:ləti, Am -ʼdu:lət̬i, -dju:] n( disbelief) [ungläubiges] Staunen;( bewilderment) Fassungslosigkeit f;to give sb a look of \incredulity jdn fassungslos ansehen;to feel a sense of \incredulity erstaunt sein;( be bewildered) fassungslos sein;to greet sth with \incredulity etw mit Verwunderung aufnehmen -
20 incredulous
( disbelieving) ungläubig;( bewildered) fassungslos;an \incredulous look ein erstaunter Blick;an \incredulous smile ein skeptisches Lächeln;they were \incredulous when they heard the news sie konnten die Neuigkeiten nicht glauben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bewildered — Исполнитель The Notting Hillbillies Альбом Missing...Presumed Having a Good Time Дата выпуска 1990 Дата записи … Википедия
Bewildered — is a popular song written in 1936 by Teddy Powell and Leonard Whitcup. It was a 1938 hit for Tommy Dorsey and His Orchestra, and was also recorded by Mildred Bailey in the same year. The song was revived in the late forties when two different… … Wikipedia
Bewildered — Be*wil dered, a. Greatly perplexed; as, a bewildered mind. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bewildered — index insensible, lost (disoriented), speechless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bewildered — 1680s, pp. adj. from BEWILDER (Cf. bewilder) (q.v.) … Etymology dictionary
bewildered — [adj] confused addled, agape, aghast, agog, appalled, astonished, astounded, awed, awe struck, baffled, befuddled, bowled over*, dazed, dazzled, disconcerted, dizzy, dumbfounded, dumbstruck, flabbergasted, flipped out*, floored*, flustered, giddy … New thesaurus
bewildered — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become ▪ leave sb ▪ She packed her bags and left leaving Matthew … Collocations dictionary
bewildered — adj. bewildered to + inf. (she was bewildered to find them gone) * * * [bɪ wɪldəd] bewildered to + inf. (she was bewildered to find them gone) … Combinatory dictionary
Bewildered — Bewilder Be*wil der, v. t. [imp. & p. p. {Bewildered}; p. pr. & vb. n. {Bewildering}.] [Pref. be + wilder.] To lead into perplexity or confusion, as for lack of a plain path; to perplex with mazes; or in general, to perplex or confuse greatly.… … The Collaborative International Dictionary of English
bewildered — [[t]bɪwɪ̱ldə(r)d[/t]] ADJ GRADED If you are bewildered, you are very confused and cannot understand something or decide what you should do. Some shoppers looked bewildered by the sheer variety of goods on offer. Syn: perplexed … English dictionary
bewildered — adjective Baffled, confused, mystified, at a loss, or uncertain. He was just standing there, turning this way and that, with a bewildered look on his face … Wiktionary