-
41 Beweis
mBaurecht evidence, proof -
42 Beweis
mдәлелдеуDeutsch-Kasachischen Wörterbuch von Begriffen (Physik, Mathematik, Informatik und Informationssysteme) > Beweis
-
43 Beweis
-
44 Beweis
m1. argument2. attest3. demonstration4. evidence5. proof -
45 Beweis antreten
Beweis antreten
to tender (adduce) evidence -
46 Beweis durch Police allein
Beweis durch Police allein
policy proofBusiness german-english dictionary > Beweis durch Police allein
-
47 Beweis durch Sachverständige
Beweis durch Sachverständige
expert testimonyBusiness german-english dictionary > Beweis durch Sachverständige
-
48 Beweis für das Bestehen eines Gesellschafterverhältnisses
Beweis für das Bestehen eines Gesellschafterverhältnisses
evidence of partnershipBusiness german-english dictionary > Beweis für das Bestehen eines Gesellschafterverhältnisses
-
49 Beweis des ersten Anscheins
-
50 Beweis des Gegenteils
-
51 Beweis durch Augenschein
-
52 Beweis ohne Preisgabe von Wissen
Beweis m ohne Preisgabe von Wissen zero knowledge proof (der Besitz eines Geheimnisses wird bewiesen, ohne dieses preiszugeben)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Beweis ohne Preisgabe von Wissen
-
53 Beweis für
-
54 Beweis erheben
-
55 Beweis, der
ошибочный перенос на немецкий эквивалент Beweis управления русского существительного доказательство чего-л.(des Bewéises, die Bewéise) (der Beweis für etw. (A)) доказательство, свидетельство чего-л.Das war ein überzeugender Beweis für die Richtigkeit seiner Auffassung. — Это было убедительным доказательством [свидетельством] правильности его точки зрения.
Der Staatsanwalt führte erdrückende Beweise für die Schuld des Angeklagten. — Прокурор привёл неоспоримые доказательства вины подсудимого.
Als [zum] Beweis für die Stichhaltigkeit seiner Ausführungen legte er mehrere Fundstücke vor. — В качестве доказательства обоснованности своих доводов он представил несколько находок.
Dafür verlange ich Beweise. — Я требую доказательств этого.
Das ist der beste Beweis dafür, dass ich Recht habe. — Это лучшее доказательство [свидетельство] того, что я прав.
Итак:. (A) — доказательство чего-л. (род. п.)Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Beweis, der
-
56 Beweis Nachweisbarkeit
сущ.юр. доказуемостьУниверсальный немецко-русский словарь > Beweis Nachweisbarkeit
-
57 Beweis anerkennen
сущ. -
58 Beweis antreten
сущ.юр. доказывать -
59 Beweis aufnehmen
сущ. -
60 Beweis aus dem Gegenteil
сущ.юр. апагогическое алиби, апагогическое косвенное алибиУниверсальный немецко-русский словарь > Beweis aus dem Gegenteil
См. также в других словарях:
Beweis — Beweis … Deutsch Wörterbuch
Beweis — steht für: Beweis (Mathematik) Beweis (Logik) Beweis (Rechtswesen) Kriminologie: Beweismittel, Beweissicherung Der Beweis – Liebe zwischen Genie und Wahnsinn, einen Spielfilm. Das Pendant zum Beweis ist seine Widerlegung. Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Beweis — Beweis, 1) (Log.), die Darlegung der Gründe eines Urtheiles; die Ableitung des Urtheiles aus jenen Gründen (Beweisgründe, Argumenta) aber heißt Beweisführung. Es gibt gewisse Urtheile, die keines B s fähig u. bedürftig sind; ohne sie würde gar… … Pierer's Universal-Lexikon
Beweis(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Beleg(e) • Nachweis Bsp.: • Ich brauche keinen Beweis für das, was du sagtest … Deutsch Wörterbuch
Beweis [1] — Beweis, die Darlegung der Wahrheit oder Falschheit eines Urteils aus Gründen. Die äußere Form, in der die Beweise auftreten, oder in die sie sich bringen lassen, ist die des Syllogismus (s. Schluß) oder einer Kette von Syllogismen, wobei die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beweis [2] — Beweis (im Prozeß). Das Wort B. bezeichnet zunächst jene Tätigkeit im Prozeß (die Beweisführung), durch die für das Gericht die Wahrheit solcher Tatsachen festgestellt wird, die es seinem Urteil zu Grunde legen soll, sodann auch das Ergebnis… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beweis — Beweis, die Darlegung der Wahrheit oder Unwahrheit einer Sache durch Gründe; in der Logik die Ableitung eines Satzes aus unbezweifelten Voraussetzungen. Die B. bestehen aus Schlüssen, welche auf Beweisgründen (argumenta) ruhen, deren wichtigster… … Kleines Konversations-Lexikon
Beweis — (argumentum. demonstratio), im allgemeinen die Darlegung von der Wahrheit einer Behauptung; in der Logik ist B. und Schluß gleich bedeutend, ebenso im täglichen Leben, nur hält dieses sich nicht an die regelrechte Form des Schlusses. Die Wahrheit … Herders Conversations-Lexikon
Beweis — ↑Argument … Das große Fremdwörterbuch
Beweis — Beweis, beweisen ↑ weisen … Das Herkunftswörterbuch
Beweis — Beweismaterial; Beweismittel; Nachweis; Corpus Delicti; Beleg; Beweisstück; Vorführung; Demonstration; Argument; Grund; Beweisgrund; … Universal-Lexikon