-
1 Beweglichkeit
Beweglichkeit
mobility, flexibility;
• berufliche Beweglichkeit job mobility;
• Beweglichkeit bei der Festlegung von Bebauungsrichtlinien flexible zoning. -
2 Beweglichkeit
-
3 Beweglichkeit
Beweglichkeit f mobilityDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Beweglichkeit
-
4 Beweglichkeit
-
5 Beweglichkeit
Beweglichkeit f =1. подви́жность, жи́вость (челове́ка, ума́ и т.п.)2. воен. подви́жность; мане́вренность3. тех. подви́жность; манё́вренность (автомоби́ля) -
6 Beweglichkeit
hareketlilik, devingenlik; ( Agilität) çeviklik -
7 Beweglichkeit
f; nur Sg.1. mobility2. (Behändigkeit) agility* * *die Beweglichkeitvolubility; activeness; movability; movableness; agileness; mobility; maneuverability* * *Be|weg|lich|keitf -,no pl1) (von Hebel, Griff etc) mobility2) (= Wendigkeit) agility; (von Fahrzeug) manoeuvrability (Brit), maneuverability (US); (geistig) mental agility; (körperlich) agility; (von Gliedmaßen) flexibilitydie neue Bewéglichkeit — the new mobility of the population
* * ** * *Be·weg·lich·keit<->1. (geistige Wendigkeit) agility [or nimbleness] of the mind, mental agility2. (bewegliche Beschaffenheit) suppleness, flexibility3. (Mobilität) mobility* * *die; Beweglichkeit1) mobility2) (Regheit) agility* * *1. mobility2. (Behändigkeit) agility4. fig flexibility;geistige Beweglichkeit mental agility* * *die; Beweglichkeit1) mobility2) (Regheit) agility* * *f.flexibility n.maneuverability n.mobility n.movability n.portability n.volubility n. -
8 Beweglichkeit
fподвижность (напр. суставов), гибкостьBeweglichkeit der Nervenprozesse — подвижность нервных процессов; подвижность нервной системы
-
9 Beweglichkeit
-
10 Beweglichkeit
-
11 Beweglichkeit
-
12 Beweglichkeit
bə'veːklɪçkaɪtf -
13 Beweglichkeit
-
14 Beweglichkeit
f манёвренность ж.; манёвренные качества; мобильность ж.; подвижность ж.; транспортабельность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beweglichkeit
-
15 Beweglichkeit
-
16 Beweglichkeit
Beweglichkeit f <0> bevægelighed -
17 Beweglichkeit
Beweglichkeit f rörlighet -
18 Beweglichkeit
f =1) подвижность, живость2) воен. подвижность; манёвренность -
19 Beweglichkeit
сущ.1) общ. живость, подвижность2) авиа. способность к отклонению, способность к повороту3) воен. манёвренность4) тех. манёвренные качества, мобильность, транспортабельность5) юр. оперативность (íàïð. in der Arbeit)6) экон. гибкость7) дор. деформируемость8) радио. подвижность (электронов)9) электр. подвижность (напр. ионов) -
20 Beweglichkeit
f <tech.allg> ■ movability; mobility
См. также в других словарях:
Beweglichkeit — Beweglichkeit, 1) so v.w. Bewegbarkeit; bes. 2) das Vermögen, sich leicht zu bewegen … Pierer's Universal-Lexikon
Beweglichkeit — Beweglichkeit,die:⇨Gewandtheit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Beweglichkeit — ↑Agilität, ↑Elastizität, ↑Mobilität, ↑Motilität, ↑Versatilität … Das große Fremdwörterbuch
Beweglichkeit — Eine Sportgymnastin beim Beweglichkeitstraining (Überspagat) Sich streckende Hauskat … Deutsch Wikipedia
Beweglichkeit — Umtrieb; Betriebsamkeit; Geschäftigkeit; Regsamkeit; Aktivität; Rastlosigkeit; Unternehmungsgeist (umgangssprachlich); Rührigkeit (umgangssprachlich); Mobilit … Universal-Lexikon
Beweglichkeit — judris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mobility vok. Beweglichkeit, f rus. подвижность, f pranc. mobilité, f … Automatikos terminų žodynas
Beweglichkeit — judris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vidutinis elektringosios dalelės slinkio arba dreifo greitis, kurį ji įgyja terpėje veikiama elektrinio lauko, padalytas iš to lauko stiprio. atitikmenys: angl. mobility vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Beweglichkeit — judrumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įvairių dalelių ar medžiagos dalių savybė, lemianti jų judėjimo greitį tam tikroje terpėje. atitikmenys: angl. mobility vok. Beweglichkeit, f rus. подвижность, f pranc. mobilité … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Beweglichkeit — judris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mobility vok. Beweglichkeit, f rus. подвижность, f pranc. mobilité, f … Fizikos terminų žodynas
Beweglichkeit — judrumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mobility vok. Beweglichkeit, f rus. подвижность, f pranc. mobilité, f … Fizikos terminų žodynas
Beweglichkeit — lankstumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinė ypatybė – gebėjimas daryti kuo didesnės amplitudės judesius; valdomo judesio amplitudė sąnaryje. Lankstumą galima ugdyti fiziniais pratimais. atitikmenys: angl. flexibility;… … Sporto terminų žodynas