-
1 Bewaffnung
artil. Bew. -
2 Bewaffnung
f вооружение -
3 ohne Bewaffnung
milit. î.B. -
4 вооружение
вооружение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
armament
The weapons, ammunition and equipment, or the total force held by a military unit or state. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вооружение
-
5 вооружение
n Bewaffnung f, Aufrüstung f; Ausrüstung f; Rüstung f; брать на вооружение et. als neue Waffe einführen; fig. als wirksames Mittel einsetzen* * *вооруже́ние n Bewaffnung f, Aufrüstung f; Ausrüstung f; Rüstung f;брать на вооруже́ние et. als neue Waffe einführen; fig. als wirksames Mittel einsetzen* * *вооруже́ни|е<-я>ср1. (вое́нное снаряже́ние) Bewaffnung f, Waffen pl2. (де́йствие) Ausrüstung f* * *n1) gener. Ausrüstung, Ausrüstung (чем-л.), Bestückung, Bewehrung, Kriegsrüstung, Rüstzeug (б, ч. перен.), Waffe, Aufrüstung, Bewaffnung, Rüstung, Bewaffnung (оружие и боеприпасы)2) Av. Aufrüsten, Bewaffnung (Bew)3) obs. Armierung4) milit. Armatur, Ausrüstung (оружие), Kampfgerät, Kriegswaffe, Rüstungsmaterial, Waffen, Waffenarsenal, Waffenausrüstung, Waffenmaterial, Bewaffnung (действие)5) coll. Gewaffen6) artil. Waffenausstattung7) oil. Bestückung (долот), Verzahnung (долота)8) nav. (парусное) Ausstattung, Bestückung (корабля), Takelung (корабля)9) shipb. Zutakelung -
6 ядерное вооружение
adjmilit. Atombewaffnung, Atomrüstung, Nuklearbewaffnung, atomare Aufrüstung, atomare Bewaffnung, atomare Rüstung, atomische Rüstung, nukleare Aufrüstung, nukleare Bewaffnung -
7 без вооружения
part.milit. ohne Bewaffnung -
8 без оружия
-
9 вводить на вооружение
vmilit. in die Bewaffnung einführen, in die Front einführenУниверсальный русско-немецкий словарь > вводить на вооружение
-
10 зенитное вооружение
-
11 инженер по вооружению
nУниверсальный русско-немецкий словарь > инженер по вооружению
-
12 минно-торпедное вооружение
Универсальный русско-немецкий словарь > минно-торпедное вооружение
-
13 мощное вооружение
adjnav. starke Bewaffnung -
14 оружие
n1) gener. Gewehr, Rüstung (совокупность средств ведения войны), Rüstzeug (б. ч. перен.), Waffe2) Av. Bewaffnung3) milit. Kampfmittel, Kampfwaffe, Kriegswaffe, Kriegswerkzeug, Waffen, Waffenmaterial4) coll. Gewaffen5) artil. Streitwaffe, Wehr6) pompous. (тк.sg) Wehr -
15 принимать на вооружение
vmilit. in Dienst stellen, in die Bewaffnung aufnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать на вооружение
-
16 принятие на вооружение
nmilit. Einführung in die Bewaffnung, IndienststellungУниверсальный русско-немецкий словарь > принятие на вооружение
-
17 пулемётное вооружение
Универсальный русско-немецкий словарь > пулемётное вооружение
-
18 пульт управления оружием
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пульт управления оружием
-
19 стандартизировать вооружение
vУниверсальный русско-немецкий словарь > стандартизировать вооружение
-
20 тяжелое вооружение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bewaffnung — Bewaffnung, s. Waffen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bewaffnung — Bewaffnung,die:Ausrüstung+Bestückung … Das Wörterbuch der Synonyme
Bewaffnung — Aufrüstung; Mobilmachung; Rüstung; Ausrüstung; Armierung; Rüstzeug; Bewehrung * * * Be|wạff|nung 〈f. 20〉 1. das Bewaffnen, Ausrüstung mit Waffen 2. die Waffen selbst ● leichte, schwere, starke Bewaffnung; passive Bewaffnung 〈Polizeispr.〉… … Universal-Lexikon
Bewaffnung — die Bewaffnung, en (Aufbaustufe) Gesamtheit der Waffen Beispiel: Die Bewaffnung der Truppen soll modernisiert werden … Extremes Deutsch
Bewaffnung und Ausrüstung mittalterlicher Fußsoldaten — Inhaltsverzeichnis 1 Der Körperpanzer 2 Der Helm 3 Der Schild 4 Die Bewaffnung 4.1 Die Stangenwaffe 4.2 Die Fernwaffe … Deutsch Wikipedia
Bewaffnung und Ausrüstung mittelalterlicher Fußsoldaten — Reenactor in spätmittelalterlicher Rüstung eines Kriegsknechtes Inhaltsverzeichnis 1 Der Körperpanzer 2 … Deutsch Wikipedia
Bewaffnung — Be·wạff·nung die; , en; 1 nur Sg; das Bewaffnen (1) 2 die Waffen oder die militärische Ausrüstung, die jemand zur Verfügung hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bewaffnung — Be|wạff|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Militärakademie Friedrich Engels, Sektion Technik, Bewaffnung und Rückwärtige Dienste — MAK Friedrich Engels Sektion Technik, Bewaffnung und Rückwärtige Dienste Kommandeur der Sektion Generalmajor Dieter Prapentin Art staatliche militärische Hochschule … Deutsch Wikipedia
Sektion Technik und Bewaffnung und Rückwärtige Dienste der Militärakademie "Friedrich Engels" Dresden — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Portal Diskussion:DDR angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Sektion Technik und Bewaffnung und Rückwärtige Dienste der … Deutsch Wikipedia
Liste der Technik und Bewaffnung der NVA — Die Liste enthält Technik und Bewaffnung, die von der Nationalen Volksarmee (NVA) der DDR genutzt wurde. Aufbau, Gliederung und Inhalt der Liste folgen dabei den entsprechenden Katalogen der Fachdienste. Inhaltsverzeichnis 1 Landstreitkräfte 1.1… … Deutsch Wikipedia