-
61 bestanden
be·stan·den adj1) ( erfolgreich absolviert) passed;nach glänzend \bestandenem Examen after brilliantly passing the exammit Bäumen \bestandene Straße tree-lined street;gut/schlecht \bestandenes Gebiet well/poorly-stocked area -
62 dicht
1) ( eng beieinander befindlich) dense, thick;\dichtes Laub dense foliage;\dichtes Haar thick hair;\dichtes Gefieder dense [or thick] layer of feathers;2) ( undurchdringlich) thick, dense;\dichter Verkehr heavy traffic;im \dichten Verkehr festsitzen to be stuck in a traffic jamdie Fenster sind wieder \dicht the windows are sealed again now;\dichte Leitung watertight pipe;\dichte Rollläden/ Vorhänge thick blinds/curtains;\dichter Stoff thickly [or densely] woven material, material with a close weave;nicht mehr \dicht sein to leakWENDUNGEN:nicht ganz \dicht sein (ganz \dicht sein) ( fam) to be off one's head [or ( Brit) one's trolley] ( pej) ( fam)1) ( örtlich) closely;\dicht auffahren to tailgate, to drive too closely to the next car;wir standen \dicht gedrängt in der S-Bahn we stood squeezed together in the suburban train;\dicht gefolgt von etw to be followed closely by;er gewann, \dicht gefolgt von... he won, closely followed by...;\dicht übersät thickly strewn;\dicht hinter jdm just [or close] behind sb;\dicht hinter jdm sein to be hard [or hot] on sb's heels;\dicht neben jdm close beside [or just next to] sb;\dicht über etw hängen to hang thickly over sth;\dicht vor jdm just in front of sb;\dicht an close [or near] to;\dicht unter close [or near] to, just under;\dicht beieinander/ hintereinander close together;\dicht [an \dicht] stehen to be [or stand] close together, to be packed together like sardines [in a tin]2) ( zeitlich)\dicht bevorstehen to be coming up soon;Weihnachten steht \dicht bevor it's not long till Christmas, Christmas is just around the corner;an etw \dicht dran sein to be close to sth3) ( sehr stark) densely;\dicht behaart sein to have a lot of hair, to be hirsute ( liter)auf der Brust \dicht behaart sein to have a very hairy chest;in seiner Jugend war er noch \dichter behaart he had a good head of hair in his youth;\dicht belaubte Bäume trees covered in thick foliage;\dicht bewaldet thickly wooded, densely forested;\dicht mit Efeu bewachsen sein to be covered with ivy;\dicht bewölkt very cloudy;\dicht mit Rosen bepflanzt sein to be full of roses4) ( fest)\dicht schließen to close properly;Gardinen \dicht zuziehen to close the curtains properly, to draw the curtains to;\dicht verhängt thickly draped;\dicht gewebt closely woven -
63 каплану
1. sich zudecken; sich einhüllen; sich einwickeln (Mensch); (mit Schnee m) bedeckt werden (sein), bewachsen sein (mit Pflanzen); bewölkt sein (Himmel);2. vornüber fallen3. gedeckt, geheim bleiben (Affäre, Skandal) -
64 das Gras
- {grass} cỏ, bâi cỏ, đồng cỏ, bãi cỏ, thảm cỏ, cây thân cỏ, mặt đất, măng tây, mùa xuân - {herb} cây thảo - {herbage} quyền chăn thả = ins Gras beißen {to bite the dust; to bite the grass; to kick the bucket; to kiss the dust}+ = mit Gras besäen {to grass}+ = mit Gras bewachsen {grassy}+ = das ungemähte, grobe Gras {fog}+ = er hört das Gras wachsen {he can hear a fly clear its throat}+ = darüber ist längst Gras gewachsen {that's all forgotten}+ = er glaubt, er hört das Gras wachsen {he thinks he's the cat's whiskers}+ -
65 Moos
I n -es, -e1) мох2) pl см. Moosgewächse3) ю.-нем. см. MoorII n -es разг.деньги, деньжата, деньжонкиer hat ein schönes Stück Moos — у него водятся деньжонки -
66 обрастать
••обрасти хозяйством — sich (D) eine Wirtschaft anschaffen (непр.) -
67 обрасти
••обрасти хозяйством — sich (D) eine Wirtschaft anschaffen (непр.) -
68 обрастать
-
69 порастать
-
70 arundineus
arundineus (harundineus), a, um (arundo), I) aus Rohr, mit Rohr bewachsen, Rohr-, canales, Verg.: cuneoli, Col.: silva, Rohrgebüsch, Röhricht, Verg.: ripa, Stat.: poet., carmen, ein Hirtenlied, Ov. trist. 4, 1, 12. – II) rohrähnlich, -artig, radix, Plin. 24, 150.
-
71 dumesco
dūmēsco, ere (dumus), mit Gestrüpp bewachsen werden, Diom. 344, 17.
-
72 paliuraeus
paliūraeus, a, um (paliurus), mit Christdorn bewachsen, prata, Fulg. myth. 1. p. 10 M.
-
73 rutarius
rūtārius, a, um (ruta), mit Raute bewachsen, Rauten-, clivus, Corp. inscr. Lat. 6, 7803.
-
74 vitifer
vītifer, fera, ferum (vitis u. fero), Weinstöcke tragend, arbores, Pallad.: colles, mit Reben (Weinstöcken) bewachsen, Rebenhügel, Plin.: u. so mons, Sil.: Vienna, weinreich, Mart.
-
75 buschicht
buschicht, fruticosus. frutectosus (von Gewächsen). – horridus. hirsutus (von Haaren). – buschig, fruticosus. frutectosus. – virgultis obsĭtus (mit Gebüsch bewachsen). – Buschklepper, latro; umschr. viarum obsessor; viae insidiator. – ein elender B., [535] latrunculus. – Buschwerk, fruticētum; frutecta, ōrum,n.;virgulta, ōrum,n.
-
76 Gras
Gras, gramen (im allg. u. bes. das zum Futter des Viehes dienende). – herba (das junge, zarte Gras, die aus der Erde hervorkeimenden Sprossen des Grases; daher oft graminis herba, d.i. junger u. frischer Grashalm). – aus od. von G., gramineus: mit G. bewachsen, gramineus; herbidus; viridis (grün übh.): sich ins G. legen, strecken, recumbere od. se abicere in herba.
-
77 πευκήεις
πευκήεις, εσσα, εν, mit Fichten bewachsen, sichtenreich; οὔρεα, D. Per. 678; νῆσος, Orph. Arg. 1194; aus Fichten gemacht, Ἥφαιστος, d. i. das Feuer der Pechfackeln, Soph. Ant. 123; σκάφος, Eur. Andr. 864; sp. D. – Uebh. scharf durchdringend, herb u. spitz, ὀλολυγμός Aesch. Ch. 381, auch κέντρα, Opp. Hal. 2, 457.
-
78 φοινῑκό-φυτος
φοινῑκό-φυτος, mit Palmen bewachsen, bepflanzt, D. Sic. 2, 48.
-
79 χορτο-μανέω
χορτο-μανέω, wild, öde werden und dicht mit Gras bewachsen, LXX.
-
80 καλαμ-ώδης
καλαμ-ώδης, ες, mit Rohr bewachsen; τὰ λιμνῶν καλαμώδη Arist. H. A. 6, 14; λίμνη Zon. 7 (VII, 365). Vgl. καλαμαδίας.
См. также в других словарях:
Bewachsen — Bewachsen, verb. irreg. (S. Wachsen,) welches in doppelter Gattung üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, bewachsen werden, von einem wachsenden Körper, besonders von Pflanzen, überzogen werden. Die Erde bewächst mit Gras. Die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mit — Mit, eine Partikel, welche überhaupt eine Gesellschaft, Verbindung und Gemeinschaft bezeichnet, und in einer doppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Vorwort, welches alle Mahl die dritte Endung des Nennwortes erfordert. Es bedeutet, 1. Eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bewachsen — be|wach|sen [bə vaksn̩] <Adj.>: mit Pflanzen bedeckt: eine [mit Efeu] bewachsene Mauer; die Felsen sind mit Moos bewachsen. Syn.: ↑ bestanden, ↑ übersät. * * * be|wạch|sen 〈[ ks ] V. tr. 272; hat〉 bedecken, überziehen (mit Pflanzen) ● Efeu … Universal-Lexikon
bewachsen — be·wạch·sen Adj; (mit etwas) bewachsen mit Pflanzen bedeckt ≈ zugewachsen <ein Ufer, eine Böschung>: eine mit Moos bewachsene Mauer || K: efeubewachsen, schilfbewachsen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bewachsen — V. (Aufbaustufe) einen Ort mit Pflanzen bedecken Beispiele: Der Boden der Schlucht war mit Gebüsch bewachsen. Der Efeu hat die Wände dicht bewachsen … Extremes Deutsch
Naturschutzgebiet Tatternsteine mit Talaue — Blick auf die Tatternsteine Das Naturschutzgebiet Tatternsteine mit Talaue ist eine im Gedautal bei Stolberg in der Städteregion Aachen gelegene Naturschutzfläche. Diese ist eines von derzeit 19 Naturschutzgebieten der Stadt Stolberg (Rhld.). Es… … Deutsch Wikipedia
grün bewachsen — grün be|wach|sen, grün|be|wach|sen <Adj.>: mit ↑ Grün (2) bewachsen: grün bewachsene Hügel … Universal-Lexikon
Schaf — (Ovis L., hierzu Tafel »Schafe I«), Gattung der paarzehigen Huftiere aus der Familie der Horntiere (Cavicornia), schlank gebaute Tiere mit schmächtigem Leib, vorn stark verschmälertem Kopf mit behaarter Schnauzenspitze, mäßig großen Augen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kakadu-Nationalpark — Kakadu Escarpment … Deutsch Wikipedia
Kakadu National Park — Kakadu Escarpment … Deutsch Wikipedia
Lötschental — Das obere Lötschental, westlich von Ferden her gesehen. Im Vordergrund im Tal Ferden, gefolgt von Kippel und Wiler. Im Hintergrund Ried, Blatten und, schemenhaft zu erkennen, der Langgletscher. Unterhalb von Ferden sind Teile des Lonzastausees zu … Deutsch Wikipedia