-
61 Prüfung der Bewährung im Gebrauch
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Prüfung der Bewährung im Gebrauch
-
62 Aussetzung der Freiheitsentziehung auf Bewährung
Универсальный немецко-русский словарь > Aussetzung der Freiheitsentziehung auf Bewährung
-
63 Aussetzung der Strafe auf Bewährung
сущ.юр. условная отсрочка исполнения наказания, условное осуждениеУниверсальный немецко-русский словарь > Aussetzung der Strafe auf Bewährung
-
64 Aussetzung zur Bewährung
Универсальный немецко-русский словарь > Aussetzung zur Bewährung
-
65 Freilassung auf Bewährung
сущ.1) общ. условное осуждение с испытательным сроком, условно-досрочное освобождение (из заключения), условное освобождение (из заключения)Универсальный немецко-русский словарь > Freilassung auf Bewährung
-
66 Freilassung mit Bewährung
Универсальный немецко-русский словарь > Freilassung mit Bewährung
-
67 Jahre auf Bewährung
сущ. -
68 Kommission für vorfristige Haftentlassung auf Bewährung
Универсальный немецко-русский словарь > Kommission für vorfristige Haftentlassung auf Bewährung
-
69 Prüfung der Bewährung im Gebrauch
Универсальный немецко-русский словарь > Prüfung der Bewährung im Gebrauch
-
70 Strafaussetzung auf Bewährung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Strafaussetzung auf Bewährung
-
71 Strafaussetzung zur Bewährung
сущ.юр. условно-досрочное освобождение с назначением испытательного срока, условное осуждение, отсрочка исполнения наказания с назначением испытательного срока, УДОУниверсальный немецко-русский словарь > Strafaussetzung zur Bewährung
-
72 Verurteilung auf Bewährung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verurteilung auf Bewährung
-
73 Vollstreckung des Strafrestes zur Bewährung
Универсальный немецко-русский словарь > Vollstreckung des Strafrestes zur Bewährung
-
74 als Bewahrung vor Beschädigungen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > als Bewahrung vor Beschädigungen
-
75 auf Bewährung Verurteilter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf Bewährung Verurteilter
-
76 auf Bewährung verurteilt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf Bewährung verurteilt
-
77 bedingte Entlassung zur Bewährung
Универсальный немецко-русский словарь > bedingte Entlassung zur Bewährung
-
78 die Stunde der Bewährung hat geschlagen
арт.общ. час испытания пробилУниверсальный немецко-русский словарь > die Stunde der Bewährung hat geschlagen
-
79 sich der Bewährung entziehen
мест.юр. уклоняться от обязанностей, наложенных на условно осуждённогоУниверсальный немецко-русский словарь > sich der Bewährung entziehen
-
80 vorzeitige Entlassung zur Bewährung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vorzeitige Entlassung zur Bewährung
См. также в других словарях:
Bewahrung — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Erhaltung Bsp.: • Ähnliche Stiftungen sind auch in anderen Ländern gebildet worden, an erster Stelle der National Trust for Historic Preservation (wörtl.: die nationale Stiftung für historische Bewahrung) in… … Deutsch Wörterbuch
Bewahrung — Bewahrung,die:⇨Beibehaltung … Das Wörterbuch der Synonyme
Bewährung — Be·wä̲h·rung die; , en; 1 der Beweis, dass man für etwas geeignet ist ↔ Versagen <jemandes Bewährung auf einem Posten, in einem Amt> || K : Bewährungsprobe 2 Jur; eine Zeitspanne, nach deren Ablauf ein Verurteilter nicht ins Gefängnis muss … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bewährung — Eine Bewährung ist eine klar definierte Zeitspanne, um die Erprobung einer Eignung eines Gegenstandes oder einer Regel, bzw. die Befähigung einer Person zum eigenständigen Handeln nachzuweisen. Im rechtlichen Kontext ist es die Zeit, in der die… … Deutsch Wikipedia
Bewährung — die Bewährung, en (Mittelstufe) Aussetzung einer Freiheitsstrafe Beispiel: Er hat drei Jahre Gefängnis auf Bewährung bekommen. Kollokation: eine Strafe zur Bewährung aussetzen … Extremes Deutsch
Bewahrung — Erhalt; Erhaltung * * * Be|wäh|rung [bə vɛ:rʊŋ], die; : das Sichbewähren: eine Freiheitsstrafe zur Bewährung aussetzen (nicht vollstrecken, solange die verurteilte Person bestimmte Auflagen erfüllt). * * * Be|wah|rung 〈f. 20; unz.〉 das Bewahren * … Universal-Lexikon
Bewährung — Strafaussetzung; Probezeit * * * Be|wäh|rung [bə vɛ:rʊŋ], die; : das Sichbewähren: eine Freiheitsstrafe zur Bewährung aussetzen (nicht vollstrecken, solange die verurteilte Person bestimmte Auflagen erfüllt). * * * Be|wah|rung 〈f. 20; unz.〉 das… … Universal-Lexikon
Bewährung — ⇡ Strafaussetzung zur Bewährung, ⇡ Führungsaufsicht … Lexikon der Economics
Bewahrung der Schöpfung — ist ein religiös orientiertes Motto, das seit den 1980er Jahren in die Zielvorstellungen zahlreicher christlicher Friedens und Umwelt Initiativen Eingang gefunden hat[1]. Auslöser war der Konziliare Prozess, der auf der VI. Vollversammlung des… … Deutsch Wikipedia
Bewährung (Begriffsklärung) — Bewährung ist der Nachweis, die Erprobung einer Eignung oder Befähigung. Bewährung ist ein Begriff des Strafrechts, siehe Bewährung (Deutschland) Bedingte Strafe (Österreich) Bedingte Strafe (Schweiz) Bewährung ist auch ein Begriff der… … Deutsch Wikipedia
Bewährung (Deutschland) — Die Bewährung ist ein bestimmter Zeitraum, in der eine Person das in sie gesetzte Vertrauen rechtfertigen muss. In der Regel wird der Begriff im Bereich des Strafrechts für die Zeitdauer der Aussetzung einer Freiheitsstrafe verwendet. In… … Deutsch Wikipedia