-
1 ассигновать
vb. bevilge* * *vt pf - ipf bevilge. -
2 allow
1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) tillade2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) tage hensyn til3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) give; lade få; bevilge•- make allowance for* * *1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) tillade2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) tage hensyn til3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) give; lade få; bevilge•- make allowance for -
3 grant
1. verb1) (to agree to, to give: Would you grant me one favour; He granted the man permission to leave.) bevilge; give2) (to agree or admit: I grant (you) that it was a stupid thing to do.) indrømme2. noun(money given for a particular purpose: He was awarded a grant for studying abroad.) legat; tilskud- granted- granting
- take for granted* * *1. verb1) (to agree to, to give: Would you grant me one favour; He granted the man permission to leave.) bevilge; give2) (to agree or admit: I grant (you) that it was a stupid thing to do.) indrømme2. noun(money given for a particular purpose: He was awarded a grant for studying abroad.) legat; tilskud- granted- granting
- take for granted -
4 vote
[vəut] 1. noun((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) stemmeret; afstemning2. verb1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) stemme2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) bevilge•- voter- vote of confidence
- vote of thanks* * *[vəut] 1. noun((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) stemmeret; afstemning2. verb1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) stemme2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) bevilge•- voter- vote of confidence
- vote of thanks -
5 отпустить
vt pf ipfотпускать1 lade gå, give lov til at gå, give fri2 slippe løs, slippe fri; sætte på fri fod3 løsne, slække; lette4 ekspedere sælge, udlevere5 bevilge, assignere6 lade vokse ud, lægge sig til (skæg o.a.)7 sige, slippe ud, lade gå fra sig (en bemærkning o.l.)8 give syndsforladelse, tilgive. -
6 отчислить
vt pf ipfотчислять1 fratrække; henlægge, bevilge2 afskedige, afmønstre; relegere. -
7 разрешать
-
8 средство
sb. middel* * *sb nmiddel\средствоo от чего-н. middel imod ngt; средствоa сообщения samfærdselsmidlerотпустить средство а на что-н. bevilge midler til ngtчеловек со -ами bemidlet person. -
9 ссудить
vt+ instr,vt+ datpf ipfссужать låne ngn ngt, bevilge, give, yde ngn et lån, forstrække ngn med et lån. -
10 anvisa
verbum1. oplyse om2. anvise, bevilge økonomiske midler -
11 avslå
uregelmæssigt verbum1. afslå, ikke bevilge -
12 bevilja
verbum1. bevilge -
13 kredit
I substantiv1. kredit, lån af pengeBevilja kredit, få på (ta på) kredit
Bevilge kredit, købe på kredit
2. tillidkreditupplysning; kreditvärdering; kreditåtstramning
II ubøjeligt substantivkreditoplysning; kreditvurdering; kreditstramning
1. kredit, side af regnskabsbogen hvor tilgodehavender opføres -
14 unna sig
verbum1. unde sig, bevilge sig selv, tillade sigVi har tilladt os en rejse til P.
-
15 utgå
uregelmæssigt verbum1. udgå (fra)2. udelade, slette3. udbetale, anvise, bevilge4. udløbe, ophøre med at gældeAnsøgningsfristen udløber den 1. januar
-
16 villfara
uregelmæssigt verbum1. efterkomme, rette sig efter, bevilge (ældre udtryk) -
17 отчислять
vbipfотчи́слитьfratrække; henlægge; bevilge -
18 давать согласие
vb. bevilge -
19 anvisa
verbum1. oplyse om2. anvise, bevilge økonomiske midler -
20 avslå
uregelmæssigt verbum1. afslå, ikke bevilgeSærlige udtryk:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bevilge — be|vil|ge (el. bevillige) vb., r, de, t (give nogen noget som de har søgt om); bevilge penge til et projekt; bevilge hjælp … Dansk ordbog
Oktrojere — Bevilge … Danske encyklopædi
bevillige — be|vil|li|ge (el. bevilge) vb., r, de, t (give nogen noget som de har søgt om); bevillige penge til et projekt; bevillige hjælp … Dansk ordbog