Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

bevelled+chisel

  • 1 bevel

    1. noun
    (slope) Schräge, die

    bevel edge — Schrägkante, die

    2. transitive verb,
    (Brit.) - ll- abschrägen
    * * *
    ['bevəl]
    (a slanting edge (rather than a sharp corner): A chisel has a bevel on its cutting edge.) die Abschrägung
    - academic.ru/95502/bevelled">bevelled
    * * *
    bev·el
    [ˈbevəl]
    I. vt
    < BRIT - ll- or AM usu -l->
    to \bevel sth piece of metal etw abschrägen
    II. n (angle) Abschrägung f; (sloping surface) Schräge f
    * * *
    ['bevəl]
    1. n
    Schräge f, Schrägfläche f, Abschrägung f; (also bevel edge) abgeschrägte Kante, Schrägkante f; (= tool also bevel square) Schrägmaß nt, Stellwinkel m
    2. vt
    abschrägen, schräg abflachen

    edgeSchrägkante f, abgeschrägte Kante

    mirrorSpiegel m mit schräg geschliffenen Kanten

    * * *
    bevel [ˈbevl]
    A s TECH
    1. Schräge f, (Ab-)Schrägung f:
    on a bevel schräg
    2. schräger Ausschnitt, Fase f
    3. Winkelpasser m, Schmiege f, Schrägmaß n
    4. Kegel m, Konus m
    5. Böschung f
    B v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled abkanten, abschrägen, gehren, facettieren:
    bevel(l)ed cutter Kegelfräser m;
    bevel(l)ed glass facettiertes Glas;
    bevel(l)ing plane Schräghobel m
    C v/i schräg verlaufen
    D adj
    1. schräg, abgeschrägt:
    bevel cut Schräg-, Gehrungsschnitt m;
    bevel edge Schrägkante f
    2. konisch, kegelig
    * * *
    1. noun
    (slope) Schräge, die

    bevel edge — Schrägkante, die

    2. transitive verb,
    (Brit.) - ll- abschrägen
    * * *
    n.
    Schräge -n f. v.
    abschrägen v.

    English-german dictionary > bevel

См. также в других словарях:

  • chisel — ► NOUN ▪ a long bladed hand tool with a bevelled cutting edge, used to cut or shape wood, stone, or metal. ► VERB (chiselled, chiselling; US chiseled, chiseling) 1) cut or shape with a chisel. 2) (chiselled) (of a man s f …   English terms dictionary

  • chisel — [ tʃɪz(ə)l] noun a long bladed hand tool with a bevelled cutting edge, struck with a hammer or mallet to cut or shape wood, stone, or metal. verb (chisels, chiselling, chiselled; US chisels, chiseling, chiseled) 1》 cut or shape with a chisel. 2》… …   English new terms dictionary

  • chisel — n. & v. n. a hand tool with a squared bevelled blade for shaping wood, stone, or metal. v. 1 tr. (chiselled, chiselling; US chiseled, chiseling) cut or shape with a chisel. 2 tr. (as chiselled adj.) (of facial features) clear cut, fine. 3 tr. &… …   Useful english dictionary

  • paring chisel — noun : a long handled hand chisel having a short thin blade for paring wood surfaces see chisel illustration * * * a woodworking chisel moved by steady hand pressure to make long, light cuts. [1695 1705] * * * paring chisel noun A long, thin… …   Useful english dictionary

  • osteotome — /ˈɒstiətoʊm/ (say osteeuhtohm) noun a double bevelled chisel like instrument for cutting or dividing bone. {osteo + tome} …  

  • chiseller — chisel ► NOUN ▪ a long bladed hand tool with a bevelled cutting edge, used to cut or shape wood, stone, or metal. ► VERB (chiselled, chiselling; US chiseled, chiseling) 1) cut or shape with a chisel. 2) (chiselled) (of a man s f …   English terms dictionary

  • Grind — The grind of a blade refers to the shape of the cross section of the blade. It is distinct from the type of blade ( e.g. , clip point or drop point knife, sabre or cutlass, axe or chisel, etc.), though different tools and blades may have lent… …   Wikipedia

  • Glossary of woodworking terms — This page is a glossary of woodworking terms.AlphanumericTOC align=center nobreak= numbers= seealso= externallinks= references= top=|A* Applied carving background which is worked separately and then applied, rather than being worked in place.B*… …   Wikipedia

  • Axe — The axe, or ax, is an implement that has been used for millennia to shape, split and cut wood, harvest timber, as a weapon and a ceremonial or heraldic symbol. The axe has many forms and specialized uses but generally consists of an axe head with …   Wikipedia

  • celt — [sɛlt] noun Archaeology a prehistoric stone or metal implement with a bevelled cutting edge. Origin C18: from med. L. celtis chisel …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»