-
1 Любишь кататься, люби и саночки возить
Beva la feccia chi ha bevuto il vino.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Любишь кататься, люби и саночки возить
-
2 баланда
-
3 бурда
broda ж., brodaglia ж.* * *ж. разг. неодобр.* * *n1) gener. basoffia, beva, broda, bobbia, risciacquatura (тж. перен.), sciacquatura di bicchieri (о вине)2) colloq. bigutta, imbratto, lavatura di ceci, lavatura di fiaschi, sbroscia3) dial. ciofeca (плохой, неприятный напиток)4) ironic. intingolo5) derog. poltiglia6) tuscan. bioscia -
4 выдерживание
-
5 конёк
I1) уменьш. cavallino м., cavalluccio м.••морской конёк — cavalluccio marino, ippocampo м.
2) ( любимый предмет разговора) fissazione ж., chiodo м. fisso3) ( на крыше) fastigio м.IIсм. коньки* * *м.1) уменьш. cavallinoКонёк-горбунок фольк. — Cavallino gobbo
2) перен. piatto / pezzo forte••сесть на / оседлать своего конька — rimettere / suonare lo stesso disco
* * *n1) gener. cavallo di battaglia (любимый), pinnacolo, (любимый) cavai di battaglia, cavalluccio2) liter. (любимый) beva -
6 любимое занятие
-
7 поэзия - его конёк
ngener. la poesia e la sua beva -
8 саночки
мн. уменьш.slittina f, slittino м.••любишь кататься, люби и са́ночки возить — chi ha bevuto il vino, beva la feccia
* * *nfig.skat. carrellino -
9 сесть на своего любимого конька
vgener. esser nella sua bevaUniversale dizionario russo-italiano > сесть на своего любимого конька
-
10 это вино ещё не готово
Universale dizionario russo-italiano > это вино ещё не готово
-
11 угодно
[ugódno]1) pred. nomin.:2) particella (+ avv., + pron.):где угодно — dappertutto, dovunque
сколько (душе) угодно — a piacere, a volontà, quanto vuole
он может делать что угодно — può fare (a) tutto; (b) tutto quello che vuole
как угодно — non importa come, in qualunque modo
См. также в других словарях:
beva — / beva/ s.f. [der. di bevere ]. 1. (non com.) [ciò che si beve o è destinato a bersi] ▶◀ [➨ bevanda]. 2. (enol.) [sapore particolare di un vino: è un barolo di ottima b. ] ▶◀ ‖ gusto. ▲ Locuz. prep.: in beva … Enciclopedia Italiana
beva — bé·va s.f. 1. TS enol. momento in cui il vino è pronto da bere: vino di pronta beva | gusto di un vino 2. OB bevanda {{line}} {{/line}} DATA: 1625. ETIMO: der. di bere … Dizionario italiano
beva — (Füzuli) tənbəl, bacarıqsız. – Belə beva uşaq olmaz, ay canım … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
BEVA — British Equine Veterinary Association (Medical » Veterinary) … Abbreviations dictionary
beva — {{hw}}{{beva}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Bevanda. 2 Gusto di un vino. 3 Momento in cui un vino è nelle migliori condizioni per essere bevuto … Enciclopedia di italiano
beva — pl.f. beve … Dizionario dei sinonimi e contrari
beva — s. f. 1. (raro) bevanda 2. (di vino) gusto 3. momento migliore (in cui un vino può essere bevuto) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
BEVA' — Benzer, beraber, eş, denk. * Hazır etmek. * Doğrulanmak. * Nüzul etmek, inmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
bevadis — bevãdis, ė adj. (2) be vado: Bevãdė armija išbėgiojo rš … Dictionary of the Lithuanian Language
bevališkas — bevãliškas, a adj. (1) kuris be valios. bevãliškai adv.: Jo bevališkai nukarusi ranka laikė įsikibus kišeninę lemputę rš … Dictionary of the Lithuanian Language
bevel — bev·el || bevl n. angle; sloping edge v. cut a sloping edge; slant … English contemporary dictionary
