-
1 bevæbnet
[be^væbnəð] adj. -et, -edeвооружённый -
2 bevæbnet
შეიარაღებული -
3 bevæbnet
збройний, озброєний -
4 შეიარაღებული
bevæbnet -
5 вооружённый
-
6 bewaffnet
bewaffnet bevæbnet;bis an die Zähne bewaffnet bevæbnet til tænderne -
7 väpnad
-
8 väpnad
-
9 beväpna
-
10 beväpna
-
11 всеоружие
во всеоружие чего-н. bevæbnet til tænderne med ngt -
12 tand
cog, tooth* * *(en, tænder)( også på kam, sav, rive etc) tooth (pl teeth),( på gaffel, fork etc) prong, tine;( på tandhjul) tooth; cog;[ en tand bedre end] a cut above;F fractionally better than;[ tidens tand] the ravages of time;[ med vb:][ bide tænderne sammen] set (, stærkere: clench) one's teeth,(fig: ikke give sig) grit one's teeth,( holde ud) keep a stiff upper lip;[ få tænder] cut (one's) teeth;[ han er ved at få tænder] he is teething;[ han hakkede tænder] his teeth were chattering;[ holde tand for tunge] hold one's tongue, keep one's own counsel;[ det fik mine tænder til at løbe i vand] it made my mouth water;[ skifte tænder] cut one's second teeth;[ skære tænder] grind one's teeth;[ sætte tænderne i noget] dig (el. sink) one's teeth into something;[ vise tænder] show one's teeth;[ med præp:][ have ondt for tænder] be teething;[ føle en på tænderne] sound somebody out;[ få blod på tanden], se blod;[ bevæbnet til tænderne] armed to the teeth. -
13 angripa
uregelmæssigt verbum2. angribe (fx om fugt), indvirke på3. tage fat på, gå i gang med, tackle -
14 blodhund
substantiv2. forfølger -
15 handelsflotta
substantivMåste handelsflottan vara beväpnad för att skydda sjöfarten från pirater?
Skal (bør) handelsflåden være bevæbnet for at beskytte søfarten mod pirater?
-
16 hugg
substantiv1. hug, slag, angrebMannen som överfölls i parken fick flera hugg i benet då han vägrade att lämna ifrån sig sina pengar
Manden, der blev overfaldet i parken, fik flere hug i benet, da han nægtede at aflevere sin penge
2. pludselig stik/jag, stærk smerteHon kände ett hugg i hjärtat, när hon såg sin man kyssa väninnan
Hun følte et stik i hjertet, da hun så sin mand kysse veninden
Allerede første gang, i første omgang, straks
Med något i högsta hugg: Med kniven i högsta hugg
Bevæbnet med: Parat til at bruge kniven
-
17 tand
substantiv1. tand2. tak (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)När du ska såga, använd en såg med fina tänder!
Når du skal save, så brug en sav med fine tænder!
framtand; hörntand; mjölktand
fortand; hjørnetand; mælketand
Bide tænderne sammen, ikke lade sig slå ud selv om det er vanskeligt
Få blodad tand; Ge någon blodad tand
Få blod på tanden; Inspirere nogen til at hellige sig noget på en mere aktiv måde
Hakke tænder, fryse så meget at man hakker tænder
Holde tand for tunge, kunne holde på en hemmelighed, være forsigtig med hvad man siger
Skære tænder, være (meget) vred
Vise tænder, optræde truende
Væpnet (rustet) til tænderne, stærkt bevæbnet
Alle sejl er sat til (påklædning, makeup osv.)
-
18 vapen
substantiv1. våben (våben m.m.)Hur många kvinnor finns det i flygvapnet?
Hvor mange kvinder er der i flyvevåbnet?
4. heraldisk symbol for slægt, stat, by og lign.Malmö stadsvapen går tillbaka till 1437. Det föreställer ett rött griphuvud med en gyllene krona, en hjälm och strutsfjädrar i silver
M. stadsvåben går tilbage til 1437. Det forestiller et rødt grifhoved med en gylden krone, en hjelm og strudsefjer i sølv
eldvapen; kärnvapen; skjutvapen
skydevåben; atomvåben; skydevåben
Gribe til våben, starte en krig
Lägga ner (sträcka) vapen, nedlägga vapnen
Strække våben, nedlægge våbnene, overgive sig, indrømme sit nederlag
Strida med blanka vapen (t.ex. ett svärd), strida på ett ärligt sätt
Kæmpe med blanke våben (fx et sværd), kæmpe på en ærlig måde
Tunge våben, våben der ikke kan bæres af én person alene
-
19 angripa
uregelmæssigt verbum2. angribe (om noget der skader), indvirke på3. tage fat på, gå i gang med, tackleSærlige udtryk: -
20 blodhund
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tank — 1. Beholder til for eksempel vand og benzin. 2. Pansret bevæbnet motorvogn på larvefødder. Kaldes også for kampvogn … Danske encyklopædi
hellebardist — hel|le|bar|dist sb., en, er, erne (person der er bevæbnet med en hellebard) … Dansk ordbog
lansener — lan|se|ner sb., en, er, erne (HISTORISK rytter der er bevæbnet med lanse) … Dansk ordbog
Electric vehicle — Sustainable energy Renewable energy … Wikipedia
Electric vehicle battery — Further information: Rechargeable electricity storage system For the starting, lighting and ignition system battery of an automobile, see Automotive battery. A Mitsubishi i MiEV having its batteries installed in Japan … Wikipedia
