-
61 иметь много денег
v -
62 кошелёк
ngener. etui, beurs, buidel, geldbeurs, portemonnaie, portemonnee -
63 набитый кошелёк
adjgener. een gespekte beurs -
64 общедоступно
adjgener. voor iedere beurs -
65 оживлённая биржа
adjgener. willige beurs -
66 он рассчитывал на мой карман
-
67 оплачивать по безналичному расчёту
vgener. met gesloten beurs betalenDutch-russian dictionary > оплачивать по безналичному расчёту
-
68 побитый
adjgener. geslagen, beurs -
69 подсчитать ресурсы
vgener. (свой) met de beurs te rede gaan -
70 полный кошелёк
adjgener. een welvoorziene beurs -
71 прелый
adjgener. beurs (о фруктах) -
72 принять в соображение денежные средства
vgener. (свой) met de beurs te rede gaanDutch-russian dictionary > принять в соображение денежные средства
-
73 пустой кошелёк
adjgener. een plate beurs -
74 раскошеливаться
vgener. uitpakken, in de beurs tasten, over de brug komen -
75 с бочками
prepos.gener. beurs -
76 стипендия
ngener. beurs, stipendium, studiebeurs -
77 украсть кошелёк
vcolloq. (у кого-л.) (iemands) beurs lichten -
78 учиться на стипендию
vgener. uit een beurs studeren -
79 speculeren
(op de beurs) spekülasyon yapmak [-ar] v -
80 afnemen
1 [van een plaats verwijderen] enlever (de qc., à qn.)2 [van het hoofd nemen] enlever (de)3 [wegnemen] prendre (à)4 [ontdoen van wat er op ligt, staat] enlever (de); 〈 afruimen〉 débarrasser; 〈 schoonmaken〉 nettoyer5 [afpakken] prendre (qc. à qn.)6 [laten afleggen] faire passer (qc. à qn.)7 [kopen] acheter à♦voorbeelden:iemand een last afnemen • débarrasser qn. d'un fardeau3 iemand bloed afnemen • faire une prise de sang à qn.met zeep afnemen • laver au savon→ link=biecht biecht5 iemand zijn beurs afnemen • délester qn. de sa bourseeen kind een mes afnemen • retirer un couteau à un enfant6 een gelofte afnemen • faire prêter serment à qn.(iemand) een verhoor afnemen • faire subir un interrogatoire (à qn.)1 [verminderen] diminuer2 [korter, kleiner worden] raccourcir♦voorbeelden:de koorts neemt af • la fièvre tombeafnemend tij • marée descendante
См. также в других словарях:
Beurs — Beur Pour les articles homophones, voir Beurre et Beure. « Beur » est un terme familier qui désigne les descendants des émigrés d Afrique du Nord installés et nés en France. Le mot est rentré dans le Robert en 1980. Le terme a été … Wikipédia en Français
Beurs van Berlage — Die Beurs van Berlage, ehemaliges Gebäude der Amsterdamer Börse, wurde Ende des 19. Jahrhunderts nach den Plänen des niederländischen Architekten Hendrik Petrus Berlage erbaut. Es wurde zum Rijksmonument erklärt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Beurs (subwaystation) — Beurs is a major subway interchange station in the center of Rotterdam. Underneath Churchill square (dutch: Churchillplein ), the two lines ( Calandlijn and Erasmuslijn ) intersect. Passengers for Central Station change here if they started their … Wikipedia
Beurs van Berlage — The Beurs van Berlage is a building on the Damrak, in the center of Amsterdam. It was designed as a commodity exchange by architect Hendrik Petrus Berlage and constructed between 1896 and 1903. It influenced many modernist architects, in… … Wikipedia
Beurs — See Bourse … Historical Dictionary of Brussels
Marche des Beurs — La Marche des beurs, de son vrai nom la Marche pour l égalité et contre le racisme[1], est une marche antiraciste qui s est déroulée en France en 1983. Il s agit de la première manifestation nationale du genre en France. Après des émeutes dans le … Wikipédia en Français
Marche des beurs — La Marche des beurs, de son vrai nom la Marche pour l égalité et contre le racisme[1], est une marche antiraciste qui s est déroulée en France en 1983. Il s agit de la première manifestation nationale du genre en France. Après des émeutes dans le … Wikipédia en Français
Hotel De Beurs — (Хофддорп,Нидерланды) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Kruisweg 1007, 2131 … Каталог отелей
Bourse/Beurs — (Place de la Bourse) On 17 September 1693 a city ordinance was issued regulating the operation of a stock market under precisely defined terms. It was established to promote economic growth in conjunction with efforts undertaken by the… … Historical Dictionary of Brussels
Euronext Amsterdam — Die Amsterdamer Börse wurde 1611 als Warenbörse (niederl.: Goederenbeurs) eröffnet. Ab 1612 fand auch Wertpapierhandel statt. Damit ist die Amsterdamer Börse entgegen oft gelesener Auffassungen nicht die älteste Warenbörse, gilt aber als die… … Deutsch Wikipedia
Beur — Pour les articles homophones, voir Beurre et Beure. « Beur » (féminin « beurette ») est un terme familier qui désigne les descendants des émigrés d Afrique du Nord installés et nés en France. Le mot est entré dans le… … Wikipédia en Français