-
1 beundring
* * *subst. admiration, awe, esteem, regard (gjensidig beundring) mutual admiration (nesegrus beundring) worship, idolization, idolisation (UK) (være full av beundring) be lost in admiration, be full of admiration -
2 beundring
sg - beúndringenвосхище́ние с, преклоне́ние с, восто́рг м* * ** * * -
3 med beundring
-
4 framkalle beundring
evoke admiration -
5 fremkalle beundring
evoke admiration -
6 aftvinge
* * *vb:[ aftvinge én noget] force something ( fx an answer, a confession) from somebody,( stærkere) extort something ( fx a promise) from somebody;[ aftvinge én respekt (, beundring)] compel somebody's respect (, admiration). -
7 næse
nose, runny* * *(en -r) nose;( irettesættelse) reprimand;( på fly) nose;( på fodtøj) toe;(fig) have flair;[ have næse for] have a nose for, have flair for;[ det gik hans næse forbi] it passed by him, he just missed it;[ få en lang næse] be disappointed;[ stikke sin næse i] poke (el. stick) one's nose into;[ stikke (el. sætte) næsen i sky](fig) stick one's nose in the air;[ sætte sin næse op efter] aim at,(neds) fondly hope to get;[ tabe næse og mund] gape, be dumbfounded;[ tage næsen til sig] back out;(se også II. pille, I. pudse, II. række, snyde);[ med præp:][ gå lige efter næsen] follow one's nose;[ lige for næsen af os] under our (very) noses ( fx he stole it from under our (very) noses);( også) it was staring me in the face;[ ikke kunne huske fra næse til mund] have a memory like a sieve;( er syg) he is flat on his back,( er død) he has turned up his toes;[ sidde med næsen i bøgerne] pore over one's books; be (el. sit) buried in one's books;[ han sidder altid med næsen i en bog] he always has his nose in a book;(dvs irettesætte ham) rap him over (el. on) the knuckles;[pr. næse] a head, each;(dvs af beundring) go into raptures about;[ spille en på næsen] fool somebody;( være fræk) be pert to somebody;(se også II. rynke, skind);(fig) take somebody in, do somebody. -
8 næsegrus
-
9 å
A* * *(et -'er) [bogstavet findes ikke på eng.].II. (en -er) stream, (small) river,( mindre) brook,(am) creek;[ gå over åen efter vand] take unnecessary trouble;[ mange bække små gør en stor å] every little helps.III. interj( i tiltale) oh ( fx oh John),(litt) O ( fx O gentle Romeo);( i forundring, beundring) oh! I say! my word!( overraskelse) oh! ah! well!( ringeagt) pooh! bah![ å jeg be'r], se III. bede;[å, giv mig bogen!] please, give me the book! give me the book, will you?[ å hvad!] please ( fx please, daddy, won't you let us?); (please) do!( pyt) pooh! oh well ( fx oh well, people will talk, you know);[ å hør!] look here yes, in a way; well yes, yes and no;[ å jo!] please ( fx please, daddy, won't you let us?); (please) do oh, stop it!( sig ikke det) oh, go on! -
10 admirasjon
subst. [ beundring] admiration -
11 adorasjon
subst. [ beundring] adoration
См. также в других словарях:
beundring — be|un|dring sb., en … Dansk ordbog
Giovanni Cimabue — (1240 1302), italiensk maler, som blev født i Firenze cirka 1240. Han døde kort efter 1302. Kunsthistorien har, efter Vasari, udpeget Cimabue som grundlæggeren af den ny stil i malerkunsten, som bæreren af en mere natursand kunstretning, idet han … Danske encyklopædi
Pantomime — (græsk), et skuespil uden ord, helt bestående af mimik, men skelnet fra baletten ved, at der ikke absolut hører dans til. Som primitiv form for dramatisk fremstilling findes pantomime fra gammel tid hos vilde eller halvciviliserede folk, således… … Danske encyklopædi
Xenofili — Af græsk, med betydningen næsegrus beundring for alt udenlandsk … Danske encyklopædi
Xenomani — Overdreven beundring for alt der kommer fra udlandet … Danske encyklopædi
næsegrus — næ|se|grus adj., itk. d.s., e el. næsegrus (ukritisk); hans næsegrus(e) beundring … Dansk ordbog
