-
81 между ними произошла ссора
General subject: they had words, words passed between themУниверсальный русско-английский словарь > между ними произошла ссора
-
82 меня втиснули между ними
Makarov: I was stuffed between themУниверсальный русско-английский словарь > меня втиснули между ними
-
83 невозможно их сравнивать
General subject: there is no comparison between themУниверсальный русско-английский словарь > невозможно их сравнивать
-
84 недолюбливать
General subject: have no special liking, have little liking (for someone), be not very fond (of), not to be overfond of, dislike, there is no love lost between them -
85 одного поля ягода
1) General subject: birds of a feather, both of a hair, not a pin to choose between them, they are both of the same kidney, soul-mate2) American: cut from the same clot3) Graphic expression: of smb's league4) Set phrase: birds of a feather flock together5) Makarov: tarred with the same brush, tarred with the same stick -
86 он испортил хорошие отношения между ними
Универсальный русско-английский словарь > он испортил хорошие отношения между ними
-
87 они быстро выволокли его из комнаты
Универсальный русско-английский словарь > они быстро выволокли его из комнаты
-
88 они друг друга не выносят (также: they can't stand each other)
General subject: there is no love lost between themУниверсальный русско-английский словарь > они друг друга не выносят (также: they can't stand each other)
-
89 они друг друга недолюбливают
General subject: no love lost between them (терпеть не могут)Универсальный русско-английский словарь > они друг друга недолюбливают
-
90 они друг друга терпеть не могли
General subject: there was no love lost between themУниверсальный русско-английский словарь > они друг друга терпеть не могли
-
91 они запали друг на друга
Colloquial: they hit it off, they clicked, the chemistry between them is goodУниверсальный русско-английский словарь > они запали друг на друга
-
92 они между собой все уладили
General subject: all is now pieced up between themУниверсальный русско-английский словарь > они между собой все уладили
-
93 они не обменялись ни словом
General subject: no words passed between themУниверсальный русско-английский словарь > они не обменялись ни словом
-
94 они недолюбливают друг друга
1) General subject: there's no love lost between them2) Makarov: they love each other none too wellУниверсальный русско-английский словарь > они недолюбливают друг друга
-
95 они обменялись взглядами
General subject: a look passed between themУниверсальный русско-английский словарь > они обменялись взглядами
-
96 они очень близки
General subject: there is much affinity between them -
97 они очень дружны
General subject: there is a great friendship between them -
98 они очень похожи
-
99 они подрались
General subject: some blows passed between them -
100 они поругались
General subject: words passed between them
См. также в других словарях:
deepened the gulf between them — deepened their estrangement from each other, deepened the differences of opinion between them, created more problems between them … English contemporary dictionary
there's a gulf between them — there s a sea of disagreement between them, there is a substantial difference between them, they do not agree with an essential difference of opinion … English contemporary dictionary
there's not much to choose between them — they are nearly equal, it s a toss up A Ford or a Mercury there s not much to choose between them … English idioms
there's no love lost between them — They have no liking for each other • • • Main Entry: ↑love … Useful english dictionary
between — [bē twēn′, bitwēn′] prep. [ME bitwene < OE betweonum < be,BY + tweonum (dat. of * tweon); akin to Goth tweihnai, by twos, in pairs: for IE base see TWO] 1. in or through the space that separates (two things) [between the house and the… … English World dictionary
Between — Be*tween , prep. [OE. bytwene, bitweonen, AS. betwe[ o]nan, betwe[ o]num; prefix be by + a form fr. AS. tw[=a] two, akin to Goth. tweihnai two apiece. See {Twain}, and cf. {Atween}, {Betwixt}.] 1. In the space which separates; betwixt; as, New… … The Collaborative International Dictionary of English
Between decks — Between Be*tween , prep. [OE. bytwene, bitweonen, AS. betwe[ o]nan, betwe[ o]num; prefix be by + a form fr. AS. tw[=a] two, akin to Goth. tweihnai two apiece. See {Twain}, and cf. {Atween}, {Betwixt}.] 1. In the space which separates; betwixt; as … The Collaborative International Dictionary of English
Between ourselves — Between Be*tween , prep. [OE. bytwene, bitweonen, AS. betwe[ o]nan, betwe[ o]num; prefix be by + a form fr. AS. tw[=a] two, akin to Goth. tweihnai two apiece. See {Twain}, and cf. {Atween}, {Betwixt}.] 1. In the space which separates; betwixt; as … The Collaborative International Dictionary of English
Between themselves — Between Be*tween , prep. [OE. bytwene, bitweonen, AS. betwe[ o]nan, betwe[ o]num; prefix be by + a form fr. AS. tw[=a] two, akin to Goth. tweihnai two apiece. See {Twain}, and cf. {Atween}, {Betwixt}.] 1. In the space which separates; betwixt; as … The Collaborative International Dictionary of English
Between you and me — Between Be*tween , prep. [OE. bytwene, bitweonen, AS. betwe[ o]nan, betwe[ o]num; prefix be by + a form fr. AS. tw[=a] two, akin to Goth. tweihnai two apiece. See {Twain}, and cf. {Atween}, {Betwixt}.] 1. In the space which separates; betwixt; as … The Collaborative International Dictionary of English
between — between, among are comparable when they take as object two or more persons or things and indicate their relation (as in position, in a distribution, or in participation). Between in its basic sense applies to only two objects {between Scylla and… … New Dictionary of Synonyms