-
1 betterave
betterave [bεtʀav]feminine noun* * *bɛtʀavnom féminin beet* * *bɛtʀav nfbeetroot Grande-Bretagne beet USA* * *betterave nf beet, beetroot.betterave fourragère mangel-wurzel; betterave potagère or rouge beetroot; betterave sucrière sugar beet.[bɛtrav] nom féminin -
2 betterave
n. f.1. 'Hooter', red nose.2. Une betterave: A 'bottle of plonk', a bottle of red wine.3. 'Nurk', 'twit', simpleton. -
3 Betterave
beet. -
4 betterave
( FRANCE)beet, beetroot -
5 betterave fourragère
-
6 betterave rouge
-
7 betterave sucrière
-
8 betterave rouge de Gardanne
( FRANCE)a regional red beetItaliano-Inglese Cucina internazionale > betterave rouge de Gardanne
-
9 sucre de betterave/canne
beet/cane sugar -
10 sucre de betterave
nm -
11 гниль белая свеклы
англ. Sclerotinia disease of sugar beet; white rot of sugar beetнем. Fäule, Zuckerrübe (Sclerotinia); Weichfäule, Zuckerrübeфранц. maladie des sclérotes de la betterave; pourriture blanche de la betterave; sclérotiniose de la betterave -
12 склеротиниоз свеклы
англ. Sclerotinia disease of sugar beet; white rot of sugar beetнем. Fäule, Zuckerrübe (Sclerotinia); Weichfäule, Zuckerrübeфранц. maladie des sclérotes de la betterave; pourriture blanche de la betterave; sclérotiniose de la betterave -
13 аскохитоз свеклы
англ. blight of sugar beet (Ascochyta); leaf spot of sugar beet (Ascochyta)нем. Blattfleckenkrankheit, Zuckerrübe (Ascochyta)франц. ascochytose de la betterave; maculicole des feuilles de la betterave -
14 гниль корнеплодов красная свеклы
англ. red rot of sugar beet; violet root rot of sugar beetнем. Rotfäule, Zuckerrübe; violetter Wurzeltöter, Zuckerrübeфранц. rhizoctone violet de la betterave; rhizoctoniose de la betteraveФитопатологический словарь-справочник > гниль корнеплодов красная свеклы
-
15 боровое голодание свеклы
англ. black heart of sugar beet; boron deficiency of sugar beet; dry heart rot of sugar beet; heart rot of sugar beetнем. Bormangelkrankheit, Zuckerrübe; Herzfäule, Zuckerrübe; Trockenfäule, Zuckerrübeфранц. déficience en bore de la betterave; pourriture du cœur de la betteraveФитопатологический словарь-справочник > боровое голодание свеклы
-
16 гниль корнеплодов сердцевинная свеклы
англ. black heart of sugar beet; boron deficiency of sugar beet; dry heart rot of sugar beet; heart rot of sugar beetнем. Bormangelkrankheit, Zuckerrübe; Herzfäule, Zuckerrübe; Trockenfäule, Zuckerrübeфранц. déficience en bore de la betterave; pourriture du cœur de la betteraveФитопатологический словарь-справочник > гниль корнеплодов сердцевинная свеклы
-
17 гниль корнеплодов сухая свеклы
англ. black heart of sugar beet; boron deficiency of sugar beet; dry heart rot of sugar beet; heart rot of sugar beetнем. Bormangelkrankheit, Zuckerrübe; Herzfäule, Zuckerrübe; Trockenfäule, Zuckerrübeфранц. déficience en bore de la betterave; pourriture du cœur de la betteraveФитопатологический словарь-справочник > гниль корнеплодов сухая свеклы
-
18 гниль сердечка свеклы
англ. black heart of sugar beet; boron deficiency of sugar beet; dry heart rot of sugar beet; heart rot of sugar beetнем. Bormangelkrankheit, Zuckerrübe; Herzfäule, Zuckerrübe; Trockenfäule, Zuckerrübeфранц. déficience en bore de la betterave; pourriture du cœur de la betteraveФитопатологический словарь-справочник > гниль сердечка свеклы
-
19 “черная ножка” свеклы
англ. black leg of sugar beet; damping-off of sugar beetнем. Schwarzbeinigkeit, Zuckerrübe; Wurzelbrand, Zuckerrübe (Phoma, Pythium et al.)франц. fonte des semis de la betterave; pied noir de la betteraveФитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” свеклы
-
20 корнеед свеклы грибной
англ. black leg of sugar beet; damping-off of sugar beetнем. Schwarzbeinigkeit, Zuckerrübe; Wurzelbrand, Zuckerrübe (Phoma, Pythium et al.)франц. fonte des semis de la betterave; pied noir de la betteraveФитопатологический словарь-справочник > корнеед свеклы грибной
См. также в других словарях:
betterave — [ bɛtrav ] n. f. • 1600; de bette et rave ♦ Plante potagère (chénopodiacées) dont on consomme la racine charnue. Betterave potagère ou betterave rouge, à petite racine rouge et sucrée, en général de forme ronde (cf. région. Carotte rouge). Salade … Encyclopédie Universelle
betterave — BETTERAVE. s. f. Espèce de poirée, ainsi nommée, parce que sa racine, qui est fort grosse, ressemble à celle de la rave. La plus commune est d un rouge très foncé. Salade de betterave. Couleur de betterave. [b]f♛/b] On dit d Un gros nez d ivrogne … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Betterave — Pour les articles homonymes, voir Rave, Docteur Betterave et Les Betteraves. Betterave … Wikipédia en Français
BETTERAVE — n. f. Variété de bette à racine charnue. Betterave jaune, betterave blanche, Celles qui servent à l’alimentation des bestiaux et dont on extrait du sucre. Betterave rouge, Celle qui sert à l’alimentation des hommes. Champ de betteraves. Sucre de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
BETTERAVE — s. f. Espèce de bette, de poirée, dont les racines, appelées également Betteraves, sont grosses, charnues, d une saveur sucrée, et se mangent ordinairement en salade, après avoir été cuites au four ou bouillies. Planter des betteraves. Un champ… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
betterave — (bè te ra v ) s. f. Racine charnue, très grosse, qui fournit un aliment agréable et nourrissant, et de laquelle on retire un sucre identique avec celui de la canne. Familièrement. Avoir le nez rouge comme une betterave, avoir le nez très rouge … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
betterave — nf. (fourragère) (beta vulgaris) : bondanse (Albanais.001, Saxel.002, Leschaux) ; bètrâva (002, Cordon, Villards Thônes, SAX.71b18) ; blèta (Gets, Morzine). E. : Fane, Lèche. N. : Les fanes de betteraves jeunes de l éclaircissage peuvent se… … Dictionnaire Français-Savoyard
Betterave Sucrière — Betterave … Wikipédia en Français
Betterave sucriere — Betterave sucrière Betterave … Wikipédia en Français
Betterave à sucre — Betterave sucrière Betterave … Wikipédia en Français
Betterave crapaudine — Betterave Pour les articles homonymes, voir Rave … Wikipédia en Français