-
1 bette
-
2 bette
-
3 bette
-
4 bette
-
5 bette
bettecvikla (druh řepy) f -
6 bette
nf., blette, blète, poirée, carde, (ep. d'un plat, d'un carré au jardin, d'un achat): (a)rparé nfpl. (Annecy.003, Leschaux, Thônes.004), érparé (003, St-Germain-Ta.), reparé (Saxel.002) ; kute nfpl. < bettes (pris globalement)> (002,003, Albanais.001, Cordon, Douvaine, St-Germain-Ta.007), koute (004,007, Albertville), R.2 => Côte ; bl(y)ète nfpl. (002b,003,004, Morzine | Aix), blète (à tandre) < blette (à tondre)> (002a), R. l. blitum / g. bliton < bette> ; kârda (001), D. => Lien. - E.: Herbe.A1) feuille de blette et surtout sa nervure que l'on mange: kuta < côte> (001), R.2.A2) un pied // un plant bette de bette: on bette pî // plyan bette d'kute (001).B) mets à base de blette: Farce, Farcette, Pormonier. -
7 bette
bɛtnom féminin Swiss chard* * *bɛt nf(= légume) Swiss chard* * *bette nf Swiss chard.[bɛt] nom féminin -
8 bette
f манго́льд, черешко́вая <ли́ственная> свёкла ◄о►;des côtes de bette — черешки́ манго́льда
-
9 bette
I f II f -
10 bette
сущ.общ. плоскодонка, лиственная свёкла, плоскодонная лодка -
11 bette
دقيق الطرفينسلقصندل -
12 bette
1. botwina2. boćwina -
13 Bette
Swiss chard. -
14 bette
ou blete f. (lat. médiév. bleta, crois. de beta et de blitum) бот. обикновено цвекло; вж. poirée. -
15 bette
(la) d'r Màngold. -
16 bette
ou blettenf. lavlagisimon o‘simlik. -
17 bette commune
f f; = betteraveсвёкла обыкновенная ( Beta vulgaris) (L.) -
18 bette commune
сущ.мед. свёкла обыкновенная (Beta vulgaris L.) -
19 blette
-
20 aller comme le Pont-Neuf
- Surtout, Bette, pas un mot à Hector. Va-t-il bien? - Oh! Comme le Pont-Neuf! Il est gai comme un pinson, il ne pense qu'à sa sorcière de Valérie. (H. de Balzac, La Cousine Bette.) — - Но только, Бетта, ни слова Эктору. Как он себя чувствует? - А что ему сделается! Весел и бодр как огурчик и думает только об этой колдунье Валери.
Dictionnaire français-russe des idiomes > aller comme le Pont-Neuf
См. также в других словарях:
bette — [ bɛt ] ou blette [ blɛt ] n. f. • bete v. 1119, lat. beta; bletteXIVe, lat. médiév. bleta, crois. de beta et de blitum ♦ Plante potagère de même espèce que la betterave (chénopodiacées) mais de variété différente, dont on consomme en légume les… … Encyclopédie Universelle
Bette — steht für: den höchsten Berg Libyens, siehe Bikku Bitti Bette ist der Vorname folgender Personen: Bette Davis (1908 1989), US amerikanische Bühnen und Filmschauspielerin Bette Midler (*1945), US amerikanische Sängerin, Schauspielerin und… … Deutsch Wikipedia
Bette — may refer to:* Bette (album), by Bette Midler * Bette (TV series), a program starring Bette Midler * Bette (given name), people with the given name Bette … Wikipedia
Bette — Bette. Wer kennt nicht diesen allgemeinen Freund des ganzen Menschengeschlechtes, die Zuflucht des Müden und Erschöpften, die wohlthätigste Einrichtung, den unentbehrlichen Schlaf auf die bequemste Art zu genießen, von den Sorgen und Beschwerden… … Damen Conversations Lexikon
bette — BETTE. s. f. Plante potagère, qu on appelle aussi Poirée. Il y en a de plusieurs espèces, de blanches, de rouges et de jaunes. On en fait usage dans la Médecine. Manger des bettes. Une planche de bettes … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bette — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Patronyme 2 Toponyme 3 Mon … Wikipédia en Français
bette — nf., blette, blète, poirée, carde, (ep. d un plat, d un carré au jardin, d un achat) : (a)rparé nfpl. (Annecy.003, Leschaux, Thônes.004), érparé (003, St Germain Ta.), reparé (Saxel.002) ; kute nfpl. <bettes (pris globalement)> (002,003,… … Dictionnaire Français-Savoyard
bette — (bè t ) s. f. Genre de plantes de la famille des arroches, dont une espèce, la bette ordinaire (beta vulgaris, L.), renferme trois variétés principales qui sont alimentaires : 1° la poirée dont on mange la feuille et que l on emploie pour des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bette — bar·bette; cour·bette; gam·bette; bim·bette; … English syllables
BETTE — s. f. Plante potagère, dont les feuilles ont une côte épaisse et large. Bette blanche, rouge, jaune. Une planche de bettes. Manger des bettes. Les feuilles de bette sont émollientes. On la nomme aussi Poirée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Bette — noun A variant of Betty, a diminutive of the female given name Elizabeth. Jack, couldnt you call me Bette again? You know how much I hate Bess. I dont know whats happened; youve been calling me Bette since we came to California and now, suddenly … Wiktionary