-
21 permanent establishment
< econ> ■ Betriebsstätte fEnglish-german technical dictionary > permanent establishment
-
22 permanent establishment abroad
< prod> ■ ausländische Betriebsstätte fEnglish-german technical dictionary > permanent establishment abroad
-
23 factory
-
24 permanent establishment
English-german engineering dictionary > permanent establishment
-
25 plant
plant1 STB Einrichtung f (Ausrüstung)plant2 TECH Anlage f (Betriebsstätte); Fabrik f (Werk); Fabrikanlage f, Werk n -
26 works
-
27 workshop
workshop TECH Bearbeitungsstelle f, Betrieb m, Betriebsstatt f, Halle f (z. B. Werkstatt); Werk n (Betriebsstätte); Werkstatt f -
28 предприятие
Anlage, Betriebsstätte редк., Geschäftshaus, Geschäft, Geschäftsbetrieb, Geschäftsunternehmung, Produktionsstätte, (фирма, компания) Unternehmen, Tendenzbetrieb, WerkРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > предприятие
-
29 место рабочее
Angriffsfläche fArbeitspunkt mBetriebspunkt mBetriebsstätte fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > место рабочее
-
30 industrial premises
n.Betriebsstätte f. -
31 permanent business establishment
n.Betriebsstätte f.English-german dictionary > permanent business establishment
-
32 permanent establishment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > permanent establishment
-
33 permanent establishment abroad
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > permanent establishment abroad
-
34 locked electrical location
locked electrical location *abgeschlossene elektrische Betriebsstätte fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > locked electrical location
-
35 üzemhely
(DE) Betriebsstätte {e} -
36 provozovna
provozovna f (- ven) Betriebsstätte f -
37 provozovna
provozovna f (- ven) Betriebsstätte f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Betriebsstätte — Eine Betriebsstätte (auch unselbstständige Niederlassung) ist ein Konstrukt im Steuerrecht und bezeichnet eine rechtlich unselbstständige feste Geschäftseinrichtung eines Unternehmens. Der Begriff der Betriebsstätte ist vor allem bei der… … Deutsch Wikipedia
Betriebsstätte — I. Gewerbesteuerrecht:1. Begriff: Jede feste Geschäftseinrichtung oder Anlage, die der Tätigkeit eines Unternehmens dient (§ 12 Satz 1 AO). Als B. gelten bes. (§ 12 Satz 2 AO): (1) Stätten, an denen sich die Geschäftsleitung befindet; (2)… … Lexikon der Economics
Betriebsstätte — Be|triebs|stät|te, die: Stätte, an der ein ↑ Betrieb (1 a) sich befindet, untergebracht ist. * * * Betriebsstätte, Steuerrecht: Betrieb. * * * Be|triebs|stät|te, die: Stätte, an der ein ↑Betrieb (1 a) sich befindet, untergebracht ist … Universal-Lexikon
Betriebsstätte — Be|triebs|stät|te, amtlich Be|trieb|stät|te … Die deutsche Rechtschreibung
mehrgemeindliche Betriebsstätte — Begriff des Gewerbesteuerrechts: ⇡ Betriebsstätte, die sich auf mehrere Gemeinden erstreckt. Der einheitliche ⇡ Gewerbesteuermessbetrag oder Zerlegungsanteil (⇡ Zerlegung) ist auf die Gemeinden zu zerlegen, auf die sich die Betriebsstätte… … Lexikon der Economics
ausländische Betriebsstätte — im Ausland errichtete Betriebsstätte. Abgrenzung der a. B. für Zwecke der Besteuerung nach den gleichen Merkmalen wie inländische B. (⇡ Betriebsstätte). Die a. B. einer Personengesellschaft wird den Gesellschaftern (Mitunternehmern) anteilig als… … Lexikon der Economics
Betriebstätte — ⇡ Betriebsstätte … Lexikon der Economics
Telearbeit — Te|le|ar|beit 〈f. 20; Pl. selten〉 Heimarbeit eines Arbeitnehmers mittels Verbindung mit dem elektronischen Kommunikationsnetz des Arbeitgebers * * * Te|le|ar|beit, die; [zu ↑ tele , Tele ]: ↑ Heimarbeit (a), bei der der Arbeitnehmer über ein… … Universal-Lexikon
Dauerschuldzins — Das deutsche Steuerkarussell und die Gewerbesteuerumlage Die Gewerbesteuer (geläufige Abkürzung: GewSt) ist eine Steuer, die als Gewerbeertragsteuer auf die objektive Ertragskraft eines Gewerbebetriebes erhoben wird. Bis einschließlich 1997 wurde … Deutsch Wikipedia
Dauerschuldzinsen — Das deutsche Steuerkarussell und die Gewerbesteuerumlage Die Gewerbesteuer (geläufige Abkürzung: GewSt) ist eine Steuer, die als Gewerbeertragsteuer auf die objektive Ertragskraft eines Gewerbebetriebes erhoben wird. Bis einschließlich 1997 wurde … Deutsch Wikipedia
GewSt — Das deutsche Steuerkarussell und die Gewerbesteuerumlage Die Gewerbesteuer (geläufige Abkürzung: GewSt) ist eine Steuer, die als Gewerbeertragsteuer auf die objektive Ertragskraft eines Gewerbebetriebes erhoben wird. Bis einschließlich 1997 wurde … Deutsch Wikipedia