-
81 максимальное напряжение между главными проводами
Универсальный русско-немецкий словарь > максимальное напряжение между главными проводами
-
82 напряжение во время работы
ntextile. (пряди) BetriebsspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение во время работы
-
83 напряжение питания
1. interj.electr. Ucc-Potenzial
2. n1) Av. Nennspannung2) eng. Netzspannung3) electr. Versorgungsspannung, Speisespannung4) microel. Betriebsspannung, U-Potential5) electr.eng. Versorgungspannung -
84 питающее напряжение
adj1) eng. Netzspannung2) electr. Einspeisespannung, Speisespannung, Versorgungsspannung, treibende Spannung3) microel. Betriebsspannung4) shipb. Heizspannung -
85 рабочее давление
1. adj1) eng. Betriebsdruck (напр. пара в котле), Wirkdruck, Arbeitsdruck, Betriebsdruck2) railw. Betriebsdruck (в тормозной магистрали)3) artil. Betriebsdruck (жидкости, газа), Gebrauchsdruck4) oil. Durchgangsdruck (редукционного клапана), Fließdruck, Öffnungsdruck5) shipb. Betriebsspannung, Förderdruck (напр. в трубопроводе)
2. nconstruct. wirksamer Druck -
86 рабочее напряжение электрофильтров
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочее напряжение электрофильтров
-
87 рабочее номинальное напряжение
adjeng. BetriebsspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее номинальное напряжение
-
88 рабочее электрическое напряжение
adjpolygr. BetriebsspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее электрическое напряжение
-
89 Betriebssicherheit
Betriebssicherheit f IND, PERS industrial safety, industrial security* * *f <Ind, Person> industrial safety, industrial security* * *Betriebssicherheit
safety of operation (service), reliability in operation (service, working), industrial (plant) safety;
• Betriebssiedlung company colony (Br.) (town, US);
• Betriebssitz headquarters, commercial domicile;
• Betriebssozialismus industrial democracy, guild socialism;
• Betriebssoziologe industrial sociologist;
• Betriebssoziologie industrial sociology;
• Betriebsspannung (el.) operating voltage;
• Betriebssparen industrial savings, contractual saving;
• Betriebssparkasse mutual benefit association;
• Betriebsspionage business spying;
• Betriebssportplatz company sportsgrounds;
• Betriebsstadium operational stage;
• Betriebsstandard factory standard;
• Betriebsstandort plant location, operational site;
• Betriebsstandpunkt operating standpoint;
• Betriebsstatistik business (operational) statistics, (Bahn) traffic return;
• Betriebsstätte permanent establishment, regular and established place of business, business premises, plant, factory, (im Freien) open-air premises;
• unter Vollstreckungsschutz stehende landwirtschaftliche Betriebsstätte rural homestead (US);
• Betriebsstilllegung close-down, suspension of operations, (vorübergehende) shutdown;
• umfassende Betriebsstilllegungen plant-wide shutdowns;
• Betriebsstillstandsversicherung business interruption (extra-expense, use and occupancy, US) insurance;
• Betriebsstockung shutdown, (Bahn) breakdown [on a line], holdup. -
90 circuit
noun* * *['sə:kit]1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) die Bahn2) (a race-track, running-track etc.) die Rennstrecke3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) der Stromkreis4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) die Rundreise•- academic.ru/12984/circuitous">circuitous* * *cir·cuit[ˈsɜ:kɪt, AM ˈsɜ:r-]n\circuit arrangement ELEC, PHYS Schaltungsanordnung f\circuit voltage Betriebsspannung fto do a \circuit eine Runde drehenlecture \circuit Vortragsreihe ftennis \circuit Tennis(turnier)runde f5. LAW Gerichtsbezirk m (in dem, oft an verschiedenen Orten, regelmäßig Gerichtstage abgehalten werden)to be on \circuit im Gerichtsbezirk auf Rundreise sein* * *['sɜːkɪt]1. nto make a circuit of sth — um etw herumgehen/-fahren, einen Rundgang/eine Rundfahrt um etw machen
three circuits of the racetrack —
2) (of judges etc) Gerichtsbezirk mto go on circuit —
he is on the eastern circuit — er bereist or hat den östlichen (Gerichts)bezirk
5) (SPORT: track) Rennbahn f6)the professional golf/tennis circuit — die Golf-/Tennisturnierrunde (der Berufsspieler)
2. vttrack, course eine Runde drehen um* * *A s1. a) Kreisbewegung fb) Um-, Kreislauf m3. Bereich m, Gebiet n4. Runde f, Rundreise f:5. JURgo on circuit auf Rundreise gehenb) Gerichtsbezirk m6. FLUG Rundflug m:do a circuit eine Platzrunde fliegen8. Umweg m (auch fig):9. ELEKa) Strom-, Schaltkreis m:in circuit angeschlossen;put in circuit anschließen;close (open) the circuit den Stromkreis schließen (öffnen); → closed 1, control circuit, integrated 1, short circuitb) Schaltung f, Schaltsystem n (eines Gerätes etc)d) Wechselsprechanlage f10. PHYS magnetischer Kreis12. SPORT (Tennis- etc) Zirkus m13. US (Personen)Kreis m, Verein m umgB v/t umkreisen, die Runde machen um* * *noun2) (Motor racing) Rundkurs, der* * *(electricity) n.Stromkreis m. (electronics) n.Schaltkreis m. n.Bezirk -e m.Kreis -e m.Kreislauf (Elektrisch) m.Schaltung f. -
91 Ansprechspannung
f <el> (minimale Betriebsspannung) ■ minimum operating voltagef <el> (Relais) ■ pick-up voltage -
92 arc voltage
<el> ■ Bogenspannung f ; Lichtbogenspannung f -
93 lamp operating voltage
English-german technical dictionary > lamp operating voltage
-
94 operating stress
-
95 operating voltage
<el> ■ Betriebsspannung f ; Arbeitsspannung f ; Anschlussspannung f ; Brennspannung f -
96 running voltage
<el> ■ Brennspannung frare <el> ■ Lastspannung f -
97 service stress
< mech> ■ Betriebsspannung f -
98 service voltage
<el> ■ Betriebsspannung f ; Arbeitsspannung f -
99 supply voltage
<el> ■ Anschlussspannung f ; Betriebsspannung f ; Versorgungsspannung f ; Netzspannung f ; Speisespannung f ; Netz n coll<i&c> ■ Speisespannung f -
100 working stress
< mech> ■ Betriebsspannung f
См. также в других словарях:
Betriebsspannung — ist die Spannung (in Volt) einer elektrischen oder elektronischen Schaltung, die zu deren Betrieb notwendig ist. Die Spannungsquelle, welche die Betriebsspannung aufbringt, muss eine gewisse Belastbarkeit aufweisen, sprich sie muss in der Lage… … Deutsch Wikipedia
Betriebsspannung — Be|triebs|span|nung, die: zum ↑ Betrieb (2) einer elektrischen Anlage nötige Stromspannung. * * * I Betriebsspannung, Elektrotechnik: die zum sicheren Betreiben eines elektrischen Gerätes, einer Maschine oder Anlage (z. B. Radio, Kreissäge)… … Universal-Lexikon
Betriebsspannung — darbinė įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating voltage; running voltage; working voltage vok. Arbeitsspannung, f; Betriebsspannung, f rus. рабочее напряжение, n pranc. tension de fonctionnement, f; tension de travail, f … Automatikos terminų žodynas
Betriebsspannung — veikimo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating voltage vok. Betriebsspannung, f rus. напряжение функционирования, n pranc. tension de fonctionnement, f … Automatikos terminų žodynas
Betriebsspannung — darbinė įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. running voltage; working voltage vok. Betriebsspannung, f rus. рабочее напряжение, n pranc. tension de fonctionnement, f; tension de travail, f … Fizikos terminų žodynas
maximal zulässige Betriebsspannung — vardinė grandinės įtampa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vardinė elektrinės grandinės laidų izoliacijos įtampa. atitikmenys: angl. nominal circuit voltage vok. maximal zulässige Betriebsspannung, f rus. номинальное… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Intel Xeon (NetBurst) — Intel Xeon Logo der Xeon NetBurst Reihe Produzent: Intel Prozessortakt: 1,40 GHz bis 3,66 GHz … Deutsch Wikipedia
Intel Core 2 Duo (Mobil) — Intel Core 2 Duo Intel Core 2 Duo Emblem Produktion: seit 2006 Produzent: Intel Prozessortakt: 1,06 GHz … Deutsch Wikipedia
Intel Xeon (Core) — Intel Xeon >> Logo der Xeon Core Reihe Produktion: seit 2006 Produzent … Deutsch Wikipedia
AMD Sempron (K8) — << AMD Sempron AMD Sempron Emblem Produktion: 2004 bis 2009 Produzent … Deutsch Wikipedia
AMD Sempron 64 — AMD Sempron AMD Sempron Emblem Produktion: seit 2004 Produzent: AMD Prozessortakt: 1,4 GHz bis 2,3 G … Deutsch Wikipedia