-
1 Betriebsspannung
Betriebsspannung
(el.) operating voltage -
2 Betriebsspannung
Betriebsspannung f ELEK on-load voltage, operating voltage, service voltage, operational voltage, working voltage -
3 Betriebsspannung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Betriebsspannung
-
4 Betriebsspannung
Betriebsspannung f working [operational, operating, service] voltage; running voltage; rail voltage (elektrische Bahnen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Betriebsspannung
-
5 Betriebsspannung
f ETECH. operating voltage* * *die Betriebsspannungoperating voltage* * ** * *f.operating voltage n.supply voltage n. -
6 Betriebsspannung
f <el> (allg. elektr. Spannung beim Betrieb) ■ operating voltage; service voltage; working voltage; running voltage raref <el> (betont: Spannung der Stromquelle) ■ supply voltage -
7 Betriebsspannung
f ELEKTRON operating voltage, service voltage, working voltage, ELEKTROTECH operating voltageDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Betriebsspannung
-
8 Betriebsspannung
f1. operating voltage2. supply voltage -
9 Betriebsspannung gegen Erde
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Betriebsspannung gegen Erde
-
10 höchste Betriebsspannung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > höchste Betriebsspannung
-
11 Mindest-Betriebsspannung
f <el> ■ minimum operating voltageGerman-english technical dictionary > Mindest-Betriebsspannung
-
12 minimale Betriebsspannung
f <el> ■ minimum operating voltageGerman-english technical dictionary > minimale Betriebsspannung
-
13 рабочее напряжение ФЭПП
рабочее напряжение ФЭПП
Постоянное напряжение, приложенное к ФЭПП, при котором обеспечиваются номинальные параметры при длительной его работе.
Обозначение
Uр
Uop
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
D.Betriebsspannung
E. Operating voltage
F. Tension de régime
Tension de service
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
D.Betriebsspannung
E. Operating voltage
F. Tension de régime
Tension de service
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее напряжение ФЭПП
-
14 номинальное напряжение питания фотоумножителя
номинальное напряжение питания фотоумножителя
Напряжение между фотокатодом и анодом, при котором обеспечивается заданная световая или спектральная анодная чувствительность фотоумножителя.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
19. Номинальное напряжение питания фотоумножителя
D. Betriebsspannung des Photovervielfachers
E. Rated supply voltage of photomultiplier
F. Tension nominale d’alimentation du photomultiplicateur
Напряжение между фотокатодом и анодом, при котором обеспечивается заданная световая или спектральная анодная чувствительность фотоумножителя
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное напряжение питания фотоумножителя
-
15 рабочее напряжение в системе электроснабжения
рабочее напряжение в системе электроснабжения
Значение напряжения при нормальном режиме в рассматриваемый момент времени в данной точке системы электроснабжения.
[ ГОСТ 23875-88]EN
operating voltage (in a system)
the value of the voltage under normal conditions, at a given instant and a given point of the system
NOTE – This value may be expected, estimated or measured.
[IEV number 601-01-22]FR
tension de service (dans un réseau)
valeur de la tension en service normal à un instant et en un lieu donnés de ce réseau
NOTE – Cette valeur peut être souhaitée, estimée ou mesurée.
[IEV number 601-01-22]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
11. Рабочее напряжение в системе электроснабжения
D. Betriebsspannung
E. Operating voltage (in a system)
F. Tension de service (dans un reseau)
Значение напряжения при нормальном режиме в рассматриваемый момент времени в данной точке системы электроснабжения
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее напряжение в системе электроснабжения
16 точность поддержания рабочего напряжения лавинного фотодиода
точность поддержания рабочего напряжения лавинного фотодиода
Относительное изменение рабочего напряжения, при котором коэффициент
умножения фототока изменяется в заданных пределах.
Обозначение
ΔU/U
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
134. Точность поддержания рабочего напряжения лавинного фотодиода
D. Konstanthaltungsgenauigkeit der Betriebsspannung
E. Operating voltage constant keeping accuracy
Относительное изменение рабочего напряжения, при котором коэффициент умножения фототока изменяется в заданных пределах
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точность поддержания рабочего напряжения лавинного фотодиода
17 Betriebssicherheit
Betriebssicherheit f IND, PERS industrial safety, industrial security* * *f <Ind, Person> industrial safety, industrial security* * *Betriebssicherheit
safety of operation (service), reliability in operation (service, working), industrial (plant) safety;
• Betriebssiedlung company colony (Br.) (town, US);
• Betriebssitz headquarters, commercial domicile;
• Betriebssozialismus industrial democracy, guild socialism;
• Betriebssoziologe industrial sociologist;
• Betriebssoziologie industrial sociology;
• Betriebsspannung (el.) operating voltage;
• Betriebssparen industrial savings, contractual saving;
• Betriebssparkasse mutual benefit association;
• Betriebsspionage business spying;
• Betriebssportplatz company sportsgrounds;
• Betriebsstadium operational stage;
• Betriebsstandard factory standard;
• Betriebsstandort plant location, operational site;
• Betriebsstandpunkt operating standpoint;
• Betriebsstatistik business (operational) statistics, (Bahn) traffic return;
• Betriebsstätte permanent establishment, regular and established place of business, business premises, plant, factory, (im Freien) open-air premises;
• unter Vollstreckungsschutz stehende landwirtschaftliche Betriebsstätte rural homestead (US);
• Betriebsstilllegung close-down, suspension of operations, (vorübergehende) shutdown;
• umfassende Betriebsstilllegungen plant-wide shutdowns;
• Betriebsstillstandsversicherung business interruption (extra-expense, use and occupancy, US) insurance;
• Betriebsstockung shutdown, (Bahn) breakdown [on a line], holdup.18 Ansprechspannung
f <el> (minimale Betriebsspannung) ■ minimum operating voltagef <el> (Relais) ■ pick-up voltage19 tensione di funzionamento
"working voltage;Betriebsspannung;voltagem"20 номинальное напряжение ЭОП
номинальное напряжение ЭОП
Напряжение, при котором измеряются и нормируются параметры электронно-оптического преобразователя.
Обозначение
UH
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное напряжение ЭОП
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Betriebsspannung — ist die Spannung (in Volt) einer elektrischen oder elektronischen Schaltung, die zu deren Betrieb notwendig ist. Die Spannungsquelle, welche die Betriebsspannung aufbringt, muss eine gewisse Belastbarkeit aufweisen, sprich sie muss in der Lage… … Deutsch Wikipedia
Betriebsspannung — Be|triebs|span|nung, die: zum ↑ Betrieb (2) einer elektrischen Anlage nötige Stromspannung. * * * I Betriebsspannung, Elektrotechnik: die zum sicheren Betreiben eines elektrischen Gerätes, einer Maschine oder Anlage (z. B. Radio, Kreissäge)… … Universal-Lexikon
Betriebsspannung — darbinė įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating voltage; running voltage; working voltage vok. Arbeitsspannung, f; Betriebsspannung, f rus. рабочее напряжение, n pranc. tension de fonctionnement, f; tension de travail, f … Automatikos terminų žodynas
Betriebsspannung — veikimo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating voltage vok. Betriebsspannung, f rus. напряжение функционирования, n pranc. tension de fonctionnement, f … Automatikos terminų žodynas
Betriebsspannung — darbinė įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. running voltage; working voltage vok. Betriebsspannung, f rus. рабочее напряжение, n pranc. tension de fonctionnement, f; tension de travail, f … Fizikos terminų žodynas
maximal zulässige Betriebsspannung — vardinė grandinės įtampa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vardinė elektrinės grandinės laidų izoliacijos įtampa. atitikmenys: angl. nominal circuit voltage vok. maximal zulässige Betriebsspannung, f rus. номинальное… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Intel Xeon (NetBurst) — Intel Xeon Logo der Xeon NetBurst Reihe Produzent: Intel Prozessortakt: 1,40 GHz bis 3,66 GHz … Deutsch Wikipedia
Intel Core 2 Duo (Mobil) — Intel Core 2 Duo Intel Core 2 Duo Emblem Produktion: seit 2006 Produzent: Intel Prozessortakt: 1,06 GHz … Deutsch Wikipedia
Intel Xeon (Core) — Intel Xeon >> Logo der Xeon Core Reihe Produktion: seit 2006 Produzent … Deutsch Wikipedia
AMD Sempron (K8) — << AMD Sempron AMD Sempron Emblem Produktion: 2004 bis 2009 Produzent … Deutsch Wikipedia
AMD Sempron 64 — AMD Sempron AMD Sempron Emblem Produktion: seit 2004 Produzent: AMD Prozessortakt: 1,4 GHz bis 2,3 G … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Французский