-
1 внутри предприятия
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > внутри предприятия
-
2 внутризаводской
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > внутризаводской
-
3 внутрипроизводственный
betriebsintern, innerbetrieblichРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > внутрипроизводственный
-
4 внутризаводский
betriebsintern, firmenintern, innerbetrieblich -
5 внутризаводской
внутризаводск|о́й<-а́я, -о́е>прил betriebsinternвнутризаводска́я проду́кция innerbetriebliche Leistung fвнутризаводска́я расчётная сто́имость [ или цена́] Betriebswert mвнутризаводско́е потребле́ние Eigenverbrauch mвнутризаводско́й тра́нспорт Werkverkehr m* * *adj1) gener. innerbetrieblich2) eng. werksintern3) law. betriebsintern, innerhalb eines Betriebes4) econ. innerbetrieblicher Transport5) weld. firmenintern -
6 внутренний
inner, Innen-; intern; Binnen-, Inlands-; innerlich; иностранный* * *вну́тренний inner, Innen-; intern; Binnen-, Inlands-; innerlich; → иностранный* * *вну́тренн|ий<-яя, -ее>1. (находя́щийся внутри́) Innen-вну́тренние боле́зни innere Krankheiten fpl2. (о дела́х фи́рмы, организа́ции) intern3. ЭКОН Inlands-, Binnen-, innenpolitisch, betriebsinternвну́тренний ры́нок Binnenmarkt mвну́тренние авуа́ры, вну́тренние акти́вы Inlandsaktiva plвну́тренние долги́ Inlandsschulden plвну́тренние долговы́е обяза́тельства Inlandspassiva plвну́тренние изде́ржки предприя́тия Betriebsausgaben plвну́тренние капиталовложе́ния Inlandsbeteiligung fвну́тренние пасси́вы Inlandspassiva plвну́тренние расхо́ды interne Kosten plвну́тренний де́бет Inlandsaktiva plвну́тренний разме́р проце́нта interner Zinsfuß mвну́тренняя проце́нтная ста́вка interner Zinsfuß mвну́тренняя реви́зия interne Revision fвну́тренняя систе́ма информа́ции innerbetriebliche Kommunikationswege plвну́тренняя торго́вля Binnenhandel m* * *adj1) gener. heimisch, inländisch, inländisch (для данной страны), innerwirtschaftlich (об экономических делах), innere, innerlich, inseitig, intern, inwendig2) comput. maschinenintern (по отношению к ВМ)3) Av. innerlich (i.)4) eng. eingebaut, inhärent5) construct. Innenumfang6) law. Binnen-, Inlandsstaatlich, Innen, Inner, im Innern befindlich, innerer, innerstaatlich, innerstaatlich (о делах государства)7) econ. Innerbetrieblich (напр. о ресурсах)8) ling. inlautend9) fin. Inlands-10) psych. intrinsisch11) IT. anlagenintern (по отношению к системе), chipintern (о микросхеме)12) nav. binnenbords13) parapsych. endopsychisch (о феномене, возникающем без постороннего вмешательства) -
7 внутризаводский
adjeng. betriebsintern, firmenintern -
8 внутрипроизводственный
внутрипроизво́дственн|ый<-ая, -ое>прил betrieblich, betriebsintern* * *adjgener. innerbetrieblichУниверсальный русско-немецкий словарь > внутрипроизводственный
-
9 предназначенный для внутреннего пользования
Универсальный русско-немецкий словарь > предназначенный для внутреннего пользования
-
10 внутризаводской
внутризаводской Betriebs...; betriebsintern; firmenintern; innerbetrieblichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > внутризаводской
-
11 внутрицеховой
внутрицеховой betriebsintern; innerbetrieblichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > внутрицеховой
-
12 предназначенный для внутреннего пользования
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предназначенный для внутреннего пользования
См. также в других словарях:
betriebsintern — Adj. (Oberstufe) sich innerhalb eines Betriebes abspielend Beispiel: Die meisten sozialen Standards wie Mutterschaftsurlaub oder Kündigungsbedingungen sind betriebsintern geregelt. Kollokation: eine betriebsinterne Stellenausschreibung … Extremes Deutsch
betriebsintern — hauseigen; betriebseigen; firmenintern * * * be|triebs|in|tern 〈Adj.〉 1. begrenzt auf den Betrieb 2. vertraulich, nur den Betrieb betreffend ● diese Informationen können, dürfen nur betriebsintern verwendet werden * * * be|triebs|in|tern… … Universal-Lexikon
betriebsintern — be·triebs·in·tern Adj; Admin geschr; <eine Regelung> so, dass sie nur den Betrieb selbst oder die Angehörigen des Betriebs betrifft: etwas betriebsintern (= innerhalb des Betriebs) regeln … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
betriebsintern — be|triebs|in|tern … Die deutsche Rechtschreibung
hauseigen — betriebsintern; betriebseigen; firmenintern * * * haus|ei|gen 〈Adj.〉 dem eigenen Haus, der eigenen Firma, Institution o. Ä. zugehörig, daraus stammend ● hauseigene Produkte; Rollen mit hauseigenen Schauspielern besetzen; die Firma besitzt einen… … Universal-Lexikon
betriebseigen — betriebsintern; hauseigen; firmenintern * * * be|triebs|ei|gen 〈Adj.〉 einem Betrieb gehörig ● ein betriebseigenes Erholungsheim * * * be|triebs|ei|gen <Adj.>: dem ↑ Betrieb (1 a) gehörend: e Wohnungen. * * * be|triebs|ei|gen <Adj.>:… … Universal-Lexikon
firmenintern — betriebsintern; hauseigen; betriebseigen * * * fịr|men|in|tern 〈Adj.〉 auf den Bereich innerhalb einer Firma begrenzt, nicht für Außenstehende bestimmt ● firmeninterne Informationen; die Pläne sollen firmenintern bleiben * * * fịr|men|in|tern… … Universal-Lexikon
Fachkraft zur Leitung einer Funktionseinheit — ist eine etwa seit 1995 neue Bezeichnung der Stationsleitung in der professionellen Kranken beziehungsweise Altenpflege. Ausführliche, aber alltagssprachlich ungebräuchliche Bezeichnung: Staatlich geprüfte Fachkraft zur Leitung einer Pflege und… … Deutsch Wikipedia
Sexuelle Belästigung — ist eine Form von Belästigung, die insbesondere auf das Geschlecht der betroffenen Person abzielt. Sie gilt heute in den meisten westlichen Ländern als Diskriminierung und ist z. B. im Sinne des Arbeitsrechts rechtswidrig, ist aber… … Deutsch Wikipedia
Stationsleitung — Fachkraft zur Leitung einer Funktionseinheit ist eine etwa seit 1995 neue Bezeichnung der Stationsleitung in der professionellen Kranken beziehungsweise Altenpflege. Ausführliche, aber alltagssprachlich ungebräuchliche Bezeichnung: Staatlich… … Deutsch Wikipedia
Stationsschwester — Fachkraft zur Leitung einer Funktionseinheit ist eine etwa seit 1995 neue Bezeichnung der Stationsleitung in der professionellen Kranken beziehungsweise Altenpflege. Ausführliche, aber alltagssprachlich ungebräuchliche Bezeichnung: Staatlich… … Deutsch Wikipedia
