-
1 Betriebsgeheimnis
Betriebsgeheimnis n PERS trade secret* * *n < Person> trade secret* * *Betriebsgeheimnis
trade (industrial) secret -
2 Betriebsgeheimnis
n trade secret; das Betriebsgeheimnis verletzen give away a trade secret* * *das Betriebsgeheimnistrade secret* * *Be|triebs|ge|heim|nisnttrade secret* * *Be·triebs·ge·heim·nisnt trade [or business] secret* * ** * *Betriebsgeheimnis n trade secret;das Betriebsgeheimnis verletzen give away a trade secret* * *das company secret; trade secret (also fig.) -
3 Betriebsgeheimnis
n < jur> ■ trade secret -
4 Betriebsgeheimnis
Be·triebs·ge·heim·nis nttrade [or business] secretDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Betriebsgeheimnis
-
5 Betriebsgeheimnis
n1. corporate secret2. trade secret -
6 Betriebsfürsorge
Betriebsfürsorge
industrial social work, personnel service (US);
• Betriebsgebäude company premises;
• Betriebsgebiet operating area;
• Betriebsgefahren operational hazard (risks);
• Betriebsgefüge corporate structure;
• Betriebsgegenstand object of an enterprise;
• Betriebsgeheimnis trade (industrial) secret;
• Betriebsgeheimnisse verraten to divulge trade secrets;
• Betriebsgelände plant site (grounds, space), company premises;
• Betriebsgemeinkosten indirect (general operating) costs, factory overhead;
• Betriebsgemeinschaft plant community, (gemeinsamer Betrieb) joint operation;
• Betriebsgenehmigung authorized operation, factory order;
• landwirtschaftliche Betriebsgenossenschaft agricultural cooperation;
• Betriebsgesellschaft operating company (US) (subsidiary);
• Betriebsgesundheit industrial (shopcraft, company, US) health;
• Betriebsgewerkschaft house union, puppet union (US);
• Betriebsgewicht dead weight;
• Betriebsgewinn trading (operating) profit, profit from (on) operations, company’s surplus (US);
• Betriebsgewinne profits of the business;
• Betriebsgleis industrial line (track), house track;
• Betriebsgliederung working organization;
• Betriebsgröße size of business, company size;
• optimale Betriebsgröße optimal size, optimum size firm;
• Betriebsgrundstück business (factory) property, company property (premises), plant site;
• Betriebsgrundstück in Besitz nehmen to enter into occupation of premises;
• Betriebsgruppe managerial group;
• Betriebsguthaben (ECU) working balance.
См. также в других словарях:
Betriebsgeheimnis — Betriebsgeheimnis, s. Geschäftsgeheimnis … Kleines Konversations-Lexikon
Betriebsgeheimnis — Betriebsgeheimnis,das:Geschäftsgeheimnis·Fabrik[ations]geheimnis … Das Wörterbuch der Synonyme
Betriebsgeheimnis — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Betriebsgeheimnisse und Geschäftsgeheimnisse sind im Bereich der Wirtschaft Techniken, Rezepte oder andere Angaben, die… … Deutsch Wikipedia
Betriebsgeheimnis — Be|triebs|ge|heim|nis 〈n. 11〉 Verfahren, Vorgang, Tatsache o. Ä., worüber der Arbeitnehmer zu schweigen verpflichtet ist * * * Be|triebs|ge|heim|nis, das: die Produktion o. Ä. betreffendes Geheimnis, das die Arbeitnehmer[innen] zu wahren… … Universal-Lexikon
Betriebsgeheimnis — ⇡ Betriebs und Geschäftsgeheimnis … Lexikon der Economics
Betriebsgeheimnis — Be|triebs|ge|heim|nis … Die deutsche Rechtschreibung
Geschäftsgeheimnis — Ge|schạ̈fts|ge|heim|nis 〈n. 11〉 Betriebsgeheimnis, Berufsgeheimnis * * * Ge|schạ̈fts|ge|heim|nis, das: Betriebsgeheimnis. * * * Geschäftsgeheimnis, Betriebsgeheimnis, jede betriebliche Tatsache, die nur einem begrenzten Personenkreis bekannt… … Universal-Lexikon
Backrub — Google URL http://www.google.de (Deutsche Version) http://www.google.ch (Schweizer Version) http://www.google.at (Österreichische Version) … Deutsch Wikipedia
Betriebs- und Geschäftsgeheimnis — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Betriebsgeheimnisse und Geschäftsgeheimnisse sind im Bereich der Wirtschaft Techniken, Rezepte oder andere Angaben, die… … Deutsch Wikipedia
Big G — Google URL http://www.google.de (Deutsche Version) http://www.google.ch (Schweizer Version) http://www.google.at (Österreichische Version) … Deutsch Wikipedia
Confidential Disclosure Agreement — Ein Geheimhaltungsvertrag, auch Geheimhaltungserklärung, Geheimhaltungsvereinbarung, Vertraulichkeitsvereinbarung, NDA (englisch: non disclosure agreement) oder CDA (englisch: confidential disclosure agreement) ist ein Vertrag, welcher das… … Deutsch Wikipedia