-
21 Regelbesteuerung f, optierende Betriebe
сущ.бухг. Предприятия, которые ведут учёт НДС отдельноУниверсальный немецко-русский словарь > Regelbesteuerung f, optierende Betriebe
-
22 Verband der Filmtechnischen Betriebe
сущ.кинотех. Союз кинотехнических предприятийУниверсальный немецко-русский словарь > Verband der Filmtechnischen Betriebe
-
23 Vereinigung Organisationseigener Betriebe
сущ.экон. объединение предприятий (издательств, типографий), принадлежащих партии (ГДР) Abbaugerechtigkeit вещное право добычи полезных ископаемых, объединение предприятий (издательств, типографий), принадлежащих партии (бывш. ГДР), право на разработку месторожденийУниверсальный немецко-русский словарь > Vereinigung Organisationseigener Betriebe
-
24 Vereinigung volkseigener Betriebe
сущ.1) юр. объединение народных предприятий (бывш. ГДР)2) патент. объединение народных предприятий (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Vereinigung volkseigener Betriebe
-
25 Verhalten im Betriebe
сущ.текст. поведение в эксплуатацииУниверсальный немецко-русский словарь > Verhalten im Betriebe
-
26 Verwaltung Volkseigener Betriebe
сущ.1) ист. Управление народных предприятий (в ГДР с 1952 г. по 1957 г.)2) экон. Управление народными предприятиями (в бывш. ГДР с 1952 г. по 1957 г.)Универсальный немецко-русский словарь > Verwaltung Volkseigener Betriebe
-
27 Volkseigene Betriebe des Elektromaschinenbaus
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Volkseigene Betriebe des Elektromaschinenbaus
-
28 Volkseigener Betriebe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Volkseigener Betriebe
-
29 arbeltsorientierte Betriebe
гл.кап. предприятия, размещённые с учётом близости источников дешёвой рабочей силыУниверсальный немецко-русский словарь > arbeltsorientierte Betriebe
-
30 bestreikte Betriebe
гл.экон. предприятия, охваченные забастовкой -
31 der mehrere Betriebe betreut
арт.юр. (íàïð. Kolchose) межхозяйственный юристУниверсальный немецко-русский словарь > der mehrere Betriebe betreut
-
32 diese Betriebe unterstehen unmittelbar dem Ministerium
Универсальный немецко-русский словарь > diese Betriebe unterstehen unmittelbar dem Ministerium
-
33 eigene Fonds der Betriebe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eigene Fonds der Betriebe
-
34 gemischtwirtschaftliche Betriebe
прил.1) общ. торговые предприятия с отделами бытовых услуг и ремонтными мастерскими (ГДР), предприятия с частным и государственным капиталовложением (в капиталистических странах)2) экон. торговые предприятия, оказывающие клиентам ряд дополнительных услуг (напр. мелкий ремонт проданной радиоаппаратуры)Универсальный немецко-русский словарь > gemischtwirtschaftliche Betriebe
-
35 konsumorientierte Betriebe
гл.экон. предприятия, размещённые в непосредственной близости от основных центров потребленияУниверсальный немецко-русский словарь > konsumorientierte Betriebe
-
36 rohstofforientierte Betriebe
гл.экон. предприятия, размещённые в непосредственной близости от источников сырьяУниверсальный немецко-русский словарь > rohstofforientierte Betriebe
-
37 staatliches Einheitsregister der Betriebe und Organisationen
прил.юр. ЕГРПОУниверсальный немецко-русский словарь > staatliches Einheitsregister der Betriebe und Organisationen
-
38 transportkostenorientierte Betriebe
гл.экон. предприятия, размещённые с учётом минимальных транспортных расходовУниверсальный немецко-русский словарь > transportkostenorientierte Betriebe
-
39 vor- und nachgelagerte Betriebe
предл.1) юр. предприятия-смежники2) экон. смежные предприятия с последующим циклом производства, смежные предприятия с предшествующим или последующим циклом производства, смежные предприятия с предшествующим циклом производстваУниверсальный немецко-русский словарь > vor- und nachgelagerte Betriebe
-
40 wirtschaftsrechtliche Befugnisse der Betriebe
прил.юр. хозяйственные права, хозяйственные права предприятийУниверсальный немецко-русский словарь > wirtschaftsrechtliche Befugnisse der Betriebe
См. также в других словарях:
Basler Verkehrs-Betriebe — Basisinformationen Unternehmenssitz Basel Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Kölner-Verkehrs-Betriebe — AG Basisinformationen Unternehmenssitz Köln Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Kölner Verkehrs-Betriebe — AG Basisinformationen Unternehmenssitz Köln Webpräse … Deutsch Wikipedia
Kölner Verkehrs-Betriebe AG — Basisinformationen Unternehmenssitz Köln Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Berliner Bäder-Betriebe — Rechtsform Anstalt des öffentlichen Rechts Gründung 1996 … Deutsch Wikipedia
Orell Füssli Graphische Betriebe — Orell Füssli Holding AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Öffentliche Betriebe und Verwaltungen — Betriebswirtschaftlich relevante Wirtschaftseinheiten in einer Marktwirtschaft. Bei zentral geleiteter Ordnung entfallen Unternehmen. Öffentliche Betriebe und Verwaltungen sind eigenständige, entweder privatrechtlich oder öffentlich rechtlich… … Deutsch Wikipedia
Vereinigung Volkseigener Betriebe — Die VVB (Vereinigung Volkseigener Betriebe) war ein Konstrukt der sozialistischen Planwirtschaft in der Sowjetischen Besatzungszone und späteren DDR der Jahre 1948–1979 und als solche eine Vorstufe der späteren Bildung von Kombinaten in der DDR.… … Deutsch Wikipedia
Vereinigung Organisationseigener Betriebe — Vereinigungen organisationseigener Betriebe (VOB) waren eine Form des Parteieigentums in der DDR. Rund 90 Prozent der Produktionsmittel in den Druckereien der DDR waren im Besitz der im Oktober 1945 gegründeten SED Holding Zentrag (Zentrale… … Deutsch Wikipedia
Öffentliche Betriebe — Betriebswirtschaftlich relevante Wirtschaftseinheiten in einer Marktwirtschaft. Bei zentral geleiteter Ordnung entfallen Unternehmen. Öffentliche Betriebe und Verwaltungen sind spezielle Betriebstypen in einer Wirtschaftsordnung. Sie existieren… … Deutsch Wikipedia
Basler Verkehrs-Betriebe — Siège social Bâle (Suisse) … Wikipédia en Français