-
21 eingegangene Beträge
eingegangene Beträge
amounts collected -
22 einzelne Beträge
einzelne Beträge
individual amounts -
23 für Notfälle bereitgestellte Beträge
für Notfälle bereitgestellte Beträge
emergency meansBusiness german-english dictionary > für Notfälle bereitgestellte Beträge
-
24 für politische Parteien aufgewendete Beträge
für politische Parteien aufgewendete Beträge
subscriptions to political partiesBusiness german-english dictionary > für politische Parteien aufgewendete Beträge
-
25 geringfügige Beträge
geringfügige Beträge
petty cash -
26 große Beträge in einem Unternehmen investiert haben
große Beträge in einem Unternehmen investiert haben
to have large sums at stake in an enterpriseBusiness german-english dictionary > große Beträge in einem Unternehmen investiert haben
-
27 größere Beträge dem Rücklagenfonds zuführen
größere Beträge dem Rücklagenfonds zuführen
to put large sums to reserve.Business german-english dictionary > größere Beträge dem Rücklagenfonds zuführen
-
28 im Voraus bezahlte Beträge in Abrechnung bringen
im Voraus bezahlte Beträge in Abrechnung bringen
to allow for sums paid in advanceBusiness german-english dictionary > im Voraus bezahlte Beträge in Abrechnung bringen
-
29 im Voraus eingegangene Beträge
Business german-english dictionary > im Voraus eingegangene Beträge
-
30 kleine Beträge sparen
kleine Beträge sparen
to save little by little -
31 kleinste Beträge
kleinste Beträge
the smallest amounts -
32 kleinste Beträge sparen
kleinste Beträge sparen
to save little by littleBusiness german-english dictionary > kleinste Beträge sparen
-
33 kreditierte Beträge
kreditierte Beträge
credited amounts -
34 nach dem Verhältnis der Beträge kürzen
nach dem Verhältnis der Beträge kürzen
to reduce pro rataBusiness german-english dictionary > nach dem Verhältnis der Beträge kürzen
-
35 nicht offen angelegte Beträge in den stillen Rücklage verstecken
nicht offen angelegte Beträge in den stillen Rücklage verstecken
to shunt undisclosed sums into inner reservesBusiness german-english dictionary > nicht offen angelegte Beträge in den stillen Rücklage verstecken
-
36 nicht verbrauchte körperschaftssteuerfreie Beträge
nicht verbrauchte körperschaftssteuerfreie Beträge
surplus [of] franked investment income (Br.)Business german-english dictionary > nicht verbrauchte körperschaftssteuerfreie Beträge
-
37 offen stehende Beträge
offen stehende Beträge
open items -
38 regelmäßig zahlbare Beträge
regelmäßig zahlbare Beträge
money payable periodicallyBusiness german-english dictionary > regelmäßig zahlbare Beträge
-
39 rückständige Beträge
rückständige Beträge
arrears -
40 seine Nachbarn um Beträge für wohltätige Zwecke angehen
seine Nachbarn um Beträge für wohltätige Zwecke angehen
to solicit one’s neighbo(u)rs for a charitable contributionBusiness german-english dictionary > seine Nachbarn um Beträge für wohltätige Zwecke angehen
См. также в других словарях:
Verwässerungsrisiko der zu anschaffenden Beträge — gautinų sumų sumažėjimo rizika statusas Aprobuotas sritis Finansai apibrėžtis Tikimybė, kad gautinų sumų vertė sumažės. atitikmenys: angl. dilution risk of purchased receivables vok. Verwässerungsrisiko der zu anschaffenden Beträge šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Tibetische astronomische Kalenderrechnung — Tibetischer Kalender: Beginn des 3. Hor Monats im tibetischen Kalender aus Lhasa für das Wasser Schwein Jahr 1923/24 Die Tibetische astronomische Kalenderrechnung (tib.: lnga bsdus oder yan lag lnga bsdus) ist ein Teilgebiet der Tibetischen… … Deutsch Wikipedia
UhVorschG — Das deutsche Unterhaltsvorschussgesetz regelt im Wesentlichen, welche Kinder unter welchen Voraussetzungen eine öffentliche Unterhaltsleistung als Sozialleistung erhalten können. Zwar ist dieses Gesetz noch nicht in das Sozialgesetzbuch… … Deutsch Wikipedia
Direktgutschrift — Eine Überschussbeteiligung ist eine meist in langfristigen Personenversicherungsverträgen wie Lebens und Krankenversicherungen vereinbarte Beteiligung der Versicherungsnehmer an Überschüssen aus dem Versicherungsgeschäft des Versicherers. Sie ist … Deutsch Wikipedia
Schlussüberschuss — Eine Überschussbeteiligung ist eine meist in langfristigen Personenversicherungsverträgen wie Lebens und Krankenversicherungen vereinbarte Beteiligung der Versicherungsnehmer an Überschüssen aus dem Versicherungsgeschäft des Versicherers. Sie ist … Deutsch Wikipedia
Schlussüberschussanteil — Eine Überschussbeteiligung ist eine meist in langfristigen Personenversicherungsverträgen wie Lebens und Krankenversicherungen vereinbarte Beteiligung der Versicherungsnehmer an Überschüssen aus dem Versicherungsgeschäft des Versicherers. Sie ist … Deutsch Wikipedia
Überschussbeteiligung — Eine Überschussbeteiligung ist eine meist in langfristigen Personenversicherungsverträgen wie Lebens und Krankenversicherungen vereinbarte Beteiligung der Versicherungsnehmer an Überschüssen aus dem Versicherungsgeschäft des Versicherers. Sie ist … Deutsch Wikipedia
Disziplinarvorschriften — (mesures disciplinaires; disposizioni disciplinari) sind die Vorschriften, die die aus dem Amts oder Dienstverhältnis entspringende Strafgewalt des Staates oder anderer Körperschaften und Gesellschaften gegenüber ihren Untergebenen regeln. Die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bank [2] — Bank (Hdlgsw.), eine auf Rechnung mehrerer Personen od. des Staates errichtete Anstalt, welche mit Geld Geschäfte macht, d.h. gegen Hinterlegung von Geld, Werthpapieren od. werthvollen Gegenständen od. auch gegen Bürgschaft Credit gewährt, den… … Pierer's Universal-Lexikon
Banken — Banken, Anstalten zur Vermittelung des Geld und Kreditverkehrs. Übersicht des folgenden Artikels: Die B. dienen in der Regel einem doppelten Zweck. Sie können einmal zur Regelung und Verbesserung des Zahlungswesens dienen, wie die Giro ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Post [1] — Post (v. mittellat. u. ital. Posta, für lat. positio, d. i. Stelle, Stätte, Posten), eine Staatsanstalt, durch welche Briefe u. andere zur Beförderung mit den Transportmitteln der Anstalt geeignete Gegenstände, sowie Personen mit vorausbestimmter … Pierer's Universal-Lexikon